"有钱有势"辞典での中国語の意味

中国語で有钱有势の発音

有	钱	有	势
yǒu	qián	yǒu	shì

中国語で有钱有势はどんな意味ですか？

中国語辞典での有钱有势の定義

豊かで強力なお金、力があります。

有钱有势 既有钱财，又有势力。

有钱有势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有钱有势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有钱有势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有钱有势»という単語です。

• 中国語: 有钱有势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ricos y poderosos
• 中国語翻訳家 - 英語: Rich and powerful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमीर और ताकतवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأغنياء والأقوياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Богатый и мощный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ricos e poderosos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধনী আর ক্ষমতাশালীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Riche et puissant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kaya dan berkuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reich und mächtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 豊富で強力な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리치 하고 강력한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sugih lan kuat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phong phú và mạnh mẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रीमंत व शक्तिशाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zengin ve güçlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ricco e potente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bogaty i potężny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Багатий і потужний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bogați și puternici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλούσια και ισχυρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ryk en kragtige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rika och mäktiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rike og mektige

«有钱有势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有钱有势の使いかたを見つけましょう。有钱有势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一夜倾城:

但是那时候,他一个月有三四千的工资,生活很富裕,不像现在。这些事情我男朋友都清楚,他还安慰我说没孩子正好,就不会有人来减少他对我的爱。我现在二十六岁了,家人给我介绍了好多有钱有势有文化的相亲对象,朋友们都劝我去见见,毕竟爱情不能当 ...

叶倾城, 2014

历代经典文丛——口才学:

如果你每天力图列举一点,久而久之,你就会惊奇地发现,你原来以为你不喜欢的那个人竟然会有那么多的值得人喜爱的品质。 ... 因为李先生与这三种人都有交情,他把有钱却急需政治后盾的人,介绍给有势却无财力的支援者,又将怀才不遇的 人,引荐给他们 ...

雷海锋 主编, 2013

Money小姐的日记

有句话叫“有钱有势”,言下之意有了钱也就有了势。现实生活中,面对有钱人,只要不是仇人(对有的人来说仇人也无所谓),大多数人都是想巴结巴结的,当然人们更愿意说那是广结人脉。你经常可以听到人们这样说:“刘老板,赏兄弟一口汤喝吧!”“刘老板,让我 ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女人心灵圣经

... 需要委屈自己,将就自己。他们在美丽的女人面前停下,然后在他们视觉疲劳之前,你必须让他发现你的其他优点——有一句话,好女人是一所 ... 一样的权势和名望。男人对有钱有势有名望的美女,是不敢轻易说不喜欢的;而有钱有势有名望的美女,也从来 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

是的，我最棒

那丈夫经常外出赴宴,而且每次出门,都必定是喝得醉醺醺地回家,并且告诉他的妻妾自己已经吃得饱饱的了。他妻与妾问他:“丈夫啊,与你一道吃喝的是些什么人呢?”他的丈夫每次都含含糊糊地回答说“全都是些有钱有势的人。”有时高兴,他还会说一些 ...

牛津, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

孟子:

他妻子问他一道吃喝的是些什么人,据他说来全都是些有钱有势的人。他妻子告诉他的妾说:“丈夫出门,总是酒醉饭饱地回来;问他和些什么人一道吃喝,他说来全都是些有钱有势的人,但我们却从来没见到什么有钱有势的人物到 家里面来过,我打算悄悄地看 ...

文心工作室, 2015

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 253 页

势 o 这么多年来生意刚刚做顺手,何妈这一病又要赔钱 o 那年自己重病一场破了大财不算,之后一连十年都背霉 o 人什么都要有,万万不可以有病 o 随着年纪上升病痛 ... 次,做了几回生意,还都 253 是一种势 o 人要有钱有势才能发达,有钱无势还要用钱去 ...

王心丽, 2001

20-30岁，你必须做出哪些改变:

我有一个朋友,从小就是个孤儿,要钱没钱,要势没势,要才华一无所长,要文化只有小学三年级水平,开会讲话经常闹笑话。但就是这样一个人,他居然可以使有钱的人帮他出钱,有势的人帮他出力,有才的人为他献计,现在已经是一个大公司的老板了。他凭什么 ...

