"纡回"辞典での中国語の意味

中国語で纡回の発音

纡	回
yū	huí

中国語で纡回はどんな意味ですか？

中国語辞典での纡回の定義

纡回1.「纡回」。 ねじれとターン

纡回 1.同"纡回"。 2.曲折;回环。

纡回の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纡回を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纡回の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纡回»という単語です。

• 中国語: 纡回
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yu Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Yu Back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यू वापस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يو العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. Вернуться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yu Voltar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ু ফিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yu Retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yu kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yu Zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゆう戻ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 로 돌아 가기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yu bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yu Trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: யு மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu geri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yu Indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yu Powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. Повернутися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yu Înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yu Επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yu Terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yu Tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yu Tilbake

«纡回»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纡回の使いかたを見つけましょう。纡回に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

建筑文化研究（第3辑）

建康宫苑堆筑“三山”之事未果,此议自宋文帝后更未提及。【12】.有关“曲”之同源字考例证如下:其一,“纡”与“迂”《考工记∙矢人》:“中弱而纡。”注:“纡,曲也。”《楚辞∙九章∙惜诵》:“心郁结而纡轸。”注:“纡,曲也。”《淮南子∙本经》:“盘纡刻俨。”注:“纡,曲屈。”《楚辞∙九叹∙忧 ...

丁沃沃，胡恒主编, 2014

姜亮夫全集: 楚辭通故

《昭世》言「腸回回兮盤紆」,即腸回之曲屈之義,字又借锰爲之,《海者,即縈繞之義。引申之則一切縈曲皆得曰紆。詳紆字條下。由上所證,則盤紆乃般紆之借字,一引作『屈也」,以訕即屈,訕謂詰訕, ... 又《九辯》「載 5 旗之澹澹而盤紆兮』,李善注『紆回』。銑注『水之廻 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

《昭世〉言『腸回回兮盤紆」,即腸回之曲屈之義,字又借锰爲之,《海者,即縈繞之義。引申之則一切縈曲皆得口紆。詳紆字條下。由上所證,則盤 ... 《玉篇》『紆曲也,』則又不始于近人矣。一訓縈叔師 ... 又《九辯》『載 2 旗之澹澹而盤紆兮』,李善注『纡回」。銑注「水之廻 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《昭世》言『腸回回兮盤紆』,即腸回之曲屈之義,字又借锰爲之,《海者,即縈繞之義。引申之則一切縈曲皆得曰紆。詳紆字條下。由上所證,則盤紆乃般紆之借字,一引作『屈也』,以訕即屈,訕謂詰訕, ... 又《九辯》『載雲旗之澹澹而盤紆兮』,李善注『紆回』。銑注『水之廻 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 1188 页

度大庚岭叶變千里连峰 6 ,纡囬出万寻。 ... 岭的诗是《题大余岭北》: "阳月南飞顧,传闻此地回,我行殊未已,何日复归来。 ... 纡回.与汉代班彪《北征賦》中"路长路之绵绵分,远纡回以棵流"和唐代王勃"登鄂坂而迂回,入邙山而北走" (《还翼州别洛下知已序》)同义, ...

马奕, ‎绿冰, 1991

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 240 页

9 其分明者须发皆具一其中明显的,好像须发都有。 10 因名一一因此起名。江水又东,径黄牛山下,有滩名曰黄牛滩。〔南岸重岭迭起 1 ,最外高崖间 2 有石,色如人负刀牵牛 3 ,人黑牛黄,成就 4 分明。既人迹所绝 5 ,莫得究焉 6 。此岩既高,加以江湍纡回 7 ,虽 ...

林俊荣, 1980

中国修辞学通史: . 近现代卷 - 第 96 页

纡"指纡回, "斗"通陡,与纡相对, "纡徐斗健"指起承转合中节奏、频率的起伏变化。这里是说词的承接转换手法不外是把纡回徐缓和陡峭劲健交替使用,并且强调要按照词的脉理节拍予以表现。刘氏还强调: "词要放得开,最忌步步相连;又要收得回,最忌愈行愈 ...

