"原旧"辞典での中国語の意味

中国語で原旧の発音

原	旧
yuán	jiù

中国語で原旧はどんな意味ですか？

中国語辞典での原旧の定義

オリジナル1.オリジナル;オリジナル。 まだ

原旧 1.原来;原先。 2.仍旧。

原旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の原旧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への原旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«原旧»という単語です。

• 中国語: 原旧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viejo original
• 中国語翻訳家 - 英語: Original Old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूल पुराने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قديم الأصلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оригинальный Старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Old original
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূল পুরাতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vieux d´origine
• 中国語翻訳家 - マレー語: lama asal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ursprüngliche Alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: オリジナルの古いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원래 오래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசல் பழைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या मूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski Orjinal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old Original
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oryginalny Stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: оригінальний Старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Original Vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχικό Παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorspronklike Old
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Original Gammal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: original Old

«原旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から原旧の使いかたを見つけましょう。原旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 323 页

340^ 339^ 338^豫/ 88 762 760 761 761 冊大赦 762 改元赍應皇太子監國甲子寅乾元 3 ^閏 4 己卯 762 寅星 762 舊 10 / 262 ... 775 大曆 10.9 壬寅不詳降京師死罪,流以下原舊 11 / 308 777 大曆 12.6 丁未旱曲赦京城犯流已下新 6 / 179 德宗适 362^ ...

陳俊強, 2005

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 284 页

这两个词都是动词:“预”,预先;“支”,支付;“知”,知道。 yuándì 原地[名词]原来的地方。例:~踏步。园地[名词]菜园、果园、花园等的 ... 原旧”是形容词: “原”,原先、原来;“旧”,以前(的)、旧有(的)。 yuánrén 猿人[名词]最原始的人类。例:北京~。原人[名词]即指“猿人”。

颜文敔, 2012

典型合同改判案例精析 - 第 350 页

联营公司在经营中,出租车公司曾派出二人参与管理(本案二审后退出) ,并仍按原三方协议约定收取管理费。联营公司出租 ... 994 年 7 月 9 日·联营公司欲购买 50 台新车更换旧车,便向长沙市政府报告,市政府有关领导作出了同意原旧车淘汰的批示。据此 ...

朱晓娟, 2005

國定古蹟監察院舊大樓北翼防火隔間改善工程施工紀錄報告書 - 第 6-4 页

古蹟舊有牆面重新整修─白灰麻絨粉刷(a)原因:單價調降,由原合約之 989 元/m2變更至 448 元/m2,每m2降價 541 元。(b)內容:高級顧問室 36 m2、人事室 53.60 m2、陳情中心 260 m2、公共關係科 120.5 m2,共計 470.1 m2。 b.古蹟舊有牆面踢腳板( ...

王惠君, 2008

巴彥淖尔盟志 - 第 2 卷 - 第 1852 页

在掏心突击队进攻五原新城的同时,新三十一师(九十三团除外)附五临警备旅贾世海团,由五原城西进攻西关和黑头圪旦两个 ... 新三十二师于三月二十日夜二时,由五原西北方开始攻击,以九十四团附九十五团赵寿江营进攻五原旧城及前后补红,以九十五 ...

巴彥淖尔盟志编纂委员会, 1997

上海话语法 - 第 153 页

齐头"较旧,已很少用,有时和"正好"叠用,作"齐头正好" ,如: "老张难板回来一趟,侬要见伊今朝齐头正好。(老张难得回来一次,你要见他今天正好。) ^ 4 .表示沿袭仍旧厘沮厘丝还还是照旧照样照例照常"原旧,原经"都与"仍旧"同义,如: "廿年过去了,搿条马路原 ...

钱乃荣, 1997

舊屋翻新格局破解100例: - 第 50 页

J〕「^ |格局破解 Po 屾 4 l 將已外推的陽台恢復並規劃為儲藏空間 7 原餐廳則與原旁遑房問連結'規劃為主臥,並用隔問分別將 ... 的用:漏決也區的由設芳家連'區面彼屋的豕水樑透二房原主更的人結而'設仞此王大」晝習枉過讓問主臥衣房的廚原原言生彗, ...

漂亮家居編輯部, 2012

SQL Server数据库项目案例导航 - 第 103 页

旧厂亨吐石每个备响亡监了盯厂在砚。数"。上"制。原旧"数"库文"还原"固·旧缸 wG 恢复完成扶态" " " " " ̈ " "。。数鼻库可以货红话行,旧王泪工" " "齐务。" " ' c 仗故姑库不再运行,坦拈还原其它事再日志 bL "伊披鼻广为只读,但惟还原其它"务。志匹卜审 ...

刘大玮, ‎马传宝, ‎孙颖洁, 2005

中央与特别行政区关系: 一种法治结构的解析 - 第 442 页

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的,或原没有续期权利而获得续期的,超出一九九七 ... 第一百二十二条原旧批约地段衫村屋地、丁屋地和类似的农村土地,如该土地在一九八四年六月三十日的承租人,或在该日 ...

王振民, 2002

鐵馬逍遙遊(上下冊)-全台50條自行車道大蒐集 - 第 62 页

石岡水壩 東豐自行車綠廊原是舊山線東勢支線,鐵道沿大甲溪河岸而行,曾被稱為全台最美麗的鐵路支線。而后豐鐵馬道以后里馬場為起點,貫穿原舊山線九號隧道,再經花樑鋼橋,最後與東豐自行車綠廊相接,形成總長 17公里、具獨特懷舊魅力的自行車 ...

行政院體育委員會, 2007

用語«原旧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から原旧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[黄平]纪念抗战胜利70周年台胞捐赠黄平旧州机场图片

据了解，黄平县旧州机场是抗战时期由美国出资修建的大型军用机场，属于当时 ... 旧州军用机场图片捐赠给了黄平县，弥补黄平县抗战陈列馆原旧州机场资料的缺失。 «中国广播网- 贵州分网, 8月 15»

旧房成套改造各区模式不同

上海旧住房综合改造试点项目——杨浦区控江四村，首批259户居民不仅就地实现 ... 江川路街道规划办介绍，红旗、昆阳片区采取抽户异地安置和原旧住房成套改造后 ... «新民晚报, 7月 15»

温州旧货市场终于拆了四大沿河旧市场全面改造

温州网讯作为温州“水岸同治”年度重点攻坚改造的沿河四大旧市场之一，位于锦绣路的旧 ... 据鹿城区塘河办副主任何国华介绍，原旧货调剂市场将整体搬迁至位于温州 ... «温州网, 6月 15»