アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"幽愁"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で幽愁の発音

yōuchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で幽愁はどんな意味ですか?

中国語辞典で«幽愁»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での幽愁の定義

隠れた心配悲しい;秘密の心配。 幽愁 忧愁;暗愁。

中国語辞典で«幽愁»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幽愁と韻を踏む中国語の単語


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

幽愁のように始まる中国語の単語

并儿

幽愁のように終わる中国語の単語

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

中国語の同義語辞典にある幽愁の類義語と反意語

同義語

«幽愁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

幽愁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語幽愁を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽愁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽愁»という単語です。

中国語

幽愁
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

preocupación Quiet
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Quiet worry
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चुप चिंता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

القلق هادئة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Тихий беспокойство
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação tranquila
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন চিন্তা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

calme inquiétude
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bimbang terpencil
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

ruhige Sorge
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

静かな心配
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

조용한 걱정
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

sumelang secluded
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Quiet lo lắng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஒதுங்கிய கவலை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन काळजी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Tenha endişe
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

preoccupazione tranquillo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

cicha zmartwienie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тихий занепокоєння
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Liniște vă faceți griji
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ήσυχη ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

stil bekommernis
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tyst oro
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

stille bekymring
5百万人のスピーカー

幽愁の使用傾向

傾向

用語«幽愁»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«幽愁»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、幽愁に関するニュースでの使用例

