"幽禁"辞典での中国語の意味

中国語で幽禁の発音

幽	禁
yōu	jīn

中国語で幽禁はどんな意味ですか？

家の逮捕

軟禁

家の逮捕とは、法的または法的に人の活動の範囲をある程度制限する非暴力的手段の使用を指し、いつでも監視され、退出を承認される必要があります。 そして、承認されていない人は、家の逮捕と接触してはならない。 刑務所と比較して、逮捕の状況は刑務所よりも若干自由です。 キャンプの一部（電話、インターネットなど）には制限があり、途切れることさえあります。 家の逮捕の活動の範囲が技術によって制限されているときは、通常、人の腕または足に「電子족物」として一般に知られている電子センサーを設置することが可能である。 禁止されている人が指定された範囲から離れすぎている、またはセンサを損傷しようとした場合、システムは記録を作成して法執行機関に通知します。 ...

軟禁指的是用非暴力手段，合法或非法地把某人的活動範圍限制在一定的范围中，在任何時間均受到監視，需要獲得批准才能出外。且未經批准的人不得與軟禁者有所接觸及連繫。與監獄比較，軟禁的情況比監獄稍微自由。有些被軟禁者的通訊（如電話、網際網路等）會受到限制甚至是被切斷。 以科技的方法限制被軟禁者的活動範圍時，通常會在該人手臂或腳上安裝俗稱「電子腳鐐」的電子感應器，無法除下。如果被禁者距離指定範圍太遠或試圖破壞感應器，系統會作出記錄，並通知執法機關。...

中国語辞典での幽禁の定義

懲役刑。

幽禁 囚禁。

幽禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽禁»という単語です。

• 中国語: 幽禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puesto bajo arresto domiciliario
• 中国語翻訳家 - 英語: Put under house arrest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घर में नजरबंद रखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وضع تحت الإقامة الجبرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положите под домашним арестом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: colocado sob prisão domiciliar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৃহবন্দী করে রাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mettez en résidence surveillée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pengasingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter Hausarrest gestellt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自宅軟禁下に置か
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가택 연금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tahanan omah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị quản thúc tại nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டுக் காவலில் வைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कैद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ev hapsinde koyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mettere agli arresti domiciliari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umieścić w areszcie domowym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покладіть під домашнім арештом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pus sub arest la domiciliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάλτε κατ ´οίκον περιορισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder huisarres
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i husarrest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: satt i husarrest

«幽禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽禁の使いかたを見つけましょう。幽禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

張學良與趙一荻的清泉幽禁歲月1946-1960: - 第 6 页

幽禁期盟间,疆青成了渠学良唯一的爱好,疆青之铃陈,游摩松青山缘秘水盟间。他的前半生是用刀檐青篇的戎禹人生,而他的役半生即是用等配缘球著自己的心路魔程。他喜歉拍照,用相楼为扁自己及家人保存了一份秘扇珍鲁的圆片育料。斯人已逝,国采依 ...

張閭蘅、張閭芝、陳海濱, 2011

孫逸仙傳記 - 第 69 页

罩叭一一)、一一一 P 圖十九一九一二年出版的《倫敦被難記》中譯本 " `酗"一一蛔" ' u. 第五時期初期的革命時期圖十七一八九六年九月,中山自日本經美國抵英國倫敦。清駐英公使館將國父誘捕幽禁。經香港西醫書院康德黎全力營救脫險。圖為國父倫敦 ...

林百克著, ‎徐植仁譯, 2011

歷史演義: 唐史1 - 第 59 页

一個月後,他乾脆把隋主楊侗幽禁起來,自己稱起了皇帝,改元開明,廢隋主為潞國公,立兒子王玄應為太子,封王玄恕為漢王,其餘的同族兄弟等親戚十九人都封了王。程咬金這時候已改名叫程知節,和秦叔寶一起投降了王世充。有一天,程知節對秦叔寶道:「 ...

蔡東藩, 2013

繡雲閣:

柳英問棠英曰:「不從彼配,則幽禁難出,爾意如何?」棠英曰:「吾志不可奪也。寧肯死於幽禁,不願棄道而下賤於人,即入黃泉去見閻羅,亦有顏面。」桃英曰:「爾意如是,吾心亦然。」乃同聲而呼女娘曰:「吾姊妹主意已定,爾快來此,吾與爾言。」女娘至,二英曰:「爾休 ...

朔雪寒, 2014

解密蔣經國

自1936年西安事變,張學良親自陪送蔣介石到南京後,張學良便開始了漫長的幽禁生活。起初,出於戰爭和安全的需要,張學良的囚住地點一直變換不定: 1937年初,張學良被囚禁在奉化溪口的雪竇山; 1938年秋,又遷徙貴州修文縣; 1946年11月,張學良被騙 ...

