"玉石俱碎"辞典での中国語の意味

中国語で玉石俱碎の発音

玉	石	俱	碎
yù	shí	jù	suì

中国語で玉石俱碎はどんな意味ですか？

中国語辞典での玉石俱碎の定義

玉石は依然として破損した玉石です。

玉石俱碎 犹玉石俱焚。

玉石俱碎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玉石俱碎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玉石俱碎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玉石俱碎»という単語です。

• 中国語: 玉石俱碎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jade todo roto
• 中国語翻訳家 - 英語: Jade all broken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेड सब टूट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليشم كسر جميع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джейд все разбитые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jade todo quebrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেড সব ভাঙ্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jade tout cassé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jade rosak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jade alle kaputt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェイドすべて壊れました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옥 모두 깨진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jade kabeh bejat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jade tất cả chia
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேட் அனைத்து உடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेड सर्व तुटलेली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşim bozuldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jade tutti rotti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jade wszystkie złamane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джейд все розбиті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jade toate rupt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jade όλα τα σπασμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jade al gebreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jade alla trasiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jade alle brutt

«玉石俱碎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玉石俱碎の使いかたを見つけましょう。玉石俱碎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書孔傳參正 - 第 593 页

仙請 1 可崑岡干石俱焚之蓽既磧陳琳檄吳文云大兵一放壬懸俱碎鍾檄蜀文云大丘二發玉石俱碎乃知其時自有此等詰則此書之親晉間又一佐也辨日請古人書會其文義乃可徵其出典元征火災踐岡玉石俱焚因崑山出玉而篇譬喻之詞正義硫云又恐兵咸所及 ...

王先謙, ‎皮錫瑞, ‎洪良品, 1984

多功能分類成語典 - 第 391 页

指玉跟石頭都一起沉入大海。詞源《梁書,元帝紀》:「芝禍從口出雪上加霜禍不單行避阱入坑玉石同沉玉石俱焚 遒删蘭父同焚一網打盡寸草不 物質燃燒後剩下的東西)。碎」、「玉石俱燼」(燼:音 4 一 9 ,提示「玉石俱焚」也作「玉石俱做事很衝動 0 範例他是那種 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国宝石和玉石 - 第 63 页

第一箭徒"冰玉俱碎"锐起水晶( Rockcrystal )是古老的寅石之一,古有"水枯"、"水玉"、"玉晶"、"千年冰"等多梗稽云。化阜成份是二氛化硅( SiO , ) ·晶蛀常呈六枝柱蛀(圆 10 - 1 ) ,也有美庆的晶簇·而且晶簇本身就是一梗天然造就的工赘品(彩囤 10 - 1 ) .

欒秉璈, 1989

汉代宫廷艳史 - 第 1223 页

寿娥见他自则,吓得心胆俱碎,正要去寻死,瞥见房门一动,走进两个人来。她仔细一看,原来不是御林军,却是府中的侍尉。他们一脚跨进房门,瞥见地下 ... 马上御林军打进来,玉石俱碎了。"她忙问他问道: "你可知道庆、雪两儿现在逃到哪里去了?》他听这话, ...

徐哲身, 2001

尚書傳授同異考

... 度解宵夏架之碎然檄罚文云大兵魏臂尚又一位也拼日辞古人奋宙共文携乃可徵类出典尤征火灸其间玉石俱焚矗因监山出玉 ... 引三圃央蜀檄文躬器案恢琳懒央欠云大兵一故玉石俱碎纽备械拙文云大兵一赞玉石俱碎共露妈川允征燕疑不然大兵非治玉 ...

邵懿辰, 1995

辭源考订 - 第 188 页

玉人化( ^ , "义项三之书证引《世说新语,容止》云: " (裴楷)巍头乱服皆好.时人以为'玉人人"按:引文不确.考《世说新语,容止》原文. "癱头乱服" ,本作"赢服乱头" ,矗,即"粗"之或体. "赢头" .不辞. 163 .玉石( ? 2028.1 )义项之三书证之二云: "也作'玉石俱碎' ...

