"狱囚"辞典での中国語の意味

中国語で狱囚の発音

狱	囚
yù	qiú

中国語で狱囚はどんな意味ですか？

中国語辞典での狱囚の定義

囚人は囚人を投獄した。

狱囚 被监禁的犯人。

狱囚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狱囚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狱囚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狱囚»という単語です。

• 中国語: 狱囚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los internos
• 中国語翻訳家 - 英語: Inmates
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैदियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заключенные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reclusos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পৌরজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les détenus
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghuni
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Häftlinge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 囚人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수감자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pesakitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tù nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறைக்கைதிகளும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कैद्यांनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahkumlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I detenuti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więźniowie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ув´язнені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deținuții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τρόφιμοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangenes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fångar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innsatte

«狱囚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狱囚の使いかたを見つけましょう。狱囚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明代的獄政管理 - 第 191 页

淹禁的結果,造成獄囚瘐死獄中的情形增多,產生變相的虐囚行爲,而過多的獄囚長年累繋於獄房,不僅耗費國家財政資源,無形中更增加獄房動亂的危險性,就整體經濟與律法制度而言,皆有嚴重損害。六、獄囚脫逃的轉變。獄房爲拘禁罪犯之所,其設置的目的 ...

连启元, 2001

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 211 页

南宋縣衙的獄訟 劉馨珺, 高明士. 府一人其間,當使 ... 191 以下兹就法令說明縣獄應具備的基本空間與位置首先,宋朝《獄官令》開宗明義揭示輕、重囚犯不同牢房的原則。 192 —方面 ... 有狱囚打鬥&傷,相關吏人必須杖捌拾,狱囚打鬥致死,吏人必須杖一百。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

兩漢開國中興傳志:

漢王聞奏,封信為散典官。(按:此職乃今時之獄官也)信受職,便點獄囚,死罪一十三人盡皆放免。有巡軍知之,急捉獄囚,來奏漢王。王大怒,將信與獄囚一同斬首,命夏侯嬰為監斬官。信歎曰:「既謀天下,何殺壯士乎?」嬰見信言慷慨,命且留住,只將獄囚一十三人斬 ...

朔雪寒, 2014

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 77 页

獄律》「主守導令囚翻異」條(總 472 〕:諸主守受囚財物,導令翻異;及與通傳言語,有所增減者:以枉法論,十五疋加役流'三十疋絞。【疏】議曰:「主守」'謂專當掌囚、典獄之屬。 ... (頁 549 )受獄囚財物脫枷,對於案情或對罪名並無影響或增減,應是比照本條處理。

陳登武, ‎高明士, 2015

西湖二集:

石仰塘走出外面,妻子乘機放姦夫從後門逃走,那姦夫就走到晏公廟,香爐底下取了這二百兩銀子,欣欣而去。果是:隔牆須有耳,牀下豈無人?遂問以淫婦姦夫之罪,追出原銀。尚未出脫。又有一個杭府中獄囚,已經多年,忽然訐告鄉民范典曾與同盜。周爺知是詐, ...

朔雪寒, 2014

纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集 - 第 252 页

唐代监狱有一套严格的规章纪律,约分四项:第一,狱囚在狱中必须按规定著用狱具,任何人(包括典狱官和狱囚本人)都不得违反,揸自增添或脱去或更换,否则于律有惩。《唐律疏议》卷二九囚应禁不禁条云:诸囚应禁而不禁,应枷、锁、杻而不枷、锁、杻&脱去者, ...

陈寅恪, 1989

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 228 页

二是"狱囚按时操作,无有懈容"。 0 囚犯乃国家的奴隶,渊源也远,但由仅旨在"劳其筋骨"的纯粹奴辱性的劳役,渐变为藉劳动以求其输善,劳作不过是行刑的手段,却是 17 世纪初叶以降,资本主义生产关系发展较早,诸如阿姆斯特丹、伦敦等西·北欧几个主要 ...

许章润, 2004

中國法制史上監獄制度之研究

獄囚自行脱去枷鎖杻, .以及司獄官典獄卒私與獄囚脱去者,罪亦如之。提牢官知而不舉:與之同罪,不知者不坐罪。對於不應禁之獄囚而禁, .對於不應對獄囚枷鎖杻而枷鎖杻,各處杖六十。如受財,並計 八七六五四三二中國法制史上監獄 第九章明朝之獄制一 ...

李甲孚, 1977

中国法制史稿 - 第 245 页

《宋刑统》引《狱官令》,规定: "其纸笔及酒、金刃、钱物、杵棒之类,并不得人。"第二,对所收禁的官吏予以优待。关于官吏犯罪入狱 ... 第三,狱囚生活待遇制度具体化。《唐律疏议》设置了"囚应请给衣食医药而不请给"条,确定了给予狱囚衣食医药的基本标准以及 ...

薛梅卿, ‎叶峰, 1990

中国監獄史 - 第 77 页

诸主守不觉失囚者,减囚罪二等;若囚拒抗而走者,又减二等"。听其一百日内追捕。在限内能自行捕得及他人捕得,若是囚已死及自首,可以免除其罪,限外捕得,囚已死或自首,各又追减一等,监当之官,各减主守三等。 2 由此可见,因"不觉"而狱囚逃亡或狱囚"拒 ...

薛梅卿, ‎王英昌, ‎劳改专业教材编辑部. 《中国監獄史》编写组, 1986

用語«狱囚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狱囚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

因爱成恨挟持前女友一时冲动成狱囚

多年前，科左后旗青年赵亮与潘红因为偶遇相识，经过一段时间的交往逐步发展成了恋爱关系。2014年末二人分手。分手后不久，潘红又开始了一段新的恋情。分手后， ... «光明网, 3月 15»

印黑帮分子在狱中用手机拍照让当局脸上无光

但是，狱囚用手机在旁遮普省不是新鲜事。仇杀另一黑帮的帮派分子塞克宏，2014年12月就曾从监狱里用手机向苦主勒索。另一帮派分子巴提也从监狱里发话向1名 ... «中国新闻网, 3月 15»

郑州看守所被揭黑幕重重管教人员将监管权出让给狱囚

因参与“六四公祭”等公民活动而被逮捕的河南维权人士侯帅、董广平，于本周二获释。侯帅周五通过本台，揭露他曾被羁押的郑州市第三看守所，管教人员将监管权与 ... «自由亚洲电台, 2月 15»

李代沫领衔10大明星锒铛入狱囚服照（组图）

娱乐圈中明星一旦成名，头上就有了光环。在粉丝的眼里，自己崇拜的娱乐圈明星简直就是高大全。其实明星也有很多不为人知的事情，甚至是丑事，李代沫吸毒就是 ... «多维新闻网, 4月 14»

斯里兰卡狱囚躲检查急中手机塞肛门铃响露馅

斯里兰卡狱囚躲检查急中手机塞肛门铃响露馅. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-02-12 03:44:18 AM 標籤:tags: 监狱 , 斯里兰卡 , 囚犯. 【大纪元2013年02月12日讯】日前， ... «Epoch Times, 2月 13»

利比亚狱囚回忆屠杀事件始末：机关枪扫射2小时

利比亚狱囚回忆屠杀事件始末：机关枪扫射2小时. 2011年10月30日09:38:24. 来源： 新京报. 新华微博. 分享到腾讯微博 · 分享到QQ空间. 【字号：大 中 小】【打印】 ... «新华网, 10月 11»