例え

«幽愁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽愁の使いかたを見つけましょう。幽愁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
由「冷澀」到「凝絕」,是一個「聲漸歇」的過程,詩人用「別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲」的佳句描繪了餘音裊裊、余意無窮的藝術境界,令人拍案叫絕。彈奏至此,滿以為已經結束了。誰知那「幽愁暗恨」在「聲漸歇」的過程中積聚了無窮的力量,無法壓抑,終於 ...
白居易, 2015
2
枕边小品:花季雨季全集·浪漫卷:
初是有个朋友说起初恋时玉兰刚开完,天气每天的暖,住在湖旁,每夜跑到湖边林子里走路,又静坐幽僻石上看隔岸灯火,感到好像仅有 ... 一颗星子在蓝天里闪,一流冷涧倾泻一片幽愁的平静,便激起他们诗情的波涌,心里甜蜜地,热情地便唱着由那些鹅羽的 ...
文飞扬, 2015
3
吟夢詩存 - 第 133 页
存南樓令‧夜闌良夜靜如柔,花香一片幽。兩三星,悄上樓頭。綠葉鎖窗人盡散,曾相識,約還留。碧空月如鉤,蘆笙似水流。一聲聲,吹送憂愁。若個倚欄聽欲醉,閒風細,玉宇和。鷓鴣天‧春光一洗幽愁共舉觴,泛舟湖上醉詩鄉。邀來蘇辛添豪興,輕挽太白續舊狂。
徐明明, 2012
4
淚珠緣:
陳蝶仙. 盒上來。婉香先把波羅蜜吮了一口,便皺眉兒道:「甜。」又把葡萄吃了一顆,又說:「太酸!」寶珠剛剝著鮮荔枝想放嘴裡去,婉香道:「你那個給我吃。」寶珠便送到他嘴邊來,婉香就在他手裡吃了,又喝口酒。寶珠得意起來,又說要做詩。婉香笑道:「頭裡我也 ...
陳蝶仙, 2014
5
Zhu Wengong Chuci jizhu
... い、君鑑州鹿而兜{火繍ハぅ使ヂ葦滞薮幽毒針清両袖信】今括死一】亡而木邸御部陸,而藤幅熱硬貨至]耐釶嶺,剛叶土日留郡宜草灘見上貞一作忠而一作滞{無農藤爽離王逸日上鈍川 ... 繍遂、昭著耳此原朋幽愁死而有』エロ曲其ク図」ー 「}刺旛死禮不荷生也.
朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800
6
学生万有文库:你是人间四月天 - 第 126 页
一颗星子在蓝天里闪,一流冷间倾泄一片幽愁的平静,便激起他们诗情的波涌,心里甜蜜的,热情的便唱着由那些鹅羽的笔锋散下来的“她的眼如同星子在暮天里闪” ,或是“明丽如同单独的那颗星,照着晚来的天” ,或“多少次了,在一流碧水旁边,忧愁倚下她低垂 ...
林徽因, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
芳菲宛在四月天 - 第 329 页
颗星子在蓝天里闪,一流冷涧倾泄一片幽愁的平静,便激起他们诗情的波涌,心里甜蜜的,热情的便唱看由那些鹅羽的笔锋散下来的“她的眼如同星子在暮天里闪” ,或是“明丽如同单独的那颗星,照看晚来的天” ,或“多少次了,在一流碧水旁边,忧愁倚下她低垂的 ...
林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
红楼梦鉴赏词典:
唐∙白居易《琵琶行》:“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”无那:无奈,无可奈何。唐∙杜甫《奉寄高常侍》诗:“汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何!”虚廊:空空荡荡的房前长廊。夜色昏:指没有月光。“幽情欲向”一联:这一联以 拟人化的手法描写白海棠花很想把自己的 ...
裴效维, 2015
9
詩與詩學 - 第 18 页
杜詩韓籍愁來讀」,有的本子作「杜詩韓筆愁來讀。」用「籍」不如用「筆」字,這可視作用字錘鍊之例了。又白居易琵琶行:別有幽愁閭恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐡騎突出刀鎗鳴。宋翔鳳於過庭錄中,根據宋本,考「此時無聲復有聲」爲「此時無聲勝 ...
杜松柏, 1998
10
诗词赏析七讲
以《琵琶行》为例,读“大弦嘈嘈如急雨”宜重而急;“小弦切切如私语”宜轻而缓;“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”宜流走;“间关莺语花间滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝。凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”数语,则应渐读渐轻,渐入徐缓; ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«幽愁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽愁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
曼陀羅華:12星座周运势9.2810.4
感情,是别有幽愁暗恨生。 上升太阳天蝎座:奴仆宫内发生月食满月,你或许再次感受到【爆发】临界点的威力,需要小心压制自己的情绪,以防一时不查引发后续事件 ... «搜狐, 9月 15»
2
诗歌朗诵会感想
今天我们是有备而来!带着自己喜爱的诗歌。有的诉说自己的快乐,有的诉说自己的幽愁,还有的是表达自己的爱慕之心…… 而在我的心里就有这么一首诗,这是一首 ... «汉丰网, 9月 15»
3
意外低血糖带给我的起死回生之旅
下铺的人估计被我晃动得厉害,于是别有幽愁暗恨生,骂骂咧咧地起来,看到我的样子,反而被吓坏了。“你怎么了?醒醒,快醒醒……”我听到周围有人叫我,声音越来越 ... «搜狐, 8月 15»
4
预测2016年高考作文题:“留下余地,活出品位”
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”这是音乐上的“留白”。白居易写完琵琶女的演奏后,并未急于收笔,而是写了“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”二句,让人产生“舞 ... «搜狐, 6月 15»
5
琵琶弦上说相思
边愁听不尽缭乱,大漠吹不尽风寒,琵琶弹不完沧桑,关山写不完离愁别绪。 来自关塞的琵琶起舞、关山 .... 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑 ... «光明网, 6月 15»
6
鲜明的文字五官
... 的种种推测(他将该种时髦命名为“一点红”),让人忍俊不禁;他对洋插队青年在美国大唱红色老歌的尽情描摹、自嘲、反讽,逗人开怀之余,又分明“别有幽愁暗恨生”。 «南方周末, 6月 15»
7
高考作文议论文素材:名人素材经典评析
谁,能幽愁发愤,吟出无韵之《离骚》?他以海的大度包容了内心之苦、世人之讽,他以山的刚毅正直书写了两千年的沧海桑田。他的坚韧撼动历史,彪炳史册;他的刚正直 ... «搜狐, 6月 15»
8
人教版高中语文必修(1-5)必背课文
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中,整顿 ... «搜狐, 6月 15»
9
《搶救寂靜》寂靜中傾聽天籟
後來讀《琵琶行》句「別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲」,從此悟到無聲勝過所有的聲音。到上世紀60年代, 美國民歌二人组Simon and Garfunkel的一首《The Sound ... «經濟通, 5月 15»
10
手机音乐当道,你会买7000 块的索尼Walkman 吗?
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪呜。” 但ZX2 在发扬前作的优点时,其缺点也有一定程度的继承:推力不够大。用ZX2 直推Z5 有时候 ... «Beats of Bits, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 幽愁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-chou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう