"牖中窥日"辞典での中国語の意味

中国語で牖中窥日の発音

牖	中	窥	日
yǒu	zhōng	kuī	rì

中国語で牖中窥日はどんな意味ですか？

中国語辞典での牖中窥日の定義

牖中日牖：窓。 窓から太陽を見てください。 比喩は広く知られていない。

牖中窥日 牖：窗户。隔着窗子看太阳。比喻见识不广。

牖中窥日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牖中窥日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牖中窥日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牖中窥日»という単語です。

• 中国語: 牖中窥日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Iluminar a vislumbrar Japón
• 中国語翻訳家 - 英語: Enlighten glimpse Japan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जापान झलक बताए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنوير محة اليابان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Просветите заглянуть в Японию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Iluminai vislumbrar Japão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামাকাপড় মধ্যে জামাকাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enlighten entrevoir Japon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Glimpse tetingkap kekisi di Jepun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erleuchten Einblick Japan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日本を垣間見る啓発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일본 을 엿볼 계몽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sekilas jendhela pola ing Jepang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Soi sáng cái nhìn thoáng qua Nhật Bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜட்டியில் உள்ள பழுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुंपण घालणे मध्ये कुंपण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Japonya´da kafes penceresinin Glimpse
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Enlighten intravedere Giappone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oświeć dostrzec Japonii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Проясніть заглянути в Японію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luminează bucatica Japonia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαφωτίσει διαβλέψει Ιαπωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verlig blik Japan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Upplysa glimt Japan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Opplyse glimt Japan

«牖中窥日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牖中窥日の使いかたを見つけましょう。牖中窥日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

牖中窺日:出自南朝宋‧劉義慶《世說新語‧文學》:「北人看書,如顯處視月,人學問,如牖中窺日。」管窺蠡測:出自《漢書‧東方朔傳》:「以管窺天,以蠡測海,以筳撞鐘,豈能通其條貫,考其文理,發其音聲哉。」(B)反義詞:貪贓枉法。高風亮節:出自宋‧胡仔《苕溪漁隱從話 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

魏晋南北朝骈文史论

收闻乃曰:“伊常于《沈约集》中作贼,何意道我偷任昉。”任、沈 ... 武平中,黄门郎颜之推以二公意问仆射祖珽,珽答曰:“见邢、魏之臧否,即是任、沈之优劣。”晖业尝 ... 自中人以还,北人看书,如显处视月;南人学问,如牖中窥日:”(刘注:支所言,但譬成孙、褚之理也。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

靜晤室日記 - 第 7 卷 - 第 108 页

金毓黻, 《金毓黻文集》編輯整理組 静晤室日記卷第 1 二一五三 0 一明,仍自居於狹小,是知北人之淵綜廣博,未必劣於南人之清通簡要也。支公所言,蓋以北人南人^ 5 見臃中窺日之爲是,而顯處視月之爲非也。蓋顯處窺月,月光雖暗,仍不失爲博大,牖中窺日, ...

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

中国传统文化要略:

阮籍说名教是“乱危死亡之术”,当时所谓的礼法之士,不过像裤裆中的虱子一样,“行不敢离缝隙,动不敢出裈裆”,“上欲图三公,下不失为九州牧”,实际上是一群利禄之徒。嵇康公开“非汤、 ... 当时就有“北人看书,如显处视月,南人学问,如牖中窥日”之说。由于南朝 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

周一良学述 - 第 59 页

书,如显处视月;南人学问,如牖中窥日'。"刘注: "支所言但譬成孙堵之理也。然则学广则难周,难周则识暗,故如显处视月。学寡则易核,易核则智明,故如牖中窥日也。"最后总结为: "大抵南人约简,得其英华;北方深羌,穷其枝叶。, '《北史,儒林传》也沿用这几句活, ...

周一良, ‎陈怡, ‎潘雯瑾, 2000

世說新語: - 第 215 页

阮乃歎曰:「非但能言人不可得,正索解人亦不可得!」 217 褚季野語孫安國云:「北人學問,淵綜廣博。」孫答曰:「南人學問,清通簡要。」支道林聞之曰:「聖賢固所忘言。自中人以還,北人看書,如顯處視月;南人學問,如牖中窺日。」 218 劉真長與殷淵源談,劉理如小 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 299 页

熟讀精思認真研讀,深入思考。熱火朝天形容群眾情緒熱烈,氣氛高漲。熱氣騰騰形容熱氣蒸騰上升的樣子。熱淚盈眶形容非常激動以致眼中充滿淚水。熱鍋上螞蟻形容驚慌而坐立不安的人。牖中窺日比喻見識很狹 十五畫窄。比喻學識簡單扼要, 299.

五南辭書編輯小組, 2012

經學研究論叢 - 第 8 卷 - 第 15 页

至於支遁所言「顯處視月」與「牖中窺日」兩句之境界,則難以斷定孰高孰低。顯處視月,雖開闊卻不鮮明;牖中窺日,雖鲜明卻不開闊。二者高低,難以一言蔽之。正因南北學各有所長,也各有所短,因此才需要交流和融合,進而在隋唐時期的學術漸趨於統一, ...

林慶彰, 2000

魏晋诗歌艺术原论/北京大学青年学者文库 - 第 431 页

然则学广则难周,难周则识暗,故如显处視月;学寡则易核,易核则智明,故如牖中窺日也。)所谓渊综广博,乃是汉末至西晋学风的一大特征。留在北方的士人,仍守这种学风,而渡江士人则崇尚清通简要的治学风格。支道林所说的"显处视月" ,是说北方学人广博 ...

钱志熙, 1993

中国经学史 - 第 158 页

支道林(东晋佛教名僧)闻之,曰: "圣贤固所忘言,自中人以还,北人看书如显处视月,南人学问如牖中窥曰。"南朝梁刘孝标注曰: "支所言但譬成孙、褚之理也。然则学广则难周,难周则识阁,故如显处视月;学寡则易核,易核则智明,故如牖中窥日也。"〔 1 〕如故事 ...

许道勋, ‎徐洪兴, 2006

用語«牖中窥日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牖中窥日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南方人朱新建

对中国文人向来爱讲的诗中有画、画中有诗，他不太以为然，相反，他赞同“诗不落禅 .... 后来支道林听到这段子又说，“北人看书，如显处视月；南人学问，如牖中窥日”。 «新浪网, 9月 15»

“皮里阳秋”与“诗可以怨”

皮里阳秋”典出《世说新语》，在《赏誉》篇中说：“桓茂伦（桓彝）云：'褚季野（褚裒）皮里 ... 学问，清通简要”，支道林补充说：“北人看书，如显处视月；南人学问，如牖中窥日。 «网易, 3月 10»