アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reserva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESERVAの発音

re · ser · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESERVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESERVAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerva
a·er·va
caterva
ca·ter·va
cerva
cer·va
cherva
cher·va
conferva
con·fer·va
conserva
con·ser·va
erva
er·va
guaperva
gua·per·va
minerva
mi·ner·va
pinta-da-erva
pin·ta·da·er·va
serva
ser·va
xerva
xer·va

RESERVAのように始まるポルトガル語の単語

resendense
resenha
resenhar
resenhista
resenho
resentadura
reserpina
reservação
reservadamente
reservado
reservador
reservar
reservas
reservatário
reservativo
reservatório
reservável
reservense
reservista

RESERVAのように終わるポルトガル語の単語

Java
Narva
abditolarva
alfarva
alforva
arva
carva
contracurva
curva
deriva
encarva
escarva
escorva
estorva
larva
parva
recurva
sirva
sobrecurva
sorva

ポルトガル語の同義語辞典にあるreservaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESERVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reserva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reservaのポルトガル語での同義語

«reserva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESERVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reservaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreservaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reserva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

储备
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reserva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reserve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिज़र्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резерв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reserva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংচিতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réserve
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rizab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reserve
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予約
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cadangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dự trữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राखीव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezerv
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riserva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezerwowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резерв
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezervă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόθεμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reserwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reserv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reserve
5百万人のスピーカー

reservaの使用傾向

傾向

用語«RESERVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«reserva»の使用頻度を示しています。
reservaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reserva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reservaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESERVA»の引用

reservaという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
2
Condessa Diane
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
3
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
4
António Lobo Antunes
Os homens nuca dizem: «Já não gosto.» Dizem: «O problema não está em ti, está em mim. Preciso de pensar, preciso de espaço...». As mulheres são muito mais directas: «Deixei de gostar de ti.» E pronto. Os homens nunca o dizem porque querem que a mulher fique de reserva.

«RESERVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreservaの使いかたを見つけましょう。reservaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Reserva
Grande Reserva é um livro de história e histórias, um apanhado de pequenos tesouros do vinho português, entre fait-divers e curiosidades.
JOÃO BARBOSA, 2012
2
Reservas extrativistas
Miguel von Behr Dados geográficos e ambientais É a primeira Reserva Extrativista criada fora dos limites da Amazónia Legal e também a primeira Marinha. A área pertence a um dos maiores manguezais do Sul do Brasil. A Reserva, com um ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
3
Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade
Reserva Ducke é uma das áreas com a flora mais bem estudada da Amazônia. Devido ao esforço de um grande grupo de especialistas brasileiros e estrangeiros, que se dedicaram durante cinco anos, foi produzido um guia de identificação ...
Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.
4
Ecologia e preservação de uma floresta tropical urbana: ...
Apresentação do ecossistema da Mata Santa Genebra localizada em Campinas, SP e as perspectivas de preservação.
L. Patrícia C. Morellato, Hermógenes de Freitas Leitão Filho, 1995
5
Cidadania, biodiversidade e identidade cultural na reserva ...
Os índios foram os primeiros habitantes do Brasil.
Darcísio Corrêa, 2007
6
Glosario de Terminos Economicos
... anular; rescind, to. rescisión; rescission. reserva actuarial; | ial reserve. reserva coyuntural; reserva de i tural; countercyclical equalization reserve. reserva de capital; capital reserve. reserva de compensación de dividendos; reserva para la  ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
7
Fragmentos florestais no Pontal do Paranapanema
Essa lei institui o Código Florestal, determinando que em toda propriedade deve ser mantida uma "reserva legal" averbada em cartório, que consiste em uma área reservada de floresta, ocupando 20% do total. Segundo Borges (1999), a ...
Eduardo Humberto Ditt, 2002
8
Levantamento fitossociológico da vegetação arbórea da mata ...
Para o levantamento fitossociologico da floresta de Reserva Estadual de Bauru utilizou o metodo de quadrantes.
Osmar Cavassan, 1983
9
Lonely Planet Nicaragua & El Salvador
C5 10 Reserva Biológica Río Indio Maíz.......... C5 11 Reserva de Biosfera Bosawás................. B3 12 Reserva Natural Cerro Apante............... B4 13 Reserva Natural Cerro Cola Blanco....... C3 Reserva Natural Cerro Cumaica-Cerro 14 Alegre.
Paige R. Penland, Gary Chandler, Liza Prado, 2006
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
224 RESERVES-RESOURCE FOR DEPRECIATION AND AMORTIZATION, reserva para depreciación y amortización. FOR DISCOUNTS, reserva para descuentos. — FOR DOUBTFUL ACCOUNTS, reserva para cuentas dudosas, reserva ...
Manuel Urrutia Raola, 1999

用語«RESERVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreservaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leilão de energia de reserva foi um grande sucesso, afirma …
O presidente da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), Maurício Tolmasquim, classificou como um "grande sucesso" o 7º Leilão de Energia de Reserva ... «InfoMoney, 8月 15»
2
Conselheiro da Reserva Biológica do Gurupi, no MA, é assassinado
Um ambientalista e conselheiro da Reserva Biológica (Rebio) do Gurupi, no Maranhão, foi assassinado na tarde dessa terça-feira (25), na cidade de Bom ... «Globo.com, 8月 15»
3
Aneel aprova consulta pública sobre 2º Leilão de Energia de Reserva
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou nesta terça-feira (25) a realização de audiência pública sobre o 2° Leilão de Energia de Reserva, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Leilão de energia de reserva tem 1.379 projetos cadastrados, revela …
São Paulo, 22 - A Empresa de Pesquisa Energética (EPE) cadastrou 1.379 projetos para o 2º Leilão de Energia de Reserva (LER) de 2015, a ser realizado no ... «Estado de Minas, 7月 15»
5
Leilão de energia de reserva da Aneel termina sem ofertas
O leilão de energia de reserva realizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) nesta sexta-feira (3) durou seis minutos e não registrou ofertas de ... «Globo.com, 7月 15»
6
Diretrizes do Leilão de Energia de Reserva são aprovadas
O primeiro Leilão de Energia de Reserva de 2015 negociará Contratos de Energia de Reserva (CER) na modalidade por quantidade, com início de suprimento ... «Portal Brasil, 3月 15»
7
Denis será operado até quinta, e reserva de Ceni passa a ser …
Considerado o sucessor de Rogério Ceni no São Paulo, o goleiro Denis terá de passar por cirurgia no ombro direito. O jogador já vinha sentindo as dores há ... «ESPN.com.br, 2月 15»
8
Comissão aprova reserva de 50% das vagas da Câmara para …
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou nesta quarta-feira (26) um projeto de lei que reserva para mulheres 50% das vagas da ... «Globo.com, 11月 14»
9
Aneel faz leilão para contratação de energia de reserva
São Paulo - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) faz hoje (31), na capital paulista, um leilão para a contratação de energia de reserva proveniente ... «EXAME.com, 10月 14»
10
Palmeiras anuncia contratação de goleiro reserva do Ceará
Reserva de Luís Carlos na equipe alvinegra, Jaílson, que passou também por times como Oeste, Guaratinguetá e Ituano, chegará para brigar por posição com ... «ESPN.com.br, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reserva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reserva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z