李晓林, 2014

掌心白月光:

季翔好奇得不得了 o “我不知道 o ”程朗摇头 o 季翔兀自摇头晃脑: “有那样的车,一定很有钱,来念书皇院长亲自护运,一定有 ... 本城有钱有势的人诲了去了,你哪猜得过来 o ”程朗没好气地推他一把,季翔身子一晃差点趴向地板,狼狈地双手乱抓 o “也没什么, ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

粗瓷花碗

... 盛行已有一二千年 o 这种风俗的形成与当时生产力落后,与人们遇到困难时想得到更多人的帮助有关 o 婴儿满周岁的那天, ... 再没骂德福了 o 德福总爱摸着赛花隆起的肚子说二“待儿子周岁时,我一定给儿子找个有钱有势的干爹 o ” “村里谁有钱有势?

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«有钱有势»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有钱有势という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“有钱有势不如有范”,到清明上河园看《清明上河图》真迹版复制版，告别 …

有钱有势不如有范”,到清明上河园看《清明上河图》真迹版复制版，告别“故宫跑”！ 2015年09月29日08:54 来源：凤凰河南. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. «凤凰网, 9月 15»

男子因为穷放弃上诉法律成了有钱

但田家放弃上诉,“没有钱请律师,没有钱赔偿,别人告诉我,没有钱上诉结果是徒劳的。” 男子因为穷放弃 ... 因穷放弃上诉#网友: 这样的话法律成了有钱有势人的玩物了？ «www.591hx.com, 6月 15»

30岁沪漂女子自称处女摆摊征婚:老公要有钱有势是处男

股城网讯：来自湖北浠水农村的30岁女子苏晶晶，从来没有谈过一次恋爱，靠在上海弄堂里摆摊卖副食为生。去年8月起，她每周末都会去相亲角，希望找一个“有钱、有 ... «股城网, 6月 15»

奇葩30岁沪漂女子摆摊征婚：老公要有钱有势是处男

30岁沪漂女子摆摊征婚：老公要有钱有势是处男。来自湖北浠水农村的30岁女子苏晶晶，从来没有谈过一次恋爱，靠在上海弄堂里摆摊卖副食为生。去年8月起，她每个 ... «股城网, 6月 15»

揭秘日本艺妓私密生活顾客有钱有势

摘要：环球网报道，400年来，艺妓一直是日本文化的一部分，但许多西方人仍然带着另类眼光看待她们。不仅如此，她们身穿的精美和服以及梳妆打扮都有非常严格的 ... «西部网, 6月 15»

摆摊剩女择偶标准：有钱有势的处男！我呵呵了…

【妈妈网特稿】“有钱、有势、有德、有貌、有上海户口”，这是30岁的沪漂单身女孩苏晶晶开出的择偶条件。看完这一句估计大家的人品已经爆发，但细想一下，哪个女人 ... «搜狐, 6月 15»

30岁沪漂剩女征婚惹争议：老公要有钱有势是处男

导语：“有钱、有势、有德、有貌、有上海户口”，这是30岁的沪漂单身女孩苏晶晶开 ... 有网友讥讽她是“凤二姐”，也有人感慨，她的身上浓缩了中国式的“畸形婚恋”要素… «凤凰网, 5月 15»

网友曝范冰冰不敢招惹王思聪有钱有势女星们都害怕

网友曝范冰冰不敢招惹王思聪，万达公子有钱有势女星们都害怕？近日，王思聪与范冰冰的微博骂战持续升级，面对王思聪的冷嘲热讽，范冰冰被彻底激怒！ «股城网, 5月 15»

揭日本艺妓的神秘生活：与上层社会有钱有势男人交易

400年来，艺妓一直是日本文化的一部分，但许多西方人仍然带着另类眼光看待她们。她们经常被误认为妓女，事实上她们只出售自己的才艺而不是身体。她们之间形成 ... «今视网, 5月 15»

富豪温哥华遭分尸死者为国企董事有钱有势

据港媒报道，近日，一位来自中国大陆的华裔移民、富豪苑刚在加拿大温哥华遭分尸，疑凶为其表姐夫赵利(Zhao Li，音译)。目前，苑刚被杀原因不详。据了解，两人移民 ... «股城网, 5月 15»