"御沟流叶"辞典での中国語の意味

中国語で御沟流叶の発音

御	沟	流	叶
yù	gōu	liú	yè

中国語で御沟流叶はどんな意味ですか？

中国語辞典での御沟流叶の定義

リーディングドッチは1を残す。それは詩の話を残す。 唐と宋の小説には多くの記録があり、プロットは似ており、テーマは異なっている。 でも、ガーデンツアーの友達とロス区で天皇は、呉イェジンは水にあったときに、詩がある：「年々なく、送信と愛好家、葉の問題チャット春、宮殿には」もステータス 市ゆりの後に「詩を残し、東ティモールの水道水を助けることができないとき、太陽の女性悲嘆、悲しいも宮殿オリオールズを囁く、雄二？」、それがあった：詩上流の波の上に置くの葉、詩の読み取り 水は葉の状態を示すために法廷で再び、詩は読む：「詩の葉を支払い、少ないだけで感情が波が時間スプリングラインを？。取る乗って、波の途中からため息紫禁城、外の」唐孟ドンは、基本的な保証率をモルタル見ています 。 感情。 唐Xuanzong、北京へのLuwoが開催されなければならない、でも一時的Yugou葉の詩を参照：「何が良い水が速すぎ、アイドル、優雅な感謝の葉の宮殿は、地に行くの」皇帝玄宗メイドのリリース後、婚約 Baiguan書記官、オタワ、つまり、詩の葉です。 ものは、唐Fanfan "クラウドクリークの友人の会合、"ボリュームXを参照してください 2.チン殷リーガーデン中国のツアーは、三河の流れは同じ収入Luwo詩、詩を残しご覧ください。 Xiは幸運シュウ殷Bencuan南山民家た後、仲間とイ・シュー、宮殿が何かを言っているので、ケースGonge Yunfangの子で、詩や文学上の葉は、この智もいること、三河の外にありました。 「太平」ボリューム五十から四引用された歌Guangxian「備」を参照しています Xizong時間がYugou葉を取得するには、懇願する、詩、同じことがあり、「議論のクラウド川の友人が」含まれています。 川の祝福の後、その詩人の詩人の宮殿と結婚する漢民族と結婚した。 ものは宋劉斧を参照してください "グリーンSuoガオ。 フロー赤いメモ。 とき三河での嘉Dezongは言っ:.すべてを「そして、春見ることが詩モザイクからなし、とは小屋に送信宮殿中に、」、葉の数、タイトルの詩にも、次の、流れるように完全な仮想の花を見ます 悲しみの悲しい人々。 Wenはこの問題によって王Caixing娘として知られているDezongで聞いた。 フェニックスのためにDezongはすべての仮想を与えた。 ソングキング「父親の子供のディレクトリを埋める」を参照してください。

御沟流叶 1.即红叶题诗故事。唐宋笔记小说中多有记载，情节相类而事主各异。唐玄宗时，顾况在洛，偶与友游苑中，流水上得梧叶，有诗云:"一入深宫里，年年不见春，聊题一片叶，寄与有情人。"况亦题诗叶上，于上游放于波中，诗曰:"花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时，帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁？"后十余日，有人于苑中又得水上一叶以示况，诗曰:"一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情？自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。"事见唐孟ぁ侗臼率．情感》。唐宣宗时，卢渥赴京应举，偶临御沟，见红叶上有诗云:"流水何太急，深宫尽日闲，殷勤谢红叶，好去到人间。"后宣宗放出宫女，许配百官司吏，渥得一人，即题诗红叶者。事见唐范摅《云溪友议》卷十。 2.进士李茵游苑中，见御沟流叶有诗，与卢渥所得诗同。后僖宗幸蜀，茵奔窜南山民家，遇宫娥云芳子，因与同行诣蜀，具述宫中事，曾有诗书红叶上，流出御沟中，即此姬也。事见《太平广记》卷三五四引宋孙光宪《北梦琐言》。唐僖宗时于佑，于御沟得红叶，上有诗句，事同《云溪友议》所载。后佑在河中娶得遣放宫人韩氏，即题诗者。事见宋刘斧《青琐高议．流红记》。唐德宗时贾全虚于御沟见一花流至，旁连数叶，上题诗句曰:"一入深宫里，无由得见春，题诗花叶上，寄与接流人。"全虚悲想其人。事闻于德宗，知为王才人养女凤儿所题。德宗因以凤儿赐全虚。事见宋王《补侍儿小名录》。

御沟流叶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の御沟流叶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への御沟流叶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«御沟流叶»という単語です。

• 中国語: 御沟流叶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hojas de flujo Mikawa
• 中国語翻訳家 - 英語: Mikawa stream leaves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Mikawa धारा पत्ते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أوراق تيار ميكاوا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Микавы поток листья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Folhas de transmissão de Mikawa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Mikawa প্রবাহ পাতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mikawa feuilles de flux
• 中国語翻訳家 - マレー語: daun aliran Mikawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mikawa Strom Blättern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三河ストリーム葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미카 스트림 잎
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: godhong aliran Mikawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lá dòng Mikawa
• 中国語翻訳家 - タミル語: Mikawa ஓட்டம் இலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Mikawa प्रवाह पाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mikawa akış yaprakları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flusso foglie Mikawa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mikawa stream liście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мікава потік листя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mikawa frunze flux
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mikawa φύλλα ρεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mikawa stroom blare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mikawa stream blad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mikawa stream blader

