"与民同忧"辞典での中国語の意味

中国語で与民同忧の発音

与	民	同	忧
yǔ	mín	tóng	yōu

中国語で与民同忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での与民同忧の定義

人々と人々との恐怖を共有する。

与民同忧 与人民共患难。

与民同忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の与民同忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への与民同忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«与民同忧»という単語です。

• 中国語: 与民同忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con la preocupación pública
• 中国語翻訳家 - 英語: With the public worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक चिंता के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع القلق العام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С общественной беспокойства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com a preocupação pública
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রকাশ্য ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avec le souci du public
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan perasaan takut rakyat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit der öffentlichen Sorge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公共心配で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대중 걱정 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi wedi umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Với những lo lắng nào
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொதுமக்கள் மத்தியில் பீதியையும் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक भीतीने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamu korku ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con la preoccupazione pubblico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Z obawy publicznej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З суспільної занепокоєння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu vă faceți griji publice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με τη δημόσια ανησυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Met die publiek bekommerd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med den offentliga oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med offentlig bekymring

«与民同忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から与民同忧の使いかたを見つけましょう。与民同忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 401 页

人文易”中这一深蕴的“吉凶与民同患”的忧患意识,在传统文化中产生了巨大的影响。历代献身正义事业的志士仁人,先进思潮的号角和旗手,往往也是时代忧患意识的承担者。“先天下之忧而忧” ,忧道、忧时、忧国、忧民,总是怀着“殷忧启圣,多难兴邦”、“生于 ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

廉政箴言900句:

忧民之忧者,民亦忧其忧 644.忧民之忧【原典】乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之 ... 君为轻”的思想,而且从感情上提出了与民同忧乐的主张。“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧”,是孟子与民 ...

许树侠, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

呵 u }r、"巾′ 4 ′' <‵、 l ll ) , le 竇` lˋ_l_ ‵ ˋ 厂 lII-_l l|l」禦之喲詢國亦純〝『、〝'咖啡不人民〞劃者民′吥不碧禦具 ill_ ... 以 ˋ 身〝〝人珊′〞屾俶韶仁如此則天下之民其雖欲不王不可得也 O 真氏曰因己之禦臨圖民之憂是之酗蛔璜民同樂因泯|趙 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷

反觀大陸同胞的生活,卅多年來一直未脫離飢寒交迫的困境,適如孟于所目胡:「民之樵悻於虐政,未有甚於此時者也。」我們以仁政對抗虐政, ... 只要能與民同樂,與民同憂@則如孟于所期盼的:「樂以天下,憂以天下,然而不王者,未之有也。」我們根據上述種種 ...

林繼平, 1990

先秦卷 - 第 367 页

不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。" (《孟子·梁忘王下 M 孟子认为,国君与百姓同乐,则王;一人独乐,则亡。他对当时的国君,一再申明这个观点, ...

姜国柱, 2006

何谓政治学:

对统治者,应该先仁义后利,只有先推行仁义实施仁政才有可能获得人民的支持,有了人民的支持君主才有可能获利;而对于民,则是 ... 王道政治从其基本宗旨上说是王者“与民同乐同忧”,他引用《尚书》中老百姓骂夏桀的话来警告梁惠王:如果人民都愿意和你 ...

杨宏峰, 2015

善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 72 页

而要達到羣體之和,便必須與民同憂樂:古之人與民偕樂,故能樂也。〈《梁惠王上〉〉樂民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂。樂以天下,憂以天下,然而不王者,未之有也。〈《梁惠王下〉〉這雖然是直接針對統治者而言,但它所體現的卻是一種普遍的價值 ...

楊國榮, 1996

讀懂孟子，真的很容易: - 第 72 页

擁戴。「樂民之樂者'民亦樂其樂;憂民之憂者'民亦憂其憂」這句孟子的名言,正是對這個故事的整體做了]個概括和總結 o ȪনМȫ ۝υَቆࡇдȂСȈȶܚᒝ࢈୽ᣱޱȂߨᒝԤൖУϞᒝζȂԤж ... 其實這個故事告訴我們的就是'國君要與民同憂同樂,這樣才會得到百姓的.

張子維, 2011

清初易学 - 第 187 页

下贱则谦谦君子,万民服也,民心所服即天命所归。" ( D 屯卦下震上坎, "盘桓"即徘徊流连。君子"盘桓" ,不是为了独善其身,而是为了兼善天下。初九一阳居卦下,上有二阴,阳贵处阴贱之下,体现谦,君谦则为万民所服,民心定会归顺。心同志同,便可与民同优 ...

汪学群, 2004

中国古代官德硏究 - 第 120 页

孟子的感慨忧乐同在。治民与民同忧乐。孔子提倡忧乐同在: "君子忧道不忧贫" ,且"贫而乐" ; "发愤忘食,乐以忘忧"。^孟子继承并发挥孔子的观点,以忧乐同在来规范"官民"关系,进一步扩展了"天下为公"的政治道德意蕴。在《梁惠王》下章,孟子向齐宣王讲过 ...

杨建祥, 2004

用語«与民同忧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から与民同忧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

尤权：坚持“四下基层” 密切联系群众

他强调党组织要与民同苦、与民同忧，努力发动群众、依靠群众，重铸与群众的血肉联系。在近平同志的亲自推动下，当时宁德“四下基层”形成风气，干部作风大为转变， ... «人民网, 5月 13»

群众工作做到“五同”

与民同忧，在切实排忧解难中服务群众。改善民生是做好群众工作的关键所在。只有把群众的事当大事，群众才会拿我们当回事；只有把群众当亲人，群众才会把我们当 ... «人民网, 8月 12»

地沟油“上访”政府饭堂官员中招与民同忧(图)

很不幸的是，本来在体检中三脂过高体质堪虞的公务员，竟然也在地沟油横行的世道中“中招”了，而且是在政府饭堂中“中招”的。呜呼，身娇肉贵的公务员，此番与民同忧 ... «搜狐, 11月 11»