"元规尘"辞典での中国語の意味

中国語で元规尘の発音

元	规	尘
yuán	guī	chén

中国語で元规尘はどんな意味ですか？

中国語辞典での元规尘の定義

元規則ダスト東ジン梁、文字のルールは、国の叔父、獅三朝、一時的な力のgoverness、より多くの人々が添付する傾向があります。 賢明な王ガイド、ウェスターリーの塵、ホイッスルブロワーは、言った： "元の規制ダスト" "ジンの本を参照してください。 王Zhuanチュアン "P"市は新しい言語を言った。 ライト中傷。 人々の傲慢さを強制するために使用した後。

元规尘 东晋庾亮，字元规，以国舅身，历仕三朝，一时权倾朝野，人多趋附。王导忿忿不平，遇西风尘起，辄举扇拂之曰:"元规尘污人。"见《晋书．王导传》p《世说新语．轻诋》。后用以喻逼人的气焰。

元规尘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の元规尘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への元规尘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«元规尘»という単語です。

• 中国語: 元规尘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reglamento Yuan polvo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yuan Regulation dust
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युआन नियमन धूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغبار يوان اللائحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юань Положение пыли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yuan Regulamento poeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউয়ান ধুলো প্রবিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yuan règlement poussière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yuan peraturan debu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yuan Verordnung Staub
• 中国語翻訳家 - 日本語: 元規制ほこり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위안 규정 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angger bledug Yuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quy chế Yuan bụi
• 中国語翻訳家 - タミル語: யுவான் தூசி கட்டுப்பாட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युआन धूळ नियम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yuan toz ayarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yuan regolamento polveri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yuan rozporządzenie pyłu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юань Положення пилу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Regulamentul de yuani praf
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιουάν κανονισμού σκόνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yuan Regulasie stof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yuan förordning damm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yuan forordning støv

«元规尘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から元规尘の使いかたを見つけましょう。元规尘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 68 页

元规尘典源出处《艺文类聚》卷六引《郭子》(晋,郭澄之撰)曰: "庾公名位渐重,足倾王公。时庾亮在石头,王公在城,忽风起扬尘,王公以扇拂之曰: '元规尘污人。' -《世说新语,轻诋》: "庾公权重,足倾王公。庾在石头,王在冶城坐。大风扬尘,王以扇拂尘曰: '元规尘污 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 237 页

这里用范式吊丧事,以元伯喻指"工部" , &谓未能如范式赶往为友人执绋,元规尘、【出典】《世说新语,轻诋》: "庾公权重,足倾王公。庚在石头,王(导〉在冶械坐,大风扬尘,王以扇拂尘曰, '元规尘污人广"《晋书》卷六十五《王导传》 I "时(庾〉亮虽居外镇,而执朝廷之 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1806 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东晋时,庾亮(字元规)曾为豫州等地刺史,先后镇芜湖、武昌,据上游而拥重兵,遥执朝廷之权。丞相王导讨厌他气势逼人,遇到西风尘起,曾经举扇自蔽,说是"元规尘污人"。见《晋书,王导传》、《世说新语,轻诋》。后以"元规尘" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中国李白研究 - 第 244 页

元规尘"似另有所指。今按《世说新语,轻诋〉也载此故事,情节略异:庾公权重,足倾王公。庾在石头,王在冶城坐,大风扬尘,王以扇拂尘曰: "元规尘污人。"刘孝标注曰: "按王公雅量通济,庾亮之在武昌,传其^下,公以识度裁之,嚣言自息,岂或回二,有扇尘之事乎?

朱金城, 1998

六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 546 页

【注释】 1 元规尘一见(世说新语'轻诋》: "庾公(充)权重,足^王公(导)。庾在石头,王在冶城坐,大风扬尘,王以扇拂尘,曰: '元规尘污人。' ,元规,庚亮字。又见(晋书,王导传〉。后以"元规尘"比喻权奸的卑污和威势。 2 玉闲一本指仙人所居之官 8 。《水经注,河水〉: "其 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语典故分类词典 - 第 65 页

行, II 公尘《晋书,王导传》: "时《庚〉亮虽居外镇,而执朝廷之权,既据上流,拥强兵,趣向者多归之, (王)导内不能平,尝遇西风尘起,举扇自蔽,徐曰: '元规尘污人。, , '指豪门权贵的气焰很盛,宋陆游《独游城西诸僧舍》: "万里欲呼牛渚月,一生不受庚公尘,〃也作"元规 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用典故词典 - 第 448 页

【元規尘】李白《送岑微君归鸣皋山》诗: "西来一摇扇,共拂元规尘. "张养浩《雁儿落兼得胜令》曲: "抖擞了元规尘,分付了苏卿印, "【铎义〗參尘能污人,扇能隔尘,后遂用"尘污人、尘污面'等比喻权势凌人,以"扇障尘埃、扇遮王导、扇隔元规"等比喻抗拒权势,不沾 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

詩府韻粹 - 第 88 页

【車馬塵】歐陽修、陳後宮:歌翻玉樹塵。【安可塵】王維、與胡居仝寄觜君:曾謁東封玉輅塵-【玉樹塵】李商 8 ^人行:黃門飛控不動塵。【玉輅塵】蘇軾、送霱王定 8 :秋水爲文不受塵。【不動塵】杜甫、麗婦鳴臬山:共拂元規塵。【不受塵】蘇軾、次序& ! :通文日覆塵。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1191 页

熊曰: "已为卿卜得其人也,使从道南行,当有一人来问得火主朱者,便缚之。"吏如熊言,果是耕人。自言草恶难耕,故烧之。忽风起,延烧远近,实不知草中有人。元规尘污人《晋史,挥塵王导传》庾亮虽居外镇,而执朝廷之权,既据上流,拥强兵趣向者多。导内不能平, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

Journal - 第 47 卷 - 第 423 页

泰始時,州不皆督,督唯都督、監軍、督軍治軍事;剌史治民事。西都之盛,軍事爲客,民事爲主,然剌史多都督兼之,否者號爲單車剌史清周濟晉略表五方鎭表序云:通濟,庾亮之在武昌,傳其應下,公以識度裁之,驚言自息。豈或囘甙有扇塵之事乎。」〕:「元規塵汚人。

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1983