"玉石同碎"辞典での中国語の意味

中国語で玉石同碎の発音

玉	石	同	碎
yù	shí	tóng	suì

中国語で玉石同碎はどんな意味ですか？

中国語辞典での玉石同碎の定義

翡翠破片と玉石破片。

玉石同碎 犹玉石俱焚。

玉石同碎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玉石同碎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玉石同碎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玉石同碎»という単語です。

• 中国語: 玉石同碎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jade con roto
• 中国語翻訳家 - 英語: Jade with broken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूटे साथ जेड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليشم مع كسر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джейд с неработающей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jade com quebrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেড টুকরো দিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jade avec cassée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan kepingan jed
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jade mit gebrochenen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 壊れたとジェイド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깨진 와 옥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Karo bagéyan jade
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jade với tấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேட் துண்டுகள் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: म्हातारा तुकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşim taşları ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giada con rotto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jade z złamane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джейд з непрацюючою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jade cu rupt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jade με σπασμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jade met gebreekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jade med bruten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jade med brukket

«玉石同碎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玉石同碎の使いかたを見つけましょう。玉石同碎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 89 页

錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今 0 」清朱孝臧《念奴嬌》詞:「多難萬方,同一概、目斷鄉園松菊 0 」多難萬方:形容國家飽受災難 o 木黃流海:即滄海橫流。比喻政治混亂,社會動盪。見晉袁宏《三國名臣序贊》:「滄海橫流,玉石同碎。」唐房玄齡《晉書 ˉ 王尼傳》:「 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

教你学成语（上）:

【出处】晋∙表宏《三国名臣序赞》:“沧海横流,玉石同碎。”【例句】~,方显出英雄本色。沧海桑田【注音】cāng hǎi sāng tián 【解词】沧海:大海。桑田:种桑树的地,泛指农田。【解义】大海变成农田,农田变成大海。比喻社会、世事变化很大。【出处】晋∙葛洪《神仙传∙麻 ...

冯志远　主编, 2014

中國文字構造論 ; 談易 ; 閻毛古文尚書公案 ; 春秋辨例 - 第 294 页

遠,辭語並同,足見其時自有此等語 0 而僞作者偶忘爲三代王者之師,不梵? ... 岡之火,自茲而焚 0 」閻氏疏證卷四第六十卷二說:「晉書袁宏三國名臣贊云,滄海横流,玉石同碎;乂劉琨傳,火炎^岡;〈按琨傳 5 證火炎送岡玉石俱焚爲晉人語:胤征襄乂有「火炎崑岡, ...

戴君仁, 1980

戴靜山先生全集 - 第 1 卷 - 第 294 页

四條:「司馬法曰,入罪人之地,見其老弱,奉歸無傷 0 雖遇壯者, .不校勿敵;敵若傷之,無此語 0 〕可見是晉人語 0 乂漢董卓傅論曰: ^岡之火,自茲而焚 0 」間氏疏證卷四第六十卷二說:「晉書袁宏三國名臣赞云,滄海横流,玉石同碎;乂剿琨傅,火炎^岡. ,〔按琨傅 5 證 ...

戴君仁, ‎戴靜山先生遺著編輯委員會, 1980

閻毛古文尚書公案

... 語則一 6 二: . ^遠,辭語並同,足見其時自有此等語 0 而僞作者偶忘爲三代王者之師,不覺阑入筆端 0 則此志鍾會傳,會移檄蜀將士吏民 ... 玉石同碎;又劉琨傳,火炎崑岡;〈按琨傳 5 證火炎崑岡玉石俱焚爲晉人語:胤征裏又有「火炎崑岡. '玉石俱焚」二語力梅 ...

戴君仁, 1963

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 2053 页

滄海横流,玉石俱碎。達人兼善,廢己存愛。謀解時紛,功磨宇内。始救生靈,終明風概。^潜朗,思同蓍蔡。運用無方,動攝群會。爰初發迹,遘此顛沛。神情玄定,處之 ... 天下紛亂如同滄海横流,好人壞人都遭危難好比玉石同碎。通達的人兼善天下,被廢黜的人愛心 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

周禮注疏(春官宗伯): - 第 95 页

既言左右及中,明知「含玉,柱左右鎮及在口中者」,案^ ^云:主人飯雜米」者,以其與米同内於口中,故知碎之與米同。知〇注「飯玉」至「以帛」〇釋曰:鄭知「飯玉,碎玉以用玄锞束帛。即天子,加以玉,是贈先王之物也。飯俱時行之。「贈玉」者,案^ ^ ,葬時,棺入坎, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

續偽書通考 - 第 1 卷 - 第 294 页

案《尙書考異》卷二亦云『 4 晉書》袁宏《三國名人贊》云:滄海横流,玉石同碎,又《劉琨傳》火炎崑岡,可見是晉人語。』案《晉書,孔怛傳》咸康元年石聰請降,怛與之書云:『鋒鏑一交,玉石同碎。』二、《新唐書,藝文志》有『王肅孔安國《問答》三卷』,朱彝尊《經義考》謂 ...

鄭良樹, 1984

碎玉集: 郑板桥书法

郑板桥书法 郑燮, 王诚龙 兰竹画笔,使字的中锋一竖和一撇,犹如兰竹叶的再现。如《润格》中『纠』字的一竖,就恰到好处地将绘画用笔的高度成就吸收到书法中去。他学习了黄山谷的长撇,又巧妙地参以竹,东坡画竹如写字。不比寻常翰墨间,萧疏各有凌云意 ...

郑燮, ‎王诚龙, 1986

多功能分類成語典 - 第 391 页

大意是說:避開別人所設的陷阱,卻又掉入坑洞,憂患就這樣一天一天地產生。用法比喻躲過了一害,又來了一劫。範例船為了避開颱風來襲的航道,卻避阱入坑,駛進暗礁區。提示「避阱入坑」也作「避坑落井」。^比喻「同歸於盡」、\ \ \〕尸 41 乂厶! '玉石同沉解釋 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014