"玉碎香消"辞典での中国語の意味

中国語で玉碎香消の発音

玉	碎	香	消
yù	suì	xiāng	xiāo

中国語で玉碎香消はどんな意味ですか？

中国語辞典での玉碎香消の定義

翡翠の崩壊〗〗説明の比喩の女性が死亡した。

玉碎香消 〖解释〗比喻女子死亡。

玉碎香消の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玉碎香消を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玉碎香消の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玉碎香消»という単語です。

• 中国語: 玉碎香消
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pegue el consumo Hong
• 中国語翻訳家 - 英語: Stick Hong consumption
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हांग खपत छड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عصا استهلاك كونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Придерживайтесь потребление Hong
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atenha consumo Hong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাগান হংকং খরচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Collez la consommation Hong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melekat Hong penggunaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halten Sie Hong Verbrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香港の消費をスティック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍콩 소비 스틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kelet konsumsi Hong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dính tiêu thụ Hồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹாங் நுகர்வு ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hong वापर रहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hong tüketimini sok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stick consumo Hong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzymaj Hong zużycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дотримуйтеся споживання Hong
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stick consum Hong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κολλήστε το Χονγκ κατανάλωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vashou Hong verbruik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stick Hong konsumtion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stokk Hong forbruk

«玉碎香消»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玉碎香消の使いかたを見つけましょう。玉碎香消に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 377 页

詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。」用法比喻美女的夭亡。範例唉!可惜她貌美如花,卻已經玉碎珠沉了。提示「玉碎珠沉」也作「玉碎珠死」 0 丁一 + ;丁一幺^香消玉殯解釋香、玉:美玉和胭脂,後引申作美女。消:消散。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 109 页

叔叔宗炳高興的問他長大後的志向,宗愨回答說:「願乘長風,破萬里浪!」意思是要開 4 乂匸 4 一, ! ' 3?工. 近義玉碎香消、玉碎珠沉。香消玉殯了,留給影迷很多的回憶。例句那位紅極一時的女明星,在很年輕時就不要誤寫成「損」。注意「殯」是「歹」部,亡。

小學生辭書編寫組, 2005

簪中錄2(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 528 页

... 避到外面去。她將公主的衣襟解開。仔細查看胸前那個傷口。已經被仔細清洗過的傷口,肌肉微微收縮,傷口顯得更加窄小。十分乾淨俐落的一個血洞,對方一擊即中,直接刺傷心臟,公主在很短的時間內便死去。 528 第十七章玉碎香消 第十七章 玉碎香消.

側側輕寒, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1231 页

... 到外面去。她將公主的衣襟解開。仔細查看胸前那個傷口。已經被仔細清洗過的傷口,肌肉微微收縮,傷口顯得更加窄小。十分乾淨俐落的一個血洞,對方一擊即中,直接刺傷心臟,公主在很短的時間內便死去。 1231 第十七章玉碎香消 第十七章 玉碎香消.

側側輕寒, 2015

精編分類成語辭典: - 第 287 页

相似日薄西山‧相反風華正茂香消玉殖~ ~ ~ /、小*解釋香氣消失,玉石碎裂。出處《長生殿:重圓》:「梨花玉娟,斷魂隨杜白馬 O 口月」用法比喻女子死亡。御劍許多模特兒因為減肥過度,年紀輕輕就「香消玉娟」了。相似玉碎香消雷尾還解釋人死後屍體腐朽,可將 ...

五南辭書編輯小組, 2013

昆虫记（经典世界名著）:

你的尸体落下,玉碎香消,有一天,觅食的蚂蚁,看见了它,在你干瘪的皮肤上,可恶的蚂蚁在争抢,掏空了你的胸腔,把你撕成了碎片,当做腌货贮藏,冬天大雪纷飞,这可是美味佳粮。 3 这才是真实的故事,与寓言所说的完全不一样。该死的,你们作何感想!啊,专捡 ...

法布尔, 2013

谦词敬词婉词词典 - 第 32 页

(5》对年轻女子去世的婉称一般以"香" "玉" "珠"等常喻女子的词构成。如香消玉碎、香消玉损、香消玉顼、玉碎香销、玉碎珠沉、珠沉玉陨、珠沉玉碎、瑶台倾等。( ^ )为正义事业而献身的婉称从事正义事业,一般都具有崇高的理想或信念,而且有牺牲身家 ...

洪成玉, 2002

王韜小說三書研究 - 第 92 页

又如卷 4〈芝仙〉:「或疑此必巨閥女子,當城陷不及遠避,賊逼不從,遂至身殉,藉以保全名節,玉碎香消,大可悲悼,惜其姓氏不傳耳。」(頁 49)感嘆戰亂殉身之冤魂,連姓名都不存。再如卷 7〈無頭女鬼〉,藉李生於廢園中遇女鬼,議論太平天國東王淫亂,金陵女館中, ...

游秀雲, 2006

詞林觀止(下): - 第 872 页

... 氣象都已滅絶,暗喻園中的佳麗已「玉碎香消」了。上片寫故居,從當前.

陳邦炎, 1997

沧桑人间道·人物卷:

王薇在前天害给我一首诗,谢我赠她的梅花,诗皇:话到飘雪感苦辛,月明何处问前身?甘特疏影酬知己好把离魂吊故人二玉碎香消着有恨风流云散梦无尘,多情且为留鸿爪,他曰芸窗证旧因 o 同时又接到天辛害我的两张画片二一张皇一片垂柳碧桃交萦的 ...

冯志远 编, 2014

用語«玉碎香消»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玉碎香消という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李自成的“后宫”

武英殿内，玉碎香消，花残月缺。一个名叫曹静照的宫女，在离乱中逃出宫阙，流落到金陵，出家为尼，孤馆枯灯之下，写下宫词百首，充满对昔日的缅怀。其中一首是 ... «网易, 5月 14»

多伦多单车美妇玉碎香消

本周一在多伦多骑车交通事故中身亡女子的身份已确定，她被称为“一个神奇而美丽的女人”。警方称，莫里森的死亡调查仍在进行中，目前尚未对任何人提出起诉。 «加拿大家园网, 11月 11»

才下红楼又上青楼

导语：女人命中注定在三种宿命中轮回：要么居红楼，享尽荣华富贵；要么居绿窗，做个小家碧玉；要么居青楼，落得玉碎香消。《女史》是我国历史上记录女性生活最宏大 ... «凤凰网, 9月 11»