"丰姿"辞典での中国語の意味

中国語で丰姿の発音

丰	姿
fēng	zī

中国語で丰姿はどんな意味ですか？

中国語辞典での丰姿の定義

鳳志と同じ '恵み'。

丰姿 同‘风姿 ’。

丰姿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丰姿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丰姿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丰姿»という単語です。

• 中国語: 丰姿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: exuberante
• 中国語翻訳家 - 英語: Luxuriant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विलासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مترف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пышный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luxuriante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচুর্যপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: luxuriant
• 中国語翻訳家 - マレー語: subur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: üppig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 華麗な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다산의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nugini
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xum xê
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபரிமிதமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाट वाढलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bereketli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lussureggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bujny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пишний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: luxuriant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλούσια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weelde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: luxuriant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frodig

«丰姿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丰姿の使いかたを見つけましょう。丰姿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大鹏丰姿

蓝运彰(1943~),笔名蓝天云,深圳市罗湖区文体委干部,《罗湖》杂志主编,中国作家协会广东分会会员,中国民间文艺家协会会员

蓝运彰, 1991

多功能分類成語典 - 第 181 页

丰姿綽約 0 ,冰肌玉骨。 2,〔: )小鳥「依」人,請寫出括號中的解釋。崎依附孓〔〕「天生猶物」,請改正這句成語中的錯字。一尤 4〔〕玉手「纖織」,請寫出括號中的解釋。一細長的而精神不振作的樣子。詞源唐.韓愈.《送高閒上人序》:「頹墮(衰敗毀損)委靡,潰散〔敗散) ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

白佛言作文教室: Being教與學 - 第 192 页

月光下的群樹像霧,讓楊柳更見豐姿。統括第 2,3,4,5,6 段景物一、二的景物中心描寫大段大意:今晚獨處荷塘小路和無邊的荷香月色。月色中的荷塘,如夢如畫,光與影有著和諧的旋律。月光下像霧讓楊柳更見豐姿。四、全篇大意書寫:當進入全篇大意書寫時, ...

白佛言, 2014

译论: 翻译经验与翻译艺朮的评论和探讨 - 第 356 页

凡是翻译,必须兼顾着两面,一则当然力求其易解,一则保存着原作的丰姿,但这保存,又常常和易懂相矛盾:看不惯了。不过它原是洋鬼子,当然谁也看不惯,为比较的顺眼起见,只能改换他的衣裳,却不该削低他的鼻子,剜掉他的眼睛。我是不主张削鼻剜眼的, ...

乔曾锐, 2000

東京灣閒話

其實,魯迅的意見後來也有所變化,由「寧信而不順」變為「凡是翻譯,必須兼顧著兩面,一當盡力求其易解,一則保存著原作的丰姿」 o 這個易解,相屾來也包括供給「很受了教育的」學士的翻譯,卻不免與丰姿的保存相抵觸,因為原作本身未必是易解的。比如大江 ...

李長聲, 2010

再生緣:

紗貂蟒服儀容正,清麗丰姿五綹須。一進正門觀左右,說一聲,荊襄勝地出英賢。兩旁豪傑齊齊應,望大人,青目垂憐報聖恩。合部該員同接進,尚銀台,手移交椅坐西邊。又聞遠遠人吆喝,又到當朝一宰官。嗯!左右閃開,副都御史游大人到了。一聲傳語眾齊應,察院 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

李渔美学思想硏究 - 第 142 页

丰姿" ,使之比剧本原作更丰满,更有光彩,更适应舞台演出的特点。那么,李渔所谓应该"变"也可以"变"的"丰姿"是指什么呢?李渔说: "科诨与细微说白是也"。李渔认为这是导演有权变动的, .可以根据舞台需要,或增或减,甚至重写。李渔指出: "世道迁移,人心非 ...

杜书瀛, 1998

詩經今註今譯

今 八今註舍息也。[今計 凰陳[今註] 0 咬:月光蛟潔也。 0 使人:美人也。僚;美好的樣子。皂舒窈糾兮詞。窈糾;郎窈窕也,美好的樣子。糾音矯。 0 勞心悄兮;郎垂心悄悄也。[今計]咬潔的月光啊,僚麗的美人啊,窈窕的丰姿啊,思而不見,使我深深憂念。舒,發語月出 ...

