"愚虑"辞典での中国語の意味

中国語で愚虑の発音

愚	虑
yú	lǜ

中国語で愚虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での愚虑の定義

愚かにも謙虚に自分の考えを呼びました。

愚虑 谦称自己的思虑。

愚虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愚虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愚虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愚虑»という単語です。

• 中国語: 愚虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Considere Yu
• 中国語翻訳家 - 英語: Consider Yu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यू पर विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنظر يو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рассмотрим Ю.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: considere Yu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ু চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Considérez Yu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yu bimbang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: betrachten Yu
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゆうを考えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 를 고려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yu sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy xem xét Yu
• 中国語翻訳家 - タミル語: யு கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: considerare Yu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zastanów Yu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розглянемо Ю.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luați în considerare Yu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκεφτείτε Yu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorweeg Yu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överväg Yu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vurdere Yu

«愚虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愚虑の使いかたを見つけましょう。愚虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

礼貌词语词典 - 第 234 页

宋,王安石《辞仆射表— "伏望圣慈,俯照愚款,断从公论,追寝误恩。"【晨悃】对自己的内心话、真情的谦称。悃,真心诚意。宋,朱熹《与陈宪札子》: "憙辄有愚悃,仰干台听。"【愿老】老年人自称的谦词。《后汉书,申屠刚传^ "诚愿反复愚老之言。"【愚虑】指称自己的 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

曾国荃全集 - 第 2 卷 - 第 69 页

理合敬陈愚虑,据实密奏,以备朝廷采择,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。敬陈愚虑疏奏为敬陈愚虑,仰祈圣鉴事。臣闻思患乃可以预防,后车必鉴于前辙。臣默筹全局,期免近忧,谨以愚虑所及,为我皇上陈之。俄人以海部尚书统兵船而充公使,其来也以议约为词, ...

曾国荃, ‎梁小进, 2006

續修四庫全書 - 第 1165 卷 - 第 92 页

六七九光緒一一十有二年丙巾冬十一月受槳應^閑^跋^及家大人在天之靈當有以責其疎而憫其愚也1 陣閎,^學不能^一斷 ... 夠 1ど戊子タ^ム車北上將辭師自乙酉嵗拫鐸閎家閎年方幼甫 1 頃左氏嗨伯兄 1 愚慮録序跋一光緒一一十一年曲阆〈1 書一皆擁^.

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1751

战国策注释 - 第 2 卷 - 第 658 页

0 鲍本"献其愚效愚忠"作"尽其愚忠"。苏羡刻伎作"进其愚虑"。黄工烈战国策札记: "此策文当是'献其愚'下脱'虑'字, '效愚忠'三字别为一一一一一一一句。"金正伟战国策补释: "此文当作。献其愚,效其忠' ,次'愚'字涉上而误。黄氏补'虑'字,则'其'字为衍, ...

何建章, 1990

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 971 页

能愚士卒之耳目,使無知;易其事,革其謀,使民無識;易其居,迂其途,使民不得慮。」(41)《曹註本》:「將軍之事,靜以幽,正以治。能愚士卒之耳目,使之無知;易其事,革其謀,使人無識;易其居,迂其途,使人不得慮。」(42)《武經本》:「將軍之事,靜以幽,正以治。能愚士卒 ...

朔雪寒, 2014

战国策校释二种 - 第 292 页

刘改"印" ,无义。赵二苏秦从燕之赵章臣故敢献其愚,效愚忠。鲍本作"进其愚忠"。《史记》作"进其愚虑"。黄丕烈《札记》云:此策文当是"献其愚" ,下脱"虑"字, "效愚忠"三字别为句。按:此文当作"献其愚,效其忠" ,次"愚"字涉上而误。《史记,苏秦传》: "使臣效愚计。

王念孙, ‎金正炜, 1994

中国交际辞令 - 第 230 页

愚愚谦辞。指自己的心意、心愿。〇康骈《剧谈录'王侍中题诗》: "今日陪奉英髦,不免亦陈愚恳。"愚軟谦辞。指自己的诚意。 ... 以愚陋,忝厕清班,仰见我皇上三载以来,励精罔间,而成效未蕃"〇《中国近代文学大系,书信日记集》吴汝纶致方伦叔: "下走又有愚虑, ...

徐玉明, 1999

战国策新校注 - 第 636 页

奉阳君至赵惠文壬时尚健在,此言其肃侯时已死,非。支 6 ) "献" ,鲍本作"进" ,无"效愚"二字。 0 黄玉烈。札记,日, ·史记)作"进其愚虑"。此(策,文当足"献其愚"下脱"虑"字, "效愚忠"三字别为句。 0 金正伟日,此文当作"献火愚,效其忠" ,次"愚"甲涉上而误。·止记·万 ...

缪文远, 1987

朱子大传 - 第 502 页

师友道块绝久矣,比年哲人凋丧,吉之侧然凄恰。念今所赖任重斯文者,咸以执事为首称... ...椎执享以刚大纯全之气,恢博贯通之觉,涵养成就又非一日之积,绥斯来,动斯和,此愚知贤不肖所共敬仰,固不可少,有如愚虑所及者。然竞竞业业,惟尧舜不敢自己。

束景南, 1992

棣香齋叢書 - 第 24 页

邵廷烈. 1 日隆&鎭者愚:々日之隱憂^ ^可量慮海州飘忽 1- 0 瓛未入责未可、: III ^桑荐五& ^ ^ 1 矣萬一事變^測,業#之慮愚^崖 I 如割田舍^將來别無意外之慮吾恐 1 ^ 11 , 1 ^ —教有^領惟恐不至富室# ;迸烕就减居善一 1 匿^ II ^ ^其士^ ^小愚^ ^鄭翕然信之 ...

邵廷烈, 1833

用語«愚虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愚虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

爱国"帝师"：陈宝琛帮溥仪向日本争主权(3)

所谓溥仪的“操心虑患之言”，在该信中提到用人问题：“日昨侍侧，上勤勤以人才 ... 方期三春气暖，再诣行期，及兹一息之尚存，籍致五中之愚虑，不图心长命促，福薄灾 ... «新浪网, 1月 12»

试问刘邦和朱元璋：杀功臣是否必然之事？(1)

为什么杀人、杀人解决什么问题，吾人或可从容作答。但是，杀功臣是否必然之事，容有疑惑。愚虑有得，试为进一解，其词曰：在君主制下，特别是在开国之君出身平民， ... «中华网, 11月 11»

大明王朝1380：朱元璋与胡惟庸(图)

愚虑有得，试为进一解，曰：在君主制下，特别是在开国之君出身平民，全无体制惯性思维亦不借旧体制丝毫助力，一心只想推倒旧君、自我做主、不恤其他的情况下，兔 ... «新浪网, 7月 07»