"与民同乐"辞典での中国語の意味

中国語で与民同乐の発音

与	民	同	乐
yǔ	mín	tóng	lè

中国語で与民同乐はどんな意味ですか？

中国語辞典での与民同乐の定義

王たちが喜びを分かち合い、人々と一緒に慈悲深い政府を遂行するという原則を持つ人々と一緒に。 将軍がリーダーシップを指し、大衆が一緒に遊んで幸福を分かち合った後。

与民同乐 原指君王施行仁政，与百姓休戚与共，同享欢乐。后泛指领导与群众一起游乐，共享幸福。

与民同乐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の与民同乐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への与民同乐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«与民同乐»という単語です。

• 中国語: 与民同乐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con el público
• 中国語翻訳家 - 英語: With the public
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जनता के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الجمهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С общественности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com o público
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনসাধারণের সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avec le public
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan orang ramai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit der Öffentlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国民と
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대중과
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Với công chúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொதுமக்களுடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kamuoyu ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con il pubblico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ze społeczeństwem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З громадськості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu publicul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με το κοινό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Met die publiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med allmänheten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med publikum

«与民同乐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から与民同乐の使いかたを見つけましょう。与民同乐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

梁惠王下:与民同乐第一章庄暴[1]见孟子,曰:“暴见于王[2],王语暴以好乐,暴未有以对也。”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几[3]乎!”他曰,见于王,曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。”曰:“王之好 ...

盛庆斌, 2015

办事艺术大全集 - 第 402 页

齐宣王听完这些话,沉思片刻,同意了孟子的话 o 从那以后,他不再觉得猎场小了,而且开放猎场与民同乐 o 盂子的一番话为何能说服齐宣王?应该说,这与他善于就事论事、运用因势利导的技巧有很大关系 o 盂子来齐国的目的,就是让齐宣王废旧制、开放 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

倘陛下在此狩猎,百姓闻听车马之声,目睹仪仗之盛,俱都头痛心烦,大家愁眉苦脸地相互议论道:'吾王如此爱好田猎,何以使百姓痛不欲生——父子不相见,兄弟妻子离散!......'为何百姓会这样痛心疾首呢?皆因陛下只图个人快乐,而未能与民同乐。” “反之,倘 ...

蔡景仙, 2013

何谓政治学:

孟子从仁政的角度出发,对传统的义利关系提出了新的看法,认为对于不同的对象,义与利的关系也不同。对统治者,应该 ... 王道政治从其基本宗旨上说是王者“与民同乐同忧”,他引用《尚书》中老百姓骂夏桀的话来警告梁惠王:如果人民都愿意和你同归于尽 ...

杨宏峰, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄[8]之美,举疾首蹙頞而相告曰:'吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。'此无他,不与民同乐也。” “今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰:'吾王庶几无疾病与, ...

盛庆斌, 2013

廉政箴言900句:

与民偕乐【原典】古之人与民偕乐,故能乐也。(战国《孟子∙梁惠王上》)【注译】偕:同。全句译意为:古代的君王和百姓一同快乐,所以他能得到真正的快乐。【品读】“与民同乐”之意,用现在的话来说就是和人民群众同舟共济,同甘共苦。“与民同乐”才是真正的乐。

许树侠, 2015

历代经典文丛——口才学:

我们受苦没有别的原因,就因为国王只图自己快乐,而不顾与民同乐的缘故。” “假使国王在这里奏乐,人民听到了鸣钟击鼓、吹箫奏笛的声音,都欢欣鼓舞,奔走相告:我们的国王一定很健康吧!要不,怎么能够奏乐呢?同样是奏乐,全国人民会产生不同的感情, ...

