"狱室"辞典での中国語の意味

中国語で狱室の発音

狱	室
yù	shì

中国語で狱室はどんな意味ですか？

中国語辞典での狱室の定義

刑務所細胞。

狱室 牢房。

狱室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狱室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狱室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狱室»という単語です。

• 中国語: 狱室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sala de la prisión
• 中国語翻訳家 - 英語: Prison room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेल कमरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرفة السجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тюрьма номер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sala de prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রিসন রুম
• 中国語翻訳家 - フランス語: salle de la prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: bilik penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prison Zimmer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑務所の部屋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥 방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kamar pakunjaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phòng tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறைச்சாலை அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंगात खोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cezaevi odası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanza Prison
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokój więzienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрма номер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cameră închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αίθουσα των φυλακών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangenis kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fängelse rum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prison rom

«狱室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狱室の使いかたを見つけましょう。狱室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 78 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 本、毛本作「紂』,亦依定本改耳。」也。考文古本作『純』,采正義。^、閩本、明監糸旁才,後人遂以才爲屯,因作純字』,與定本同『純』,當以正義本為長。^『紂,側基反,依字考^「純』字,至鄭始正其讀,是此傳舊但作其字者, ^作『純』,傳亦作『純』, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

獄裡獄外事--走過文革的人生實錄: - 第 174 页

... 久了,會引起病變 0 已在燈下睡了半年多 0 身體機能也許早有了病變 0 但除去飢餓租虛弱,沒感到什麼病變 0 又聯想自己曾是有名的廿菸鬼~ 0 ~天兩包不夠,善艮的章薇沒少賈口舌 0 只是惡習難改 0 入監時,身上的半包菸被搜去,進了獄室 0 再也不想 ...

任希儒, 2012

飮冰室文集 - 第 6 卷 - 第 26 页

亦駢積至無所 I 循此以^雖慷充獄室數倍今^翁恐不給.而囚種一項.國家歲費數六曰宜酌復剌配笞杖等刑以琉通監獄也,獄囚之充塞,殆未有過於今日者矣,各地模範監獄,囚至如歸,久&皆博著而溝通之,庶不朽之法典,可以應用無閡矣,習慣益相反謂宜亟編輯 ...

梁啓超, 1970

中华图强演义: 最后的帝国 - 第 2 卷 - 第 239 页

按照规定,决囚前夜,任何人都不能进狱探望死囚了。但是,就有人深夜探狱。寇连材被绑在柱子上,闭上眼睛,准备在平静中走完人生的最后历程。就在这时,狱室栅栏外面的走道里,传来一阵杂沓的脚步声,灯笼火把照得狱室如同白昼。寇连材一惊,以为要提他 ...

张涛之, 2001

康有為全集 - 第 7 卷 - 第 482 页

廿七日,外部大臣格拉谦以书来告,约游狱。先视轻罪之狱,室依冈,颇新丽,盖一千八百九十六年所筑,费卅六万克郎,广容百人。狱长迎于门而导游,极殷勤焉。有牧师室,无讲室,牧师来,开半门听之,仍锁半门。有医室,医每复日来视二次。狱室广六尺,深八尺, ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

Kao shi yuan gong bao - 第 15 卷，第 1-6 期 - 第 44 页

... 交室臺事臺人臺檢臺檢臺主分臺主分臺事土臺程建通事通主^管灣事灣察灣察灣任院灣任院灣室林灣處工部室部任雲理臺室 ... 看事地事地府任少事地署法監處事鐵守室方室方人年室方人院獄室路所〜法事監主法事花人審專工人員院薦院室獄任院室 ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 1995

悦读MOOK（第二十卷） - 第 18 页

我相信全城所有的商人和小市民家庭中的宅妇没有一个不洪面食到监狱来的,他们都向扶些 6 不幸的人,和囚犯们祝贺伟大的节日---- - -当施舍品多到堆积如山的时候,便把每个狱室的头目叫去,由他们存各狱室之间平均分酉已 n 没有争吵,也没有漫骂; ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

康有為瑞典遊記 - 第 69 页

瑞典遊記 1 :月二十 1 :曰^獄二十七日,外部大臣格拉謙以書來吿,約遊獄。先視輕罪之獄。室依岡,頗新麗,蓋一千八百九十六年所築。費三十六萬克郎,廣容百人。院長迎於門而導遊,極殷勤焉。有牧師室,無講室。牧師來,開半 ... 獄室廣六尺,深八尺。牀可開合, ...

康有為, ‎Nils Göran David Malmqvist, 2007

飮冰室合集 - 第 4 卷 - 第 386 页

如此豈復成爲政既況 3 浮於獄. ... 則在獄者常得學習犯罪之結 8 盈,其舊監及看守所,亦駢稹至無所 I 循此以 1 * 98 充獄室數倍今日^恐不給,而囚趙一項, 3 家歲费歉六曰宜酌復剌配笞杖等刑以琉通監獄也,獄囚之充塞,殆未有通於今日者矣,各地模範監 I 囚 ...

梁啟超, 1989

中國官制大辞典 - 第 2 卷 - 第 902 页

尉为北狱。"南狱监狱名。梁置,即"建康县狱" ,见该条。京兆府狱监狱名。据《唐六典》记载,唐代于西京置京兆府狱,长安、万年两京 ... 根据规划,该监狱分前、中、后三区,前区包括大门、看守教诲所、病监、幼年监、运动场等,中区包括中央事务所、典狱室、会& ...

俞鹿年, 1992

用語«狱室»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狱室という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

世界七大轰动性越狱事件

这已经是14年来的第二次了：2015年7月12日，墨西哥毒枭古斯曼（Joaquín Guzmán）通过地道，成功逃出阿尔蒂普拉诺（Altiplano）监狱。个子矮小的他在狱室的淋浴 ... «Deutsche Welle, 7月 15»

美国女狱警遭强奸犯引诱发生多次性关系被判入狱

39岁的女狱警吉尔·库里近日被指控与监狱里的一名强奸犯多次在储藏室中发生性 ... 据悉，检察官指控吉尔曾先后共13次将该名犯人单独提出狱室，并在储藏室与其 ... «国际在线, 3月 15»

父亲家中设“狱室”困子儿子戒毒失败无奈报警

阿文(化名)被父亲关在家中“狱室”，最终被证实毒瘾复发。 ... 为检验儿子是否吸毒，重庆大足一父亲费尽周折在家中改造“狱室”，确认儿子毒瘾复发，最终无奈报警。 «东北网, 3月 15»

美监狱2000犯人对峙警察抗议监狱医疗服务条件差犯人冲出狱室并 …

报道称，监狱管理部门在一份声明中说，当天早餐时，一些犯人向狱方反映医疗 ... 大约45分钟后，许多犯人冲出狱室，涌到进行户外活动的院子里，一些情绪激动的 ... «新浪网, 2月 15»

张俊以复出畅谈狱中生活写新歌邀宋祖英演

昨天，心情大好的他做客某门户网站，首次爽快透露了自己的狱中生活，他称，自己在狱中当老大，不但让大家心服口服，而且为治理狱室环境，一众男狱友们甘愿服从 ... «网易, 12月 09»