Guanglei Chen, 1998

古文字诂林/第五册: - 第 51 页

... 當釋于,有吁氣之象,蓋吁之本字假作于考聃敏「王^ ?大室」,可證。【殷契項言】之曲也。或作矛庚#。作; ^ I 尊彝。^ ^亦象紆回。 ... 紆訓訕也。曲也。縈也。回也。卜寅象其意。紆于同聲。故古文通巧于亦叚借為紆。禮記文王世子。況于其身以善其君气^ 0 又 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

徐志摩全集（套装共4册）:

我一路回家,怕的是也许已经见不到老人,但老人却在生死的交关仿佛存心的弥留着,等待她最钟爱的孙儿——即不能与他开言 ... 七旧历的乞巧那一天,我们一大群快活的游踪,驴子灰的黄的白的,轿子四个脚夫抬的,正在山海关外,纡回的、曲折的绕登角山的 ...

陈晓丹, 2015

東坡詞選析 - 第 55 页

陳新雄 滿江紅 5 5 生仕路坎珂,已經沒有甚麼前途了。只應等返休吿老,返隱山林,這裏以泉石來比喩山林隱居的地方。位,安石專政,推行新法,壓抑自己,致令到處奔波,髮白餐霜,猶沈下僚,仍無回朝之望,看來此蘇軾自應極言直諫科列入三等以來,本應仕途 ...

陳新雄, 2000

用語«纡回»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纡回という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丁字湾迎来“湾田”时代(图)

长沙市望城区丁字湾在我国有着悠久的历史,清《同治长沙县志》云：丁字湾，县北四十里，石崔嵬，横出岸外，(湘)水至此出入纡回，形如丁字，故名“丁字湾”。也有“金子 ... «汉丰网, 8月 15»

太原茶博会圆满落幕，老茶汇精彩纷呈！

太原茶博会圆满落幕，老茶汇精彩纷呈！ 潋滟茶汤中，纡回着时光的玉痕；纤指把盏间，浮世繁华隐现。老茶汇秦鹏翔、高艳欢、杨燕云分别获得2015第二届最美茶艺师 ... «中国普洱茶网, 7月 15»

治疗蔓状血管瘤有哪些方法啊

可见到一圆形或椭圆形隆起的肿物，皮肤有时潮红，皮下隐约可见纡回弯曲的血管搏动和蠕动。触之可感到有振颤，并可触摸到条索状质软扩大的血管及搏动，局部温度 ... «www.fx120.net, 4月 15»

斯兰《花开不等待》MV 借兰花表中泰一家亲

纡回徐缓，缠绵含蓄，娓娓动人，令人百听不厌……华侨们誉斯兰为心中喜爱的现代邓丽君。 在这首斯兰《花开不等待》MV中，导演姚立森先生运用唯美风格，把中国人 ... «北青网, 3月 15»

重读历史：明朝之烂始于朱棣

明史说：“军士纡回奔走，壬戌始次土木。瓦剌兵追至，师大溃”。大军退至土木堡（今河北怀来东）时，曾有人劝主说英宗皇帝进入附近怀来县城暂避，但王振不允。 «东方网, 1月 15»

瀛台的皇帝、总统和活佛

蓬莱阁之两旁，各有小亭，高可数丈。曲廊纡回，雕画极工。登阁远眺，全海景色均在目前。更有牣鱼亭畔，水色山光、松风月影，称为瀛台胜地。旧称南台，又称趯台。”. «人民网, 11月 14»

评鉴奇石须知石之六维

瘦”乃阳刚之谓，刚硬苗条，气势棱角毕现；“漏”是石身含洞眼，能通视线；“透”是指多孔多洞，能走水通烟；“皱”是指石体表现凹凸不平，纹路密布，纡回峭折。 «新浪网, 1月 14»

《扒着门缝看历史》连载：明朝之烂始于朱棣

这位太监，只是论及政事而已，朱元璋即大怒，打发其回家了。还在一位叫“杜安道”的御用监， .... 明史说：“军士纡回奔走，壬戌始次土木。瓦剌兵追至，师大溃”。大军退至 ... «东方网, 8月 13»

想创业成功？柳传志教你这五个词

比如很多年轻的创业者，用父母的养老金、养命钱去创业，在创业初期很可能是难以成功的。 避免“死扣”，是创业过程中必须注意的环节，遇到问题一定要纡回前行。 3. «腾讯网, 8月 13»

柳传志戈壁探即客：创业就是十个字

避免“死扣”，是创业过程中必须注意的环节，遇到问题一定要纡回前行。 第三点，准备。戈壁行走就像做企业，在做一个重大决策以前，一定要反复把形势研究清楚。 «TechWeb, 8月 13»