田忠侠, 1989

尘缘1：缘起尘世卷:

为首那玄铠武士杀气冲天,气势如山,妖气一出,殿中玉石俱碎,此时方才尽显修为!他这一跃,殿中众人只觉得耳中嗡的一声,脑中阵阵眩晕,刹那间只觉不是那玄铠武士跃起,而是这整座大殿骤然沉了下去一般。持斧玄铠武士动作看似呆涩迟缓、沉重如山,实际 ...

烟雨江南, 2014

Wenxuan zuanzhu pinglin

恣安砸舺軍璀攻#忙玉〝'寺』啡'跑口蚵八即猶)加上寵冼巴蜀蹟蜘廈|'||| l_ I【_)_〉'[l|||,〝畿而決作者跳誠能漂鑒成蹈提,跡微予之 ... 之計豈不“王犬與`荖偷安咀〞以喋、而不反犬哄 _ ′放玉石俱碎雖欲啡姆)〈亦蕪及'也火口則』扣曰”布咸使知聞肛伴四鍘〝 l 〕 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

新辭彙 - 第 29 页

(玉抵頭]比 4 * + 片即玉主須香消斥呂 T 二首。" T 二吶年肯女子死亡;又作香消玉殯。 1 玉潔冰消]小土竹旦 4 [玉椎赴召廿*《 C 小扒 T 丁唸非常俑白。稱少年文人之死。[玉山頹矣卜小三 XX 勺二比吭攸泊嚼倒。[玉石俱碎 u 叫小*比哨不計仔扛人才一律受害 ...

林禎祥, 1982

中西交通史料滙篇 - 第 6 卷 - 第 33 页

張星烺 甲丽 1 「不^ &其所在。就^ ?記實也。^ ^以此賜瞧。^ 5 :之世,民家猶有此器,而多殘破。及王莽之世,一必融濕席。乃合玉盤拂之。落堦下。氷玉俱碎。瞻以爲樂。此玉精千塗國所一屛風。又以玉精爲盤。貯泳於膝前。玉精與氷同其潔澈。侍者謂泳之無 ...

張星烺, 1930

用語«玉石俱碎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玉石俱碎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

失败也是一种美

也不是所有的爱情都有美好的结局，也有玉石俱碎，也有恩爱不能白头。“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”这份誓死相随的气概 ... «和讯网, 8月 15»

論下三濫

我們台灣人能光榮的參與『聖戰』，甚至還特為我們成立『高砂特攻隊』，與『神風特攻隊』一樣並肩作戰，共赴黃泉，能與米國海軍艦艇同歸於盡，玉石俱碎，感謝能為天皇 ... «星島日報-美國版, 8月 15»

晚清社会中的县太爷与潜规则

因为如果一个响马武力抵抗，引起官府调军队围剿，难免玉石俱碎，众人同受其祸。 清代律例，制度上重视人命，地方官府不准轻意杀人。县太爷拘捕一名罪犯，若处 ... «腾讯网, 9月 13»

晚清社会现实：县太爷与潜规则(组图)

因为如果一个响马武力抵抗，引起官府调军队围剿，难免玉石俱碎，众人同受其祸。 清代律例，制度上重视人命，地方官府不准轻意杀人。县太爷拘捕一名罪犯，若处 ... «搜狐, 9月 13»

袁立、李小冉、刘蓓分演年代戏火爆广州荧屏

剧中郁无瑕最动人心魄之处，莫过于她在重振家族之后，开立绣坊，传播民族工艺，并在日本人企图窃取这一绝技时，不惜玉石俱碎，火烧绣坊，成为悲剧性的民族英雄。 «腾讯网, 9月 08»

《凤穿牡丹》开机应采儿李小冉姐妹反目(组图)

一方面，她用爱化恨，以德报怨，感化妹妹迷途知返；另一面，她克服困难，继承祖传绝技“凤穿牡丹”，并且当日本人垂涎三尺，企图窃取这一绝技时，不惜玉石俱碎，一把 ... «新浪网, 10月 07»