アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"咏絮"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で咏絮の発音

yǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で咏絮はどんな意味ですか?

中国語辞典で«咏絮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での咏絮の定義

詩人謝謝姪の徐龍洞の姪は、非常に才能があり、風刺詩のアナロジーが飛ぶ雪片のために "catkins"と一緒に、非常に感謝していただきありがとうございます。 "ウィング徐"の使用後に女性が詠唱に良いと称賛:畏敬の念は、ドイツ、哀れな勇シュウを停止することができます。 咏絮 东晋诗人谢安的侄女谢道韫很有才华,用“柳絮因风起”的诗句比喻飞舞的雪花,很得谢安赞赏。后遂用“咏絮”称赞女子善于吟咏:可叹停机德,堪怜咏絮才。

中国語辞典で«咏絮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

咏絮と韻を踏む中国語の単語


会絮
hui xu
击絮
ji xu
吹纶絮
chui lun xu
巾絮
jin xu
布絮
bu xu
才高咏絮
cai gao yong xu
搓绵扯絮
cuo mian che xu
故絮
gu xu
方絮
fang xu
烦絮
fan xu
白絮
bai xu
粉絮
fen xu
繁絮
fan xu
花絮
hua xu
被絮
bei xu
话絮
hua xu
败絮
bai xu
风絮
feng xu
飞絮
fei xu
鸡絮
ji xu

咏絮のように始まる中国語の単語

史诗
叹调
雪之才
雪之慧
月嘲风
月嘲花

咏絮のように終わる中国語の単語

天公
谢家轻
露花风

中国語の同義語辞典にある咏絮の類義語と反意語

同義語

«咏絮»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

咏絮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語咏絮を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咏絮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咏絮»という単語です。

中国語

咏絮
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Xu Yong
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Xu Yong
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जू योंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شو يونغ
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Сюй Юн
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Xu Yong
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

জু ইয়ং
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Xu Yong
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Xu Yong
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Xu Yong
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

徐龍
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

쑤 용인
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Xu Yong
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xu Yong
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

க்சூ யாங்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

झू याँग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Xu Yong
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Xu Yong
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Xu Yong
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Сюй Юн
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Xu Yong
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Xu Yong
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Xu Yong
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Xu Yong
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Xu Yong
5百万人のスピーカー

咏絮の使用傾向

傾向

用語«咏絮»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«咏絮»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、咏絮に関するニュースでの使用例

例え

«咏絮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咏絮の使いかたを見つけましょう。咏絮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
机械和液压噪声及其控制
内容包括: 声学基础、噪声控制中隔振技术、噪声测量、噪声源识别技术、齿轮和轴承噪声及其控制、机械装置噪声及其控制、冲击成型加工噪声控制、液压元件噪声及其控制、液压 ...
张建寿, ‎咏絮·谢, 1987
2
写意竹兰画范
本书介绍柳子谷画竹兰的特点,方法,步骤。技法论文及部分画兰的示范图由柳子谷之女柳咏絮绘制。
柳子谷, ‎柳咏絮, 2001
3
中华词源
何谓“咏絮才”古人常用“才高八斗,学富五车”来形容一个人有非凡的文学才华,汉语中,还专门用“咏絮才”这样一个词代指有才气的女子。此语的典故出自《世说新语∙咏雪》。谢道韫是我国东晋时的一位才女,她的叔父谢安是东晋有名的政治家、军事家,曾经 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
4
世说新语:
这些别册实际上也预言着她们最后的下场,只是贾宝玉此时还不知道而已。其中一页画着两株枯木,木上悬着一圈玉带,又有一堆雪,雪下有一枝金簪,旁边则题有四句词。其言:“可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。”这一页正是写着故事中的两 ...
文心工作室, 2015
5
容貌和才氣哪個對女人更重要:
作品一覽《泰山吟》峨峨東嶽高,秀極沖青天。岩中間虛宇,寂寞幽以玄。非工非複匠,雲構發自然。器象爾何物,遂令我屢遷。逝將宅斯宇,可以盡天年。賞析:曹雪芹《紅樓夢》第五回有「金陵十二釵正冊判詞」雲:「可歎停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裏埋 ...
晗莫莫, 2006
6
Grand magazine - 第 5-6 期 - 第 54 页
然&吾! X 已袅衮字人&辛聞&3 如铵焦縠木然不知所? 0 光癡纷道注咏絮之節《之《"弒然則汝意當手咏塞日&吾爱君鲁著者&咏絮自與蘇辛相識&其言愛^ !此爲第一^蓋咏絮沐 1 玉^ ^ ^ # ^ 1&初^及^則| 16 !不^ ^ ^今^ ^ 1 一 1 ^ # ^ ^ 6 ^初^ ^參及 1 則!
Gongyi Bao, 1916
7
危機管理診斷手冊 - 第 207 页
米特罗夫, 永絮徐, 宜蓁吴, 米特罗夫 (Mitroff, Ian I.), 宜蓁·吴, 永絮·徐. 〔園書館出版品預行編目資料表管理診断手冊入 130 1. ^1『0〖1 .〔1^5* 16 ^ ? 63 『 50 ? 1 作;吳宜藥,徐詠絮譯.刃版.一臺北市:五南, 1996 [民 85 〕 1 ;公分譯自: 0 ^ 1515 ^30396^6^1: ...
米特罗夫, ‎永絮徐, 宜蓁吴, 米特罗夫 (Mitroff, Ian I.), ‎宜蓁·吴, 1996
8
宰动天下:历代宰相是这样烹国的:
谢朗接道:撒盐空中差可拟。除了押韵外,意境和韵味都差了去。谢道韫却诗云:未若柳絮因风起。莫说与谢朗对比,便是纵观古今,这咏絮之句,也算上等之作,而这就是谢道韫“咏絮才女”雅号的由来。至于“封胡羯末”,则语出《晋书∙列女传∙王凝之妻谢氏》,说是谢.
谢海金, 2015
9
红楼梦鉴赏词典:
咏絮才:指林黛玉具有敏捷的才思。典出南朝宋∙刘义庆《世说新语∙言语》:谢安在雪天与子侄辈讲论文章,忽大雪骤至,谢安问:“白雪纷纷何所似?”其侄谢朗说:“撒盐空中差可拟。”其侄女道韫说:“未若柳絮因风起。”谢安极为赞赏谢道韫。后世即以“咏絮”或“咏絮 ...
裴效维, 2015

