"余姿"辞典での中国語の意味

中国語で余姿の発音

余	姿
yú	zī

中国語で余姿はどんな意味ですか？

中国語辞典での余姿の定義

Yu Zi 1.無限のルックスをお楽しみください。 2は、後に残された古い世代のダンスを指す。

余姿 1.赏玩不尽的姿容。 2.指前辈传留下来的舞姿。

余姿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の余姿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への余姿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«余姿»という単語です。

• 中国語: 余姿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yu -tzu
• 中国語翻訳家 - 英語: Yu -tzu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यू- जू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يو تزو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. - цзы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yu -tzu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউ-জু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yu - tzu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yu-tzu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yu -tzu
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゆうシーズー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 - 손자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yu-tzu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yu - tzu
• 中国語翻訳家 - タミル語: யூ-சூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू-tzu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu-Tzu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yu - tzu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yu - tzu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. -цзи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yu - tzu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yu -Tzu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yu -tzu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yu- tzu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yu - tzu

«余姿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から余姿の使いかたを見つけましょう。余姿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

初第一:一开始就是第一[16]五十年间:从开元五年(717)到大历二年(767)。反掌:容易,指时光流逝飞快。风尘:战乱,指安史之乱。澒(hòng)洞:无边无际[17]女乐:唐皇宫中的歌女、舞女。余姿:余韵。一指舞女色衰,二指李十二娘得承公孙大娘的技艺,余韵尚在。

盛庆斌, 2015

three hundred poems road:

先帝待女八千人,公孙剑器初第一。五十年间似反掌,风尘□洞昏王室。梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日。金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。玳弦急管曲复终,乐极哀来月东出。老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。公孙氏:即公孙大娘,唐玄宗时著名女舞蹈家。

Lee Sung Wai, 2008

唐詩三百首鑑賞 - 第 1 卷

黄永武, 張高評 奪一、七言古詩一九七^杜甫一面看到劍器舞,一面又想到金粟山南邊的玄宗陵墓,墓木已成拱了,而流落在瞿塘峽附字,是用鮑照的蕪城賦,都可以肯定這時的公孫大娘是已經去世了,還照映在寒日裏,從這「餘姿」一一字,與上文「寂寞」一一字, ...

黄永武, ‎張高評, 1983

唐诗三百首译析 - 第 154 页

女乐:指唐玄宗当年诸坊、院中庞大的女伎队伍。余姿,李十二娘承扬公孙大娘的技艺,故谓余姿。寒日,李十二娘在夔州舞剑器是十月,时已孟冬,故云寒日。 10 金粟堆:即金粟山,在同州奉先县(今陕西蒲城县)东北,玄宗葬于此。木巳拱:墓地的树已有两手合围 ...

李淼, ‎李星, 1986

杜甫诗歌赏析 - 第 109 页

女东( ;卞^月) ' ,指女艺人。余姿,这是承上句"梨园弟子散如烟"而来,说李十二娘只是惟一剩下来的女艺-人了,因而把她的舞姿称为"女乐余姿"。

秦似, ‎杜甫, 1986

唐代游藝詩歌研究 - 第 542 页

絳脣珠袖兩寂寞, ,况有弟子傳芬芳。臨潁美人在白帝,妙舞此曲神揚揚。與余問答既有以,感時撫事增惋傷。先帝侍女八千人,公孫劍器初第一。五十年間似反掌,風塵傾動昏王室。梨園子弟散如煙,女樂餘姿映寒日。金粟堆南木已拱,瞿唐石城草蕭瑟。玳筵急管 ...

陈正平, 2006

唐詩三百首注释 - 第 98 页

余姿:公孙大娘是女乐中名手,李十二娘得传其技艺,故谓余姿.映寒日: ,李十二娘在夔州舞剑器是十月,故云"寒日" ,言外亦伤其流落.〔十九〕金栗堆:即金粟山,在同州奉先县〔今陕西蒲城县〕东北,唐玄宗葬此.木已拱:墓上的树已有两手合围那么大.《左传,僖公三 ...

陈昌渠, ‎张志烈, ‎邱俊鹏, 1982

杜诗全集 - 第 4 卷 - 第 2016 页

他自己"往时文采动人主,今日饥寒趋路旁"的遭遇, "彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂"的凄楚,不就是与这里的"女乐余姿映寒日"如出一辙吗?诗末的"老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾" ,表现了面对时代盛衰、个人流离而忧端茫茫,百感交集的情态。诗的前八 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

诗创作心理学: 司空图《诗品》臆解 - 第 131 页

梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日.金粟堆南木已拱,瞿唐石城草萧瑟.玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出. ''老夫不知其所往, ,〃足茧荒山转愁疾.一公孙大娘是玄宗开元年间著名的舞蹈家,大历二年 10 月 1 相杜甫亲眼观看了"亦匪盛颜"的临颍李十二娘舞剑器 ...

畅广元, ‎司空图, 1988

重校唐詩三百首註疏: 6卷 - 第 1-3 卷

-T--- - TE 口 T-T -「- - - - -- -春展金粟堆南木已拱阻塘石城草蕭瑟班延急管曲復終樂極哀來月東出老夫不知其所往- -三夕司子乙女口月~、全令十四初乙/一喜主室黎園第子散如姻女樂餘姿映寒目翻孫氏有傷往事意仇目風塵指除山陷京餘姿即臨嶺舞能 ...

蘅塘退士, ‎章燮, 1835

用語«余姿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から余姿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2012《蘋果》剪三小蘋果得獎名單

普獎威秀影城電影票. 價值NT$310x2 共500名 留珮珊 新北市 余姿潔 桃園市 曾子紜 新竹縣 林信良 台中市 鄭秋玉 台北市 蔡佳樺 台南市 陳秀麗 彰化縣 蔡珮玟 台南市 «蘋果日報, 8月 12»

今天是八德市民大學99-2期結業典禮暨招生博覽會,

在電腦教學的余哲銘,余姿瑩老師(帥哥美女兄妹搭檔)的主持下,節目正式展開. 市長(市大校長),立法委員,長官們冒著風與趕來參與盛會,讓大會更增添無限光彩. «公民新聞, 12月 10»