"由不得"辞典での中国語の意味

中国語で由不得の発音

由	不	得
yóu	bù	dé

中国語で由不得はどんな意味ですか？

中国語辞典での由不得の定義

いいえ、1。 フォローできません 無意識のうちに

由不得 1.亦作"由不的"。 2.不能依从。 3.不禁;不由自主地。

由不得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の由不得を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への由不得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«由不得»という単語です。

• 中国語: 由不得
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no se puede ayudar
• 中国語翻訳家 - 英語: Can not help
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मदद नहीं कर सकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن ان تساعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не могу помочь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não posso ajudar,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহায্য করা যাবে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vous ne pouvez pas aider
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak boleh membantu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kann nicht helfen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 助けることはできません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도움이되지 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora bisa bantuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thể giúp
• 中国語翻訳家 - タミル語: உதவ முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदत करू शकत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yardım edemez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non può fare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie może pomóc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не можу допомогти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu poate ajuta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν μπορεί να βοηθήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan nie help
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan inte låta bli
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan ikke hjelpe

«由不得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から由不得の使いかたを見つけましょう。由不得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 169 页

朱庆明. 0 你们能这样对待他,我巴不得呢。 3 ·由不得:有不能依从或无法控制的意思,可以做谓语,也可以做状语。证农示无法控制的意思时,也可以说成"不由得"。但是还应该知道, "不由得"还有"不禁、忍不住"的意思。 0 这事可由不得你。 0 婚姻大事由不得 ...

朱庆明, 2004

每日親近神:

他表明了對於自己會去做一些自己所恨惡的事是「不明白」的,不是他作的,而是在他裏頭的罪所作的!這不但是述說了使徒保羅心中的掙扎,也說出了這個世上所有人內心的掙扎!在18~19節說:「......因為立志為善由得我,只是行出來由不得我。故此,我所願意 ...

郭明昌, 2013

紅樓夢: 四大名著

一面說,一面在他母親身旁坐了,由不得哭將起來。薛姨媽見他一哭,自己撐不住,也就哭了一場,一面又勸他:「我的兒,你別委曲了,你等我處分他。你要有個好歹,我指望那一個來!」薛蟠在外邊聽見,連忙跑了過來,對著寶釵,左一個揖,右一個揖,只說:「好妹妹, ...

曹雪芹, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2159 页

【禁不住】承受不起。自制 u 【不能自已】無法控制自【禁受】忍受。【禁不起】承受不住。【由不得】不禁、不得已激動的情緒。【承受】接受。【不禁】控制不住,禁不不。【禁得住】承受得了。起。【不由自主】不能自制,【禁得起】承受得住。【不由得】忍不住、不能由不得 ...

謝旻琪, 2012

步步驚心續集之天若有情(全)【原創小說】: - 第 2127 页

有些事情雖是你起得頭,但也由不得你結束!」他臉上一笑將我的手緊緊攥住,慢慢的牽著我向前走去,每一步都堅實有力,他揮手對孩子們喊道,「孩子們,走!回家!」「好啊!回家嘍!」一群大大小小的腳印像極了天上的星星,閃爍著......遠處幽幽飄來歌聲:停在這裡 ...

夜小歌, ‎北京太和凱旋, 2015

大俠狄龍子:

... 一個未出閨門的少女,不應作此劉楨平視,聞言恐其誤會,好生惶恐,急於分辯,未暇尋思,脫口答道:「小弟方才想起,同是一樣佳人,一雅一俗,竟有天淵之別,似二姊這樣,直是神仙中人,休說不帶絲毫輕桃,而容止端嫻與氣度之高華,由不得使人生出敬佩之念呢。

還珠樓主, 2014

雲海爭奇記:

也由不得多看了申林兩眼。這一來,二人目光恰好相對。申林覺著對方是個少女,不應如此看她,不禁面上一紅,只得飾辭說道:「山居無什美味,師姊請隨意用一點吧。」玄玉含笑應了,並未覺察。申林因恐失禮,遭人輕視,不敢再作相顧平視,言動神情便多矜持。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

心经摸象:

从逻辑上说,也可见佛教说理分类之严密。老苦,病苦,死苦,意思很明白,不用多解释。求不得苦,爱别离苦,怨憎会苦,五阴炽盛之苦,都是从人的欲望角度来立说的。如果说生、老、病、死之苦是由不得你、没办法避免的苦,那么,求不得苦、爱别离苦、怨憎会苦、 ...