用語«咏絮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咏絮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
美智安乳腺健康专家说:至少不要像林妹妹那样多愁善感
堪怜咏絮才,玉带林中挂。风露清愁,莫怨东风当自嗟。”这是《红楼梦》中林黛玉的判词,其实只一句春恨秋悲皆自惹,林妹妹多愁善感的形象便已跃然纸上。 “春恨秋悲 ... «山东新闻网, 9月 15»
2
古代诗人的各种雅号,你都知道吗?
咏絮才】东晋女诗人谢道韫,以“未若柳絮因风起”比拟雪花而闻名。 【七绝圣手】唐代诗人王昌龄善写七绝。 【茶仙】唐朝文人陆羽,著有《茶经》,外号也称“茶圣”。 «搜狐, 9月 15»
3
汉听复赛第8场将播:赣京闽滇争锋双胞胎姐妹亮相
平时她还喜欢创作诗歌,已积累了两本旧体诗习作集,自名“咏絮集”。 五位小学霸将率先迎战江西队,首轮比赛就是强强对话。究竟孰能胜出,我们静待其果。 蒙曼担任 ... «中国新闻网, 9月 15»
4
这15个历史典故你写作文一定用得上
柳絮随风飞扬,壮似飞雪,用以比喻纷飞的白雪,恰切而形象,故世人誉妇女有诗才为“咏絮才”。 7、无弦琴. 晋代诗人陶渊明,虽不善琴,却置“无弦琴”一具,每逢酒酣意 ... «搜狐, 8月 15»
5
古代女性冬天如何“消寒”?赏雪赋诗、画消寒图
但在谢道韫眼里,却是“未若柳絮因风起”,从此诞生了一个形容才女的新词汇:“咏絮之才”。 然而,对缺衣少食的穷人家女性来说,冬天并没那么多“风花雪月”,但堆 ... «央视国际, 3月 15»
6
揭秘:隋唐时期从皇后到青楼女子都热衷的活动
但在谢道韫眼里,却是“未若柳絮因风起”,从此诞生了一个形容才女的新词汇:“咏絮之才”。 然而,对缺衣少食的穷人家女性来说,冬天并没那么多“风花雪月”,但堆 ... «中华网, 1月 15»
7
古代才女的化妆境界李清照爱逛旧货摊化“淡淡妆”
她不仅因为那句“未若柳絮因风起”而为中国文化留下了“咏絮之才”的典故,使“咏絮”成了才女的代称,更是有胆有识,临危不惧,真正做到了“生命的化妆”。谢道韫出身 ... «光明网, 11月 14»
8
跟《红楼梦》学中医养生
可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。”《红楼梦》里的薛宝钗虽不及风流婉转、灵气充溢的黛玉惹人怜爱,但她的端庄贤惠、聪慧能干也别有一番韵致。 «新浪网, 8月 14»
9
钱钟书读唐诗发现失传俗说:中秋夜狐狸拜月
我有一天读《全宋词简编》,读到侯蒙的咏风筝,高兴得一下子跳起来,因为侯词正是薛宝钗咏絮词之所本啊。可是一转念,这样普通的材料,不可能前人都没读到。 «凤凰网, 2月 14»
10
老外翻译的雷人红楼梦:袭人成了袭击男人
书中的判词这样写道“可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。”其中“咏絮才”,即是形容黛玉的才华,什么是“咏絮才”呢?原来,“咏絮才”是比喻东晋著名女 ... «新华网, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. 咏絮 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yong-xu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう