アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reserve"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RESERVEの語源

französisch réserve, zu: réserver, ↑reservieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRESERVEの発音

Reserve  [Resẹrve ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESERVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESERVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reserve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReserveの定義

訓練を受けているが積極的な徴兵者ではないチームの代替選手は、ある種の拒絶反応を示唆する涼しい、切り離された行動をしている。 緊急時または予防的な蓄積のために保持されているものは、ほとんどが複数である。 etwas, was für den Bedarfs- oder Notfall vorsorglich zurückbehalten, angesammelt wird Gesamtheit der ausgebildeten, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen Ersatzspieler, -spielerinnen einer Mannschaft kühles, distanziertes Verhalten, das auf eine gewisse Ablehnung schließen lässt. etwas, was für den Bedarfs- oder Notfall vorsorglich zurückbehalten, angesammelt wirdGrammatikmeist im Plural.

ドイツ語辞典で«Reserve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESERVEと韻を踏むドイツ語の単語


Blutkonserve
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Devisenreserve
Devi̲senreserve
Energiereserve
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fischkonserve
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gasreserve
Ga̲sreserve
Goldreserve
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Kaltreserve
Kạltreserve
Kapazitätsreserve
Kapazitä̲tsreserve
Konserve
Konsẹrve 
Kraftreserve
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Liquiditätsreserve
Liquiditä̲tsreserve
Mindestreserve
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Musikkonserve
Musikkonserve
Obstkonserve
O̲bstkonserve
Rohstoffreserve
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
Schwankungsreserve
Schwạnkungsreserve
Tonkonserve
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wasserreserve
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Währungsreserve
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Ölreserve
Ö̲lreserve

RESERVEのように始まるドイツ語の単語

Reservatrecht
Reserveanker
Reservearmee
Reservebank
Reservedruck
Reservefonds
Reservekanister
Reservekapital
Reservelazarett
Reservemann
Reserveoffizier
Reserveoffizierin
Reserverad
Reservereifen
Reservespieler
Reservespielerin
Reservestoff
Reservetank
Reservetruppe
Reserveübung

RESERVEのように終わるドイツ語の単語

Algarve
Arve
Begabungsreserve
Bildkonserve
Ersatzreserve
Fleischkonserve
Gemüsekonserve
Glaskonserve
Kaderreserve
Kurve
Larve
Organkonserve
Pflichtreserve
Präserve
Serumkonserve
Staatsreserve
Süßreserve
Verve
Zeitreserve
Überschussreserve

ドイツ語の同義語辞典にあるReserveの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESERVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reserve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reserveのドイツ語での同義語

«Reserve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESERVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reserveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReserveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reserve»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

储备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reserva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reserve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिज़र्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резерв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reserva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংচিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réserve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rizab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reserve
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cadangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự trữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राखीव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rezerv
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riserva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezerwowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резерв
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezervă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόθεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reserwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reserv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reserve
5百万人のスピーカー

Reserveの使用傾向

傾向

用語«RESERVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Reserve»の使用頻度を示しています。
Reserveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reserve»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESERVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reserve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reserve»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reserveに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESERVE»の引用

Reserveという言葉で有名な引用文や文章
1
P. D. Ouspensky
Der Mensch ist eine Maschine. Er hat keine unabhängigen Bewegungen, weder äußerlich noch innerlich. Er ist eine Maschine, angetrieben von äußeren Einflüssen und von äußeren Anstößen. Von sich aus ist er nur ein Automat mit einer gewissen Ansammlung von Erinnerungen vergangener Erfahrungen und mit einer gewissen Menge von Energie in Reserve.
2
Baltasar Gracián y Morales
Man muß in allen Dingen stets etwas in Reserve haben: dadurch sichert man seine Bedeutsamkeit.
3
Werner Mitsch
Wer die Stirn runzelt, schaltet beim Denken auf Reserve.
4
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: Eine süße Frau voller Rasse und Verve, und eine für's Wochenend', zur Reserve.
5
Werner Mitsch
Heutzutage gehen die Bewohner mit der Erde um, als ob sie noch eine in Reserve hätten.

«RESERVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReserveの使いかたを見つけましょう。Reserveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verhalten von Europäischer Zentralbank und Federal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Annira Busch, 2008
2
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
Namakwa 13,13, 352, 352 Namaqua National Park 495 S Namaquwa 491 Mthatha 231 Mtunzini 265 Muizenberg Beach 76 Muldersdrift 373 Museen & Galerien Nashörner 600, 548 Amakhala Garne Reserve 204 Botlierskop Private Garne ...
James Bainbridge, 2013
3
Der bayerische Wehrpflichtige vor der Ersatzcommission im ...
Berichte der Kammer der Abg. 1867 Bd. II S. 364); k) die Angehörigen der Reserve und Landwehr einschließlich der Ersatzmannschaften derselben (vgl. auch die Art. 9, 10 u. 15), endlich die 1jährigen Freiwilligen, welche ihrer Dienstpflicht ...
Josef Benedikt Treu, 1869
4
Das Recht der Europäischen Zentralbank: Unabhängigkeit und ...
stable prices and moderate long-term interest rates.«1 Während sich im Federal Reserve Act bis zum Jahre 1977 keine grundsätzlichen Ausführungen über die Ziele der Notenbankpolitik fanden, wurde der zitierte Passus durch den Federal ...
Charlotte Gaitanides, 2005
5
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Dre DaS Dreß -Banner, die Reserve- Division. DasDrcß-Fahn, xl.—e. DasRe- » erve-öotsillon. DasDreß-Fußgesxann, die I»Kv- terie Reserve-Lrigscls. Das Dreß- Gebanner, xl.— gl., die Irifsuterie-Reserve-Division. Das Dreß -Geschütz, vi. fehlt,  ...
Karl Christian Müller, 1814
6
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
Anwendungsbereich Verteilungstyp Verteilungsparameter im Beispiel Redundanz-Anpassungsfaktor heiße warme kalte für den Wartungsabstand Reserve Reserve Reserve - Komponente 1 _ 1 2 3 - Komponente 2 ... 2 3 4 - Komponente 3 .
Alexander Baumeister, 2008
7
Die Menschen hinter Präsident John F. Kennedy Ermordung!
Ende Dezember 1913, Senator Aldrich, ein ehemaliger Geschäftspartner von JP Morgan und Vater in-law John D. Rockefeller Jr., dass die Abstimmung und Genehmigung durch die Federal Reserve Act vor 1914was so wichtig, dass er alle ...
Randolph Polasek, 2009
8
System und Politik Der Mindestreserve: Zur Problematik Der ...
Die Begriffe „Central Reserve City" und „Reserve City" tauchten zum ersten Mal in der Ergänzung zum National Banking Act im Jahre 1887 auf. Die erste Bezeichnung wurde für New York gewählt, die andere wurde auf alle ursprünglichen ...
Kurt P. Tudyka, 1974
9
Morgenthau-Bonds: Betrug mit fiktiven Finanzpapieren
Emittent USA, The Ministry of Finance of the U.S.A. and the Washington Bank of Amerika* USA, Department of Treasury, Federal Reserve Bank* USA, Department of Treasury, Federal Reserve Bank of Atlanta/ Georgia* USA, Department of ...
Henry Goldgierd, 2012
10
Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg?: ...
der aktiven Offiziere in diesem Regiment — und auch im Reserve—Artillerie— Regi— ment 7 — höher als der Durchschnitt der Division.367 Auch das Durchschnittsalter der Bataillons— bzw. Abteilungskommandeure sowie der Kompanie— ...
Peter Lieb, 2007

用語«RESERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReserveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federal Reserve hints at interest rate hike in December
The Federal Reserve chair, Janet Yellen, arrives at a meeting of the Financial Stability Oversight Council on Wednesday in Washington. Photograph: Alex ... «The Guardian, 11月 16»
2
Here's What to Expect From the Federal Reserve's Wednesday ...
The U.S. Federal Reserve is expected to keep interest rates unchanged on Wednesday but set the stage for a hike in December amid signs the economy is ... «Fortune, 11月 16»
3
Bundeswehr - Hacker der Reserve
Die Bundeswehr werde "gezielt eine hoch qualifizierte und schlagkräftige ,Cyber-Reserve'" aufbauen, heißt es im Entwurf eines Konzepts für eine solche ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Federal Reserve Interest-Rate Decision
The Federal Reserve wrapped up a two-day meeting Wednesday with new economic forecasts, a policy statement and a quarterly press conference from Fed ... «Wall Street Journal, 9月 16»
5
Divided Federal Reserve Is Inclined to Stand Pat
Federal Reserve officials, lacking a strong consensus for action a week before their next policy meeting, are leaning toward waiting until late in the year before ... «Wall Street Journal, 9月 16»
6
The Federal Reserve Needs New Thinking
This week in Jackson Hole, Wyo., the Federal Reserve Bank of Kansas City hosts the world's leading central bankers and academics to consider monetary ... «Wall Street Journal, 8月 16»
7
Federal Reserve Could Hike Interest Rates in September
The Federal Reserve could possibly raise U.S. interest rates as soon as September, an influential Fed policymaker said on Tuesday in comments that boosted ... «Fortune, 8月 16»
8
US-Notenbank Federal Reserve: Was hat Janet Yellen vor?
In Washington tagt bis morgen die US-Notenbank und beratschlagt über den Kurs für die Geldpolitik. Der Brexit hat eine Leitzinsanhebung in die Ferne rücken ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Reserve Bank of India Governor to Step Down in September
The governor made his announcement in a message to Reserve Bank of India staff that was posted on the central bank's website. He called on his colleagues to ... «Wall Street Journal, 6月 16»
10
Unsicherheit wegen Brexit: Federal Reserve verschiebt Erhöhung ...
Eine Überraschung war die Entscheidung nicht: Die Federal Reserve dreht vorerst nicht an der Zinsschraube. Zu schwach sind die Konjunkturdaten aus dem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reserve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reserve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z