陳守雲, 2011

神返少女(1):

讓眾神棲身於頭髮中， 讓祂們獲得充分休息的療癒糸祭神儀式－－「神返」。 因為神返儀式而長年被幽禁的少女．真白， 某一天，竟然與被封印在她長髮中的神明邂逅了——!? ...

遠山繪麻, 2014

大宋中興通俗演義:

眾僚佐察其檄文出苗傅之手,知皇上被幽禁,各豎發瞋目,皆願死鬥。張濬曰:「事不宜遲,即須起兵入討,以救天子。」眾人正在商議,張俊得檄文、赦書,亦知其偽,引所部八千餘人,至平江來見濬。人報濬,濬即出帳迎接。二人攜手入軍中坐定,二人各出檄文語其故, ...

熊大木, 2014

東度記:

惟有這光明,正大長生福。卻說太子晃諫王莫聽奸臣崔皓之言,傷滅釋教。這惹惱了崔皓,他乘著太子緩宣遲發,向魏主說道:「太子違詔,私與沙門交結。」魏主大怒,把太子幽禁起來,將欲賜死。太子果師事一僧人法名玄高,這僧卻也非凡,能知過去未來善行妙法。

方汝浩, 2014

民国血案, 惨案, 迫害案

该书收入了14篇关于民国血案、惨案、迫害案的文章,包括《蒋介石拘押刘文典》、《山东沂水大刀会惨案》、《经济学家马寅初被幽禁案》、《重庆防空大隧道窒息惨案》等。

金人, ‎王培, 2005

清初十大寃案

本书包括《一代亲王遭幽禁》、《轰动朝野的哭庙案》、《郑芝龙、郑成功父子的沉浮》等10大案件。

李景屛, 1993

用語«幽禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北极阁1号：张学良幽禁岁月第一处刘伯承曾在此居

北极阁1号：张学良幽禁岁月第一处刘伯承曾在此居住. 2015年09月17日09:37 ... 据统计，张学良在大陆的幽禁岁月，辗转之地至少有十一处。北极阁的宋子文公馆，则 ... «凤凰网, 9月 15»

【史海钩沉】张学良将军幽禁在沅陵凤凰山的岁月

沅陵凤凰山算不上名山，却因爱国将领张学良一度被幽禁于此，而名扬天下。 1938年四五月间，著名爱国将领张学良从郴州转押沅陵，在城南沅江边凤凰山古寺度过了 ... «新华网湖南频道, 8月 15»

赵紫阳幽禁至死责任者非邓？学者指另有其人

... 赵紫阳幽禁至死的责任人呢？外界舆论似乎倾向于指向中共元老邓小平。不过，去年就有学者提出，压制六四事件平反、将赵紫阳幽禁至死，主要的责任者是江泽民。 «NTDTV, 6月 15»

第一美女胡蝶被戴笠幽禁三年的那些日子

胡蝶不爱戴笠，却被迫与他过起同居生活。这也是胡蝶与阮玲玉的不同，阮玲玉无论与哪个男子在一起都是为了爱，如果没有爱便宁愿自毁自己。胡蝶不，她在被幽禁的 ... «搜狐, 2月 15»

张学良与赵四小姐台湾幽禁岁月

张学良与赵四小姐台湾幽禁岁月. 2015年02月03日11:14 来源：人民网－中国共产党新闻网 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐 ... «人民网, 12月 14»

组图：张学良在台湾的幽禁地新竹五峰乡群山掠影

中国现代史上的传奇人物，1936年与杨虎城发动“西安事变”的少帅张学良，一生历经55个年头的幽禁生涯。1946年由重庆转至台湾后，就居住在新竹县群山中的五峰乡 ... «人民网, 10月 14»

古代欧洲妇女自我幽禁之地

比利时，鲁汶，根据比利时弗拉芒人的推荐，我们去了他的所谓城中之城。那是一座围墙围起来的城市，里边的石板路已经严重的坑坑洼洼，我的婴儿车颠簸的极其 ... «凤凰网, 7月 14»

波士顿爆炸案嫌犯在幽禁中等待审判

莱昂表示，里德一天会被幽禁23个小时，只有一小时接触阳光的时间。他还说，与萨纳耶夫一样，和里德有关的所有通信都会被截获并接受检查，看是否有隐藏的讯息。 «纽约时报中文网, 4月 14»

张学良晚年幽禁生活：嗜好搜集高档收音机

据台湾《中国时报》报道，今年（编者注：2011年）是张学良过世十周年，《中国时报》特别访问数名当年负责“看管”少帅的情治退休人员，回忆少帅晚年幽禁生活的点滴。 «央视国际, 8月 13»

张学良遭幽禁后与蒋介石重遇不胜唏嘘：总统你老了

自1946年11月2日被国民党押运来台后，张学良随即被幽禁在新竹县五峰乡清泉村山区的井上温泉，前后一住11年，山间寂寥、特务严密监控，及228事件冲击，都让 ... «人民网, 7月 13»