"邮券"辞典での中国語の意味

中国語で邮券の発音

邮	券
yóu	quàn

中国語で邮券はどんな意味ですか？

中国語辞典での邮券の定義

郵便料金の方言。 つまり、切手。 詳細な「スタンプ」。

邮券 方言。即邮票。详"邮票"。

邮券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邮券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邮券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邮券»という単語です。

• 中国語: 邮券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pon cupones
• 中国語翻訳家 - 英語: Post coupons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पोस्ट कूपन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوبونات آخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подать купоны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Publicar cupons
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুপন উত্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: coupons de poste
• 中国語翻訳家 - マレー語: membalas Kupon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beitrag Gutscheine
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポストクーポン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포스트 쿠폰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Reply Coupons
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài phiếu giảm giá
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூப்பன்கள் பதில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कूपन उत्तर द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuponlar Cevap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buoni postali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kupony pocztowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подати купони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cupoane poștale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δημοσίευση κουπόνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Post coupons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Post kuponger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Innlegg kuponger

«邮券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邮券の使いかたを見つけましょう。邮券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯邮票史 - 第 5 卷 - 第 139 页

从 6 月 1 日起,太行区各交通局开始陆续发售代邮券。由于战争原因,各分区发售日期不同,其中太行二分区为 6 月 11 日,六分区为 7 月 1 日,太行区为 7 月 7 日,一分区为 8 月 1 日,其余各分区为 6 月 1 日。代邮券全张有 60 ( 10x6 )枚、 90 ( 10x9 )枚及 88 ...

China. 《中囯邮票史》编审委员会, 1999

中国邮驛史料 - 第 71 页

代除去傳符銀牌外,还有紙造的"驛券"。靑箱杂記說, "唐以前发驛,幷給傳往来。开元中务从簡便,方袷驛券,驛之給券自此始"。文献通考: "开元十八年(公元 730 年)閏六月勅,比来給傳使人,为先傳馬,事頗劳煩,自今以后,应乘傳者,宜給紙券"。这种紙券,就是 ...

樓祖詒, 1958

中国古代邮驿史: - 第 272 页

(唐律疏议)说: "传符谓给将乘驿者。· ... ̈须遣使向四方,皆给所诣处左,符书于骨拈上,内着符里用泥封,以门下省印印之所至之处,以右符勘合然后承用"。纸券纸制的传符,长孙无忌在疏议唐律时已提到有纸作的传符,当时纸制传符使用不广, "开元中务从简便, ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

《新光邮票杂志》文献选编 - 第 156 页

一索券。一议真伪三十日张威廉来谒。(赓按:张为天津邮商)八日初三日得世杰书。初七日复祥寄到邮册。选留台湾古券七品,初十日得复祥书十七日撰稿 ... 并台湾古邮二品,二十六日得蒙古邮券全部,自一分至一元,凡十一品,二十七日得复祥书并邮券一册。

張包子俊, 1985

郵人郵識 - 第 19 页

這樣看來,郵壇的「歷史學派」,對於郵票起源之研究,也許因此不得不主張「多元論」了。例如:一六〇八年十一月十一一日威尼斯共和國: ^ ? ! ! ! ^。)發佈一項公吿,內容宣稱該國發行一種萤有郵戳的信簡,毎張售價四個蘇爾^1^。據考據家說:此種信簡實爲郵票 ...

晏星, ‎China (Republic : 1949- ). 郵政總局, 1984

营销技巧: 创建房地产商机 - 第 76 页

简单轻松,而且没有危险。潜在顾客只要通过电话就可以得到他们所需要的信息。使用“回邮券”。潜在顾客只要撕下邮资已付的回邮券或是使用商业回复信封,并把它抛到最近的邮简里就行了。使用电子邮件。对于那些你索要了电子邮件地址的潜在顾 客, ...

理查德, 2001

鄭逸梅选集 - 第 2 卷 - 第 358 页

又邮函背貼海关大龙文券五。函面貼法兰西券二十五生丁一枚。西元一千八百八十六年自天津寄往德意志者。又清红印花三分暂作三分邮券倒盖。又万寿倭版大字八分短离券。又台邮古券二品。又以四千金购一邮册,他列有《邮集珍品目》,如海关小龙券五 ...

鄭逸梅, 1991

民国笔记小说大观: 辛丙秘苑 ; 寒云日记 - 第 154 页

这是蒙古初设邮政第一次寄出,印文"蒙古库伦己酉腊月初四" ,蒙古邮政局即该月初四日成立的。又邮函背贴海关大龙文券五。函面贴法兰西券二十五生丁一枚,西元一千八百八十六年自天津寄往德意志者。又清红印花三分暂作三分邮券倒盖。又万寿倭版 ...

袁克文, ‎张继红, ‎陶拙庵, 1999

教育管理心理学 - 第 37 页

9 图 17 香港首套反映邮政主题的邮票是发行于 1949 年 10 月 10 日的"万国邮联 75 周年纪念"。 1874 年,美、英、法、 ... 现在香港使用的"国际回邮券"便是获万国邮联承认的一种全世界都通用的邮票,券上用法文、英文、阿拉伯文、中文、西班牙文、俄文 ...

司徒一凡, 1996

老人与海（经典世界名著）:

但皇那儿却什么也没有了,连纸盒里的回形针,还有铅笔橡皮擦,还有鱼形巷笔刀,就连我左上角留有回信地址的信封,还有我藏在一只波斯小皮盒里(盒子里侧还画着一些美妙的春画呢)以备随稿附去供万一退稿的时候用的国际通用邮券,一切的一切,全都 ...

海明威, 2013

用語«邮券»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邮券という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

珍邮持续涨：传世久珍藏

珍邮是珍贵邮票、珍贵集邮品的简称，原指那些发行年代久远、发行量或存世量极 ... 现已列入世界珍邮之林)、红便邮5分票、晋冀鲁豫边区代邮券、津浦路西区邮票等。 «新浪网, 7月 15»

庞氏骗局—现代金融骗局始祖

庞奇在做进出口贸易的时候，偶然接触到了回信券。这是一种可以在国际间流通的邮政票据，俗称国际回邮券。寄信人为了免去回信人的邮资负担，通常会在信中夹带一 ... «新浪网, 3月 15»