沈善增, 2015

Lasting Sins

认罪,这由不得他;他干得那丑事,迟早都要被刨出来,这也由不得他;还有在他身后的,可以采取这样那样的措施,来对他施压、对他甚至对在乎的人进行威胁,这也由不得他......与其把命交给别人手里操纵,倒不如来个痛快了断。”马秋林清晰地描绘着,这和余罪 ...

Chang Shuxin, 2013

一样花开为底迟:

了份沧桑感,所以她是有心思的,没人能懂,只默默把那份沧桑刻进了骨子里,由不得她不成长。那份成熟的韵味之美。是一种清冷的快感。此刻若和着江南丝竹,泪便会落下来,心窗被叩开了,彻彻底底,能看到水下藕样的影子。”她说“由不得”,因为成长是被迫的 ...

赵峰旻, 2015

用語«由不得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から由不得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“女子被裸身游街”，法治社会由不得你胡来

男子翻看女友手机时，发现女友写了一些对其前夫思念的语句，勃然大怒，竟然强行拖着女友赤身裸体“游街”，任人围观。9月23日，记者获悉，安义县法院依法审结此 ... «东北网, 9月 15»

杭州一刚交付新房业主房子装修由不得自己

装修过房子的人，和“泥头”、“沙霸”打过交道的应该不少。这两个称呼不是什么新事物，专指那些在新交付的小区里垄断了黄沙、水泥等基础材料买卖的人，他们甚至 ... «杭州网, 9月 15»

生在那裡，由不得我們選擇

新加坡人力資源部長林瑞生在大選的群眾大會上說他祖父從中國南來時選擇留在新加坡，沒回去中國，也沒移居到馬來亞，對他而言是非常幸運的一件事。在言論自由 ... «Oriental Daily News, 9月 15»

南昌朝阳新城配套跟不上西湖区：规划由不得我们

南昌朝阳新城配套跟不上西湖区：规划由不得我们. 2015年09月09日07:37 来源：中国江西网-信息日报 作者：李征. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 7日，本报 ... «凤凰网, 9月 15»

保二夢碎經長：國際景氣由不得人

... 保二」破功，對此經濟部長鄧振中表示原因在出口，國內消費及政府與民間投資都未衰退；出口差則是因為國際景氣，「變化由不得人」，也不易用短期措施很快改善。 «自由時報電子報, 8月 15»

罗援：我的海岛我做主由不得美国说三道四

最近，南海局势出现改善的端倪，中越双方领导人达成协议，坚持通过友好协商和谈判，寻求双方均能接受的基本和长久解决办法，共同管控好海上分歧，并在协商一致 ... «中青网, 5月 15»

Windows 10升级补丁强推：安装由不得你

不久前我们发现，一个编号KB3035583的升级补丁似乎在为Windows 7/8.1升级到Windows 10做着准备，有人甚至称之为“Windows 10下载器”，不过微软一直对它避 ... «中关村在线, 4月 15»

蓝委曾文培：朱立伦必须参选恐怕由不得朱的意志

另一位中常委曾文培则认为，面对艰困的“大选”，基于保住国民党政权考虑，“恐怕由不得朱的意志”。青年党员都希望朱出马，只要朱表态，党内就会千呼百应，声势立即 ... «凤凰网, 4月 15»

沈富雄：選總統賴清德機會大、朱立倫最後可能由不得他

賴清德出席能源會議盼打造低碳永續島台南市長賴清德27日下午出席全國能源會議第二天議程表示，期盼能源會議能有更具體遠大的國家方向，將台灣打造為低碳永 ... «NOWnews, 2月 15»

由不得你儿童牙刷强制性标准12.1实施

日前，由国家质检总局、国家标准委批准发布的强制性国家标准GB30002-2013《儿童牙刷》，对儿童牙刷提出了新的要求，为消费者选择儿童牙刷提供了更多的依据和 ... «中关村在线, 10月 14»