馬持盈, 1984

"笠翁曲话"拔萃论释 - 第 198 页

笠翁的处理方法是八个字: "仍其体质,变其丰姿"。解释是:体质维何?曲文与大段关目是已。丰姿维何?科诨与细微说白是已。曲文与大段关目不可改者,古人既费一片心血,自合常留天地之间,我与何仇,而必欲使之埋没?且时人是古非今,改之徒来讪笑,仍其 ...

董每戡, ‎李渔, 2004

祝肇年戏曲论文选 - 第 394 页

他提出"仍其体质,变其丰姿"。怎样理解呢?意息是在变中有所不变,是在继承中的变化,是化旧为新,不是以新代旧,要"仍其体质"。用现代的话说,就是戏曲还是戏曲,但是具有时代风貌的新戏曲。京戏还是京戏,但是新京戏,话剧不能变戏曲。他举例说: "如同一 ...

祝肇年, 1998

用語«丰姿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丰姿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三军仪仗队退役女兵遭企业疯抢面容俊美丰姿飒爽[图]

三军仪仗队退役女兵遭企业疯抢面容俊美丰姿飒爽[图]. 来源： 环球网 作者： 时间：2015-09-23 09:37:46. “我参加过9.3阅兵”“我参加过俄罗斯军国际乐节”，这样自我 ... «南海网, 9月 15»

小说《谜金》再现抗战英豪丰姿

小说《谜金》再现抗战英豪丰姿. 2015-09-02 09:10:55 来源：青岛全搜索 我要评论. □青岛日报/青报网记者李魏本报讯以在青岛牺牲的革命英烈王一民烈士真实事迹 ... «汉丰网, 9月 15»

马元浩：记录逝去岁月的闺秀丰姿

在他的引导下，我们欣赏了“永不褪色”的古董旗袍，重温了过往岁月的闺秀丰姿，感受了马老对美的追求。 定格岁月的美好. 马元浩是摄影家，陈冲、刘晓庆、张瑜等是他 ... «新华网, 8月 15»

“美人鱼”水底展丰姿优雅柔美性感迷人

4月1日，河南开封清明文化节，东京极地海洋馆真人演绎的美人鱼与多种珍贵鱼类水底共舞，她们在众多的鱼儿陪伴下翩翩起舞，姿态轻盈曼妙如梦似幻。 中新社发 ... «中国新闻网, 4月 15»

长隆海洋王国推出美人鱼表演妇女节半价迎客

【摘要】 真人演绎的美人鱼在鲸鲨馆与鲸鲨、魔鬼鱼等多种珍贵鱼类共舞，一展丰姿冒韪摄据了解，长隆海洋王国将在3月7日到3月15日，特别推出全新的美人鱼表演， ... «华龙网, 3月 15»

再现上海历史丰姿上博10件青龙镇唐宋陶瓷修复完毕

东方网记者王丽琳12月3日报道：今天下午，上海博物馆精心修复的10件唐宋精美陶瓷终于揭开神秘面纱。经修复后的文物不仅完美再现了上海的历史丰姿，也让子孙 ... «东方网, 12月 14»

记JBL-J33a入耳式耳塞

... 科技 > 丰姿卓约却又平易近人----记JBL-J33a入耳式耳塞. 返回列表. 12 /2页下一页. 发新话题. 查看：1638 回复：8. 丰姿卓约却又平易近人----记JBL-J33a入耳式耳塞 ... «太平洋电脑网, 10月 14»

武夷茶博园：浓缩武夷茶史展示岩韵丰姿

武夷茶博园：浓缩武夷茶史展示岩韵丰姿. 2013/12/10 14:07:06 [稿源：红网综合] [作者：] [编辑：姚冶] 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. “印象大红袍”实景 ... «红网, 12月 13»

郭书瑶穿旗袍展丰姿辣贴“老夫子”

台海网(微博)11月16日讯据台湾媒体报道，郭书瑶（瑶瑶）昨（15日）出席“老夫子50 时空叮叮车”世界巡展开幕记者会，特别去订制了一套改良老夫子长袍的旗袍，展现 ... «台海网, 11月 13»

简嫚书旗袍丰姿比美张曼玉导演看傻眼

台海网(微博)11月2日讯据台湾媒体报道，才刚夺下“台北微电影”比赛最佳导演奖的女星简嫚书，在明年春节的贺岁片《大稻埕》的复古造型昨（1日）首度曝光。穿上旗袍 ... «台海网, 11月 13»