雷海锋 主编, 2013

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 19 页

陶渊明这几句表现的是一种隐居情趣,而王怪拿却说“不羡日夕佳” ,也就是说不羡慕陶渊明的那种独善其身的隐居之乐,而要追求兼济天下,与民同乐。无论兼济天下,还是独善其身,都是一种积极的人生态度。至于选择什么和诗人的境遇相关。因为古代文人 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幸福人生必备的9项修炼

应该说与他善于运用因势利导的技巧有很大关系。孟子来齐国的目的,就是让宣王废旧制,开放猎场与民同乐。但是,在什么时候、在什么情形下才能实现游说的目的呢?恰好,齐宣王主动征询他关于文王建猎场的事。于是,他针对齐宣王好大喜功、好讲排场 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

见,兄弟、妻子离散。,今王田猎于此,百姓闻王车马之音、见羽旄之美,举疾首蹙頦而相告曰: '吾王之好田猎,夫何使我至于此极也,父子不相见,兄弟、妻子离散。,此无他,不与民同乐也。今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声、管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰: '吾 ...

朱维铮, 1995

用語«与民同乐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から与民同乐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

与民同乐的社区活动更“接地气”

近日，沙湾中华大道旁一住宅小区举办了一次既简约的又有趣的中秋游园活动。这次游园活动没有搭舞台，只拉了一条横幅，所用的道具都是从日常生活中就地取材的 ... «搜狐, 9月 15»

民间戏剧展演与民同乐(图)

8月20日，石狮市第九届民间戏剧展演节最后一场演出在市文化馆文化广场举行，本届民间戏剧展演节首次开展“送戏进安置小区”活动，这是戏剧展演节九年来第一次 ... «搜狐, 8月 15»

摄影师抢拍与民互动镜头游客争睹苏丹风采

汶莱斯市23日讯）汶莱元首苏丹哈山纳波基亚69岁华诞与民同乐庆典活动最后一站，在奥玛阿里赛夫汀广场，万人拥戴祝福下圆满结束，来自多国游客，国内外专业 ... «诗华资讯, 8月 15»

【发现世界】英国白金汉宫“与民同乐”

与故宫、白宫、凡尔赛宫、克里姆林宫齐名的世界五大宫之一的白金汉宫，屹立在大不列颠首都伦敦市中心的风水宝地，这座皇家贵族、国家元首与平民游客共享的“超 ... «腾讯网, 6月 15»

白宫复活节滚彩蛋与民同乐

数万人星期一聚集在白宫南草坪，参加一年一度的“白宫复活节滚彩蛋”活动。 天公作美，风和日丽。第一夫人米歇尔·奥巴马当天又为大家介绍了一个新的儿童健康项目“ ... «美国之音, 4月 15»

梁振英伉俪与民同乐

大公网3月16日讯（记者唐晓明）杜鹃花开，姹紫嫣红，礼宾府昨天的年度开放日，吸引14900名市民入场参观赏花。行政长官梁振英趁着开放日的欢乐气氛，两度步出 ... «大公网, 3月 15»

黄强到梅城院士广场与民同乐共度新春佳节

昨日是羊年大年初一，市委书记黄强来到梅城院士广场，以一名“新客家人”的身份参加春节游园活动，与市民互致问候、互动交流，与民同乐共度新春佳节。 市委常委、 ... «梅州网, 2月 15»

台湾心台湾情音乐会蔡荣丰与民同乐

嘉义市西区市议员候选人蔡荣丰，在其竞选总部前广场，举办一场“台湾心‧台湾情音乐会”，邀请金曲奖歌王严咏能领军的“打狗乱歌团”来与民同乐的盛况。（蔡上海／大 ... «大纪元, 11月 14»

跟习大大学与民同乐

... 亲民、谦谨、互信的一面，身体力行用一系列亲民行为，展现出中国新一代领导集体的亲民务实形象。适逢“十一”，大公网梳理并回顾习近平总书记与民同乐的瞬间。 «大公网, 10月 14»

庆回归香港千家商店推消费优惠与民同乐

中新社香港6月24日(记者文青)为庆祝香港回归祖国17周年，香港中华总商会与香港70多家商户携手主办“庆回归消费优惠乐悠悠”优惠行动，让全港市民在节庆期间能 ... «中国新闻网, 6月 14»