«御沟流叶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から御沟流叶の使いかたを見つけましょう。御沟流叶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 195 页

渥后亦一任范阳,独获所退宫人.宫人睹红叶而吁叹久之,曰, '当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧. '验其书迹无不讶焉.诗曰: '流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间. 1 ^ 0 御沟流叶题诗传情的事,另有几种记载:一、唐孟桀《本事诗,情感》记有顾况的故事, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国古代题壁文化研究 - 第 196 页

赵翼《陔余丛考》总结《御沟流叶凡四见》: "御沟流叶事,见于传记者凡四。" 1 即《本事诗》、《云溪友议》、《北梦琐言》所记及侯继图大慈寺楼故事, "前三则盖本一事,而传记者各异耳。刘斧《青 1 〔清〕赵翼:《御沟流叶凡四见》,《陔余丛考》卷三十九,第 867 页, ...

刘金柱, 2008

宋元小说研究 - 第 75 页

《流红记》叙唐僖宗时书生于祐,在御沟中拾到一片红叶,叶上题诗云: "流水何太急,深宫尽日闲。 ... 记了两件事,一件是顾况和作御沟流叶上的题诗,另一件是卢渥在御沟里拾刭了题诗的红叶,后来娶得宫里退出来宫女,就是题诗的作者,诗和《题红记》所载的 ...

程毅中, 1998

古书典故辞典/: 校订本 - 第 201 页

参见"御沟流叶"条。【红丝待选】唐代宰相张嘉 16 的第三女与郭元振以红丝定姻缘的故事。五代王仁裕《开元天宝遗事》. 1 '"^元振少吋,美风姿,有才艺,宰.相张嘉贞正欲纳为婿... ... '曰: , ... ...吾欲令五女各持一丝,幔前使子取便牵之, '得者为婿。'元扳欣然从命 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中國歷代才女百圖 - 第 75 页

于是,就有一些宫人在树叶上题诗,由御沟顺流翔出,使人们了解她们的心思.天宝时 ... 她把这种心情题在梧榈叶上, "一叶题诗出桨城,谁人酬和独含情?自嗟不及波 ... 天宝宫人"御沟流叶"的佳话,后被—些宫女竞相效法,德宗、宣宗、僂宗时都发生过同样的事.

苟兴琼, ‎何必, ‎陈锦波, 1992

唐音質疑錄 - 第 188 页

范攄《云溪友议》于顾况得题叶诗后,又记卢渥也得一题叶诗,这和孙光宪《北梦琐言》记进士李茵游苑得御沟流叶诗,又相雷同。到了宋代,刘斧《青琐高议》也载御沟流红叶诗,则又取前数书之记事,更易得诗人姓名为于祐。(此采赵翼和郭绍虞的说法。

吴企明, 1986

用典研究 - 第 65 页

例(25)卢渥舍人应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句, ... 宫人睹红叶而吁嗟久之,日: “当时偶题随流,不谓郎君收藏巾筐。”验其书迹, ... 溪友议》卷下)御沟流叶题诗传情的事,另有几种记载,但除换了人名外,故事都大同小异。当要说红叶题诗 ...

罗积勇, 2005

汉语典故分类词典 - 第 738 页

元高明《琵琶记》, "红楼此日,红丝待选,须教红叶传佾, "也作— "叶题 8 。宋张炎《渡江云^次赵元父韵》, "惟只有,叶题堪寄,流不到天涯。"也作"宫叶字\元马致远《集贤宾,思情》, "倦题宫叶字,羞见,棠开。"也作 11 红叶御沟流\元高明《二郎神,秋怀》, "无情红叶 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

擺脫歷史的故事 - 五千年的審視與反思 - 第 25 页

水有自己的源頭,宮中有御溝流轉,用過的水,從專用的御溝流出去。唐代,一個寂寞的宮女,在御溝旁個帳地盯著流水,落在溝中的一片片紅葉從她眼前流過。她羨慕地想,紅葉真好,紅葉能夠自由地流到宮外去,流到人間,我就沒這個幅分了。忽然,她想,自己在葉 ...

吳羊璧, 2007

中国诗话辞典 - 第 236 页

此字不书石,此字不书纸,书向秋叶上,愿逐秋风起。天下有心人,尽解相思死。'余意前三则本只—事,而传记者各异耳。刘斧《青瑣》中有《御沟流红叶记》、最为#妄,盖窃取前说,而易其名为于祐云。本朝词人罕用此事,惟周清真乐府两用之。《扫花游》云: '随流去, ...

曹旭, ‎毋庚才, 1996