"与民休息"辞典での中国語の意味

中国語で与民休息の発音

与	民	休	息
yǔ	mín	xiū	xī

中国語で与民休息はどんな意味ですか？

中国語辞典での与民休息の定義

人々と一緒に休む：与える、助ける、休む：回復する。 長期的な不安の後に人々の力を維持し、経済を活性化する緊急の必要性を指す。

与民休息 与：给与，帮助；休息：休养生息。指在长期动乱后，亟需保养民力，复兴经济。

与民休息の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の与民休息を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への与民休息の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«与民休息»という単語です。

• 中国語: 与民休息
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Y el pueblo descansan
• 中国語翻訳家 - 英語: And the people rest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और लोगों को आराम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: والشعب يستريح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И люди отдыхают
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E o povo descansar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষের সাথে বিশ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Et les gens se reposent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berehat dengan rakyat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Und die Leute ruhen
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、人々は休みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 사람들이 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngaso karo wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Và những người nghỉ ngơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் ஏற்பதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्वजांकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: insanlarla dinlendirin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E la gente di riposo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: A ludzie, odpoczynek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І люди відпочивають
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și poporul odihnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και οι άνθρωποι ανάπαυσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: En die mense rus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Och folket vila
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Og folk hvile

«与民休息»に関連する中国語の本

以下の図書目録から与民休息の使いかたを見つけましょう。与民休息に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從王昭君到李來亨: 一位大陸教師對鄂西史實的三十年探尋 - 第 212 页

劉邦(前 256—前 195)的「與民休息」政策是他取得天下的原因之一。起兵時在灞上向父老提出三項保證:「殺人者死,傷人及盜抵罪,余悉除去秦法」即人們常說的約法三章。這個安民告示使得秦人大喜,「秦民大喜,爭持牛、羊、酒食獻享軍士。」22稱帝後,為了 ...

謝源遠, 2011

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

《漢書》和《史記》一樣,從經學中吸取關注民生的仁政德治思想,表現了一個正直史官對天下蒼生的關愛和應有的社會良知。《漢書》高后、文帝二紀的論贊取自《史記》,充分肯定呂后與民休息的政策和文帝的節儉政治。《史記∙孝景本紀》的“太史公曰”著眼於漢 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

婴齐传:

所以下吏以为当今之务在于八个字:轻徭薄赋,与民休息。嗯,轻徭薄赋,与民休息。霍光喃喃地重复着这句话,很好,长史君说得恳切。只是先帝一去就贸然变更大政,不知道古书上有没有先例?后代的史官会不会骂我这个执政大臣不循故章?霍光叹了口气。

史杰鹏, 2014

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

统治者吸取秦亡的教训,主张“反秦之弊,与民休息”。自刘邦统一,历经孝惠、高后、文景,其间君臣多好黄老之术,治道贵清静宽舒。因此,执行与民休息的“无为”的统治术,成为汉初政治上的一大特色。所谓“无为”,并非统治者一切无所事事,无所作为。无为的 ...

赵曙光, 2014

政治改革与政府创新: - 第 3 页

在这二十多年的时间里,李世民在魏征、房玄龄、杜如晦、李靖、李劫等一大批文臣武将的辅助下,拨乱反正,与民休息,兴利除弊,发展生产,社会政治经济文化逐步繁荣昌盛起来,出现了历史上著名的"贞观之治"。李世民及其手下的文臣武将亲身经历过隋王朝 ...

谢庆奎, 2003

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

文帝即位後繼續奉行「與民休息」的政策,重視農桑,促進了農業的繁榮和商業的發展。但由此也產生了因商業發展而導致谷賤傷農,大地主、大商人對農民兼併侵奪加劇,大批農民流離失所,階級矛盾日趨激化的社會現象。針對這一問題,晁錯上了這篇奏疏, ...

吳楚才, 2015

画说中国传统美德：五德 · 忠孝节勇和 - 第 xliv 页

民首先从自己人手,从国家人手,大范围地实施压缩国家开支的政策,精简国家官员队伍,裁并州县,这样州县减少了,官员也就减少了,相应的国家公务员开支也就减少了。由于唐太宗在 ... 吝宫 lI 史教训,听取大臣们的忠言,实行了一系列与民休息的政策。李世.

邓声国, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大秦王朝3:

文景之治出于秦朝统治的残暴和秦末连年战争,西汉建国之初社会经济凋敝不堪,史载当时“白天子不能具醇驷,而将相或乘牛车,齐民无盖藏”【1】。汉高祖采用道家“无为而治”的黄老思想,实行“与民休息”的无为政治。惠帝、吕后时期(前194—前180)丞相曹参 ...

王新龙, 2013

中国古代宏观经济管理硏究 - 第 248 页

发展生产"与民休息"是西汉时期曾被数度实行过的一项重要改策。西汉前期、西汉中期的武帝后期和昭、宣帝时期,以及东:汉前期,与民休息都被作为基本国策而奉行。它的实施,对于政局的稳定和社会经济的恢复与发展具有重要意义。与民休息政策是在 ...

叶世昌, ‎周明生, ‎彭安玉, 1989

未央·沉浮（修订版）（上下）:

只是民女确认父亲为医时,恪守医德,耿直不阿。若是民女一人说,难抵悠悠众口,可是连同齐属境民都是如此,可证明父亲清白,请皇后明察!” “嗯,即便如此,你又凭什么认为陛下就该免了你父亲的罪过?” “陛下入主以来,圣德仁厚,百般与民休息,轻徭役,减赋税, ...

瞬间倾城, 2015

用語«与民休息»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から与民休息という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

观点：中共需要重建合法性

而当代政治的合法性，则是通过战争夺取政权之后，实现宪政，还权于民。 ... 统治集团内也是刀光剑影血色宫廷，但黄老之治、与民休息，使其统治具备历史的合法性， ... «BBC 中文网, 9月 15»

人民日报人民论坛：做好“看不见的事”

按理说，作为杭州知州，范仲淹应该开粥棚，或与民休息。但他却采取了这样三项举措：一是赛龙舟；二是修寺庙；三是兴土木。大灾之年居然大张旗鼓赛龙舟？ «人民网, 6月 15»

珍视传统政治文化的价值

他高度概括我国历史上的治国方略，指出民惟邦本、政得其民，礼法合治、德主刑辅，为 ... 汉初的文景之治离不开采取减轻赋税、与民休息的政策；诸葛亮出色的治理 ... «光明网, 1月 15»