"用事奴"辞典での中国語の意味

中国語で用事奴の発音

用	事	奴
yòng	shì	nú

中国語で用事奴はどんな意味ですか？

中国語辞典での用事奴の定義

スレーブのハウスキーパーを使用します。

用事奴 犹管家。

用事奴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の用事奴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への用事奴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«用事奴»という単語です。

• 中国語: 用事奴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esclavo Alusión
• 中国語翻訳家 - 英語: Allusion slave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकेत गुलाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إشارة الرقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Намек раб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alusão escravo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইশারা ক্রীতদাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: allusion esclave
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba kiasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Allusion Slave
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言及スレーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암시 슬레이브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alusio abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ám chỉ nô lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிமைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अप्रत्यक्ष उल्लेख गुलाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: allusion köle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: allusione schiavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aluzja niewolnikiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: натяк раб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aluzie slave
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Allusion σκλάβος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sinspeling slaaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: allusion slav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hentydning slave

«用事奴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から用事奴の使いかたを見つけましょう。用事奴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代奴婢制度 - 第 256 页

如清初的满洲八旗头目和兵丁,原都拥有数目不等的奴隶,入关之后,由于包衣奴隶〈"包衣"是满语译音,意即"家奴" )归顺较早,往往 ... 这虽然是在清王朝这个特定历史环境中出现的事例,与历史上常见的"用事奴"有所不同,但这类事例对我们理解唐代之所以 ...

李季平, 1986

古史探微 - 第 171 页

义奴"千类事例。再如,有的贵族竞热"纵诸位竖侯鼻部人气 127 ] ;有的官株还以奴仆为工具进行私人仇杀活动( I2D 。在贵族;杖 ... 豪奴。的出现,其原因是复杂的,它是封建制皮下一种社会产物。如以"用事奴"来说,由于他们是封建主所信赖的奴才,是主人的 ...

李季平, 1990

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

UCy 家归→露庚辰,诏洗雪王承宗及成德将士,复其官爵。李师道瞳弱。赛府木妻。独短妻魏兵。奴翅惟堪。杨自湿。婢殖既。县富要升谋之本授及 ... 师道乃大悔,欲杀李公度,幕僚贾直言谓其用事奴日: “今大祸将至,岂非高沐冤气所为!若又杀公度,军府其危哉!

司马光, 2015

萬曆野獲編:

有友戲之曰:「君以新年第一日懷當朝第一官,若循級而下,懷至我輩,即除夕未能見及也。」似亦相似。【五七九傳】近有作《五七九傳》者,蓋皆指今上首揆江陵、吳縣、太倉,三相公用事奴也。七為游七,名守禮,署號曰楚濱。當江陵相公柄國時,頗能作威福,亦曾入 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

菜根譚 - 第 233 页

他做的善事也必定徹底。所以說善之顯者功小.而隱者劝大。-厶、一 4?^0 、3 ^义,尸^ -^" ^ 1 三九、應以德御才,勿恃才敗德。德 0 者才 0 之主 0 ,才者德之奴 00 一, \ 4^*0 0 /乂 4 一丫/乂 4^ /几 3 乂 3 厶尸一 4 一厂古乂大有才無德,如、冢無主而奴用事矣 0 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

Gu yuan zhang Hu Shi xian sheng ji nian lun wen ji

以此爲例,則額爾德尼初年的經歴,至少亦當係久處京畿有了相當的室化,後來也許常柱來遮地,隨着許多「遼人叛將」而投奔奴爾哈赤的。這一肘論,雖無直接 ... 不但用事, ,奴兒哈赤且更有師傅之稱,見同書卷七十葉五,及卷一二七葉七。由于「^ !不通」之歪乃, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1963

女真国俗 - 第 61 页

孝懿皇后妹脊国夫人家奴买漆不酬直,伯嘉钩致晋国用事奴数人系狱。晋国白章宗,章宗曰: '奴酬其价,则奴释矣。,由是豪右屏迹。"卷七十七《亨传》,宗弼子亨。海陵时"亨家奴六斤颇黠,给使总诸奴,老僧谓六斤曰: '尔渤海大族,不幸坐累为奴,宁不念从良乎。, ...

王可宾, 1988

菜根谭大全集（超值金版）:

德者才之主,才者德之奴原文德者才之主,才者德之奴。有才无德,如家无主而奴用事1矣,几何不魍魉2猖狂3。注释 1用事:管事,处理事情。 2魍魉:传说中的一种鬼怪。《孔子家语》中说“木石之怪曰魍魉”。 3猖狂:肆无忌惮,放肆。译文一个人的品德是他才干的 ...

洪应明, 2014

光緖順天府志 - 第 4 卷 - 第 101 页

周家楣, 繆荃孫 官師志一傳一二六〇九宗曰:姨酬其便,則奴釋矣。由是^右屏迹。改寶坻丞。^ ^ ^ ^ ; ? ^。,懿皇后妹、晉國夫人家奴,買漆不酬直。伯嘉鉤致晉國用事奴數人繋獄。晉國白章宗,章完顔伯嘉,字輔之,北京路額爾衮必喇明安人。明昌一一年進士, ...

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

Zhongguo li dai zhan zheng shi - 第 4 卷，第 2 部分

Zhongguo li dai zhan zheng shi bian zuan wei yuan hui 中日睦代哦宰史八七四 0 幕僚耳百言鹃其用事奴日亡刊今大柄拧至夕置非离沫奄氖所篇 Y 若叉棘公度亡革府宾危哉。 J 用事奴言於肺通,乃囚公匪卜而速李英鼻於莱州。未至诌敖之。尸四月鼻 ...

Zhongguo li dai zhan zheng shi bian zuan wei yuan hui, 1960