"预备役"辞典での中国語の意味

中国語で预备役の発音

预	备	役
yù	bèi	yì

中国語で预备役はどんな意味ですか？

軍事動員を準備する

後備軍事動員

準備軍の動員は、軍事システムであり、全体的な戦争の色がある、人間と物質の管理、システムへの戦争の急速な動員の潜在的な軍事能力があるでしょう。 軍人（軍隊、航空機、機械、燃料など）や軍事的価値のある建物（装備、航空機、機械など）のような、 トランクの文脈で。 ...

後備軍事動員是一種軍事制度，有總體戰的色彩，將有潛在軍事能力的人力物力編管，戰爭時迅速動員投入的制度。例如有軍事技能的人力（曾從軍過、有專長的人、受過訓的成年男性女性...等）和有軍事價值的建築與設備（車輛、飛機、機械工廠、燃料...等）都在後備列管範圍。...

中国語辞典での预备役の定義

予備は「予備」とも呼ばれます。 軍以外の市民による軍事サービス。 州準備予備軍がいつでも軍隊を補完する重要な方法です。 分割された将校と兵士が控えています。 中国では、予備軍の条件、民間人の民兵組織、予備軍の登録の条件を満たす現役軍から派遣された兵士および役員は、それぞれ準備金および役員準備金として働く。

预备役 也称“后备役”。公民在军队外所服的兵役。是国家储备后备兵员以随时进行兵员补充的重要方式。分军官预备役和士兵预备役。在中国，退出现役而符合服预备役条件的士兵和军官，编入民兵组织或进行预备役登记的公民，均分别服士兵预备役和军官预备役。

预备役の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の预备役を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への预备役の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«预备役»という単語です。

• 中国語: 预备役
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reserva
• 中国語翻訳家 - 英語: Reserve
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिज़र्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتياطي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: резерв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reserva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংচিতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: réserve
• 中国語翻訳家 - マレー語: rizab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reserve
• 中国語翻訳家 - 日本語: 予備
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비축
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Reserve
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dự trữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிசர்வ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिझर्व्ह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rezerv
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riserva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rezerwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: резерв
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezervă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποθεματικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Reserve
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reserv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reserve

«预备役»に関連する中国語の本

以下の図書目録から预备役の使いかたを見つけましょう。预备役に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邓小平理论和“三个代表”重要思想概论(高职高专) - 第 193 页

我军预备役部队组建 20 年来,各项工作和建设取得了显著的成绩,为保卫国家安全、维护社会稳定、促进经济发展作出了重要贡献。《意见》指出,十六大提出了全面建设小康社会的奋斗目标,对国防和军队建设作出了新的战略部暑,提出了更高的标准和要求 ...

邬涵辉, 2004

公務人員退休撫卹基金監理法規輯要 - 第 49 页

常備軍官、常備士官停役或退伍後,依左列規定服預備役:第十二條第十三條三常備軍官服現役不得少於六、已服現役未滿十年者,服第一預備役。、已服現役十年以上未滿二十年,或服現役與第一預備役合計十年以上未滿二十年者,服第二預備役。、已服 ...

公務人員退休撫卹基金監理委員會, 2009

中国战争动员百科全书

专业对口率 ̈预备役重点师(旅、团)建设·预备役部队分类建设 ̈ [预备役部队训练]预备役部队训练 ̈预备役部队军官训练 ̈预备役部队士兵训练 ̈预编士兵训练 ̈预备役部队首长机关训练 ̈预备役师(旅、团)司令部训练预备役部队基础训练 ̈预备役 ...

中国战争动员百科全书编审委员会, 2003

用語«预备役»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から预备役という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

空军首次组织预备役雷达部队成建制进专业院校

日前，一场雷达站机动支援作战和战勤“一号班”战备值班考核演练在空军预警学院黄陂士官学校展开，全面检验空军首次组织预备役雷达部队成建制走进专业院校全 ... «环球网, 9月 15»

师长检查预备役部队发现牛羊在火炮边吃草撒欢

8月下旬，湖北某预备役师在花山训练基地举行带兵骨干集训。参训人员报到后欣喜地发现，干净整洁的训练场映入眼帘，没有了往日牛羊撒欢的场景。今年来，该师为 ... «新浪网, 9月 15»

阅兵训练发现不明干扰预备役频管部队迅速定位

这支频管力量来自全军预备役电磁频谱管理中心。根据总参谋部部署，经国家工业和信息化部批准，该中心抽调部分现役官兵和天津、河北、内蒙古无线电管理机构拟编 ... «中国新闻网, 9月 15»

广东省民兵预备役防空群参加"联合行动-2015C"演习

上午，粤东某演训场硝烟弥漫，随着两枚便携式导弹齐射击落靶机，广东省民兵预备役防空群顺利完成“联合行动-2015C”演习任务。省军区司令员张利明，省委常委、省 ... «南方网, 8月 15»

改善战备普京下令新建“带薪”预备役部队

作为改善军事训练和战备努力的一部分，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京１７日晚些时候发布政令，下令新建一支预备役部队。 路透社报道，俄罗斯现有数百万人的预备役 ... «新华网, 7月 15»

国防部回应“网传中国海军征召预备役”谣言

杨宇军回应称，中国的兵役法、国防动员法等都作出规定，军队预备役人员要进行军事训练，保持遂行军事任务的能力。你所提到的情况是南海舰队落实年度训练计划， ... «中国新闻网, 6月 15»

马兴瑞任广东预备役高炮师第一政委

25日上午，广东预备役高炮师举行宣布第一政委任职命令大会，省委副书记、深圳市委书记马兴瑞任该师第一政委、第一书记。省军区司令员张利明少将宣读广州军区 ... «中国新闻网, 6月 15»

高清：南海舰队发射火箭深弹精确打击藏匿潜艇

人民网北京6月18日电据央视报道，南海舰队近日组织多个省市的预备役人员进行海上联合演练，检验预备役人员召之即来、来之能战的快速反应能力。 大海深处，烟波 ... «人民网, 6月 15»

韩媒：韩国预备役15年后可全面配备K-2步枪

中新网5月22日电据韩媒22日报道，虽然韩国军方在不断加强对预备役士兵的训练，但是韩国陆军的武器——K-2突击步枪在15年之后才能在预备役实现普及。 «中国新闻网, 5月 15»

上海预备役动员演练48小时集结近万名官兵

近万名预备役官兵赶来报到，计划征用的装备器材也蜂拥而至。快速动员重在求快。演练中，该师采取分波次、分层次动员的方式，先收拢指挥所官兵，再收拢干部骨干， ... «新民网, 5月 15»