アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"故旧"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で故旧の発音

jiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で故旧はどんな意味ですか?

中国語辞典で«故旧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での故旧の定義

旧友(一般):親戚〜。 故旧 旧友(总称):亲戚~。

中国語辞典で«故旧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

故旧と韻を踏む中国語の単語


不弃故旧
bu qi gu jiu
不忘故旧
bu wang gu jiu
党旧
dang jiu
凡旧
fan jiu
半新不旧
ban xin bu jiu
半新半旧
ban xin ban jiu
半面之旧
ban mian zhi jiu
安土重旧
an tu zhong jiu
废旧
fei jiu
得新忘旧
de xin wang jiu
恩旧
en jiu
敦旧
dun jiu
爱贤念旧
ai xian nian jiu
班荆道旧
ban jing dao jiu
笔研旧
bi yan jiu
访旧
fang jiu
道旧
dao jiu
长旧
zhang jiu
陈旧
chen jiu
齿旧
chi jiu

故旧のように始まる中国語の単語

家子弟
剑情深
剑之求
交新知
故旧不弃

故旧のように終わる中国語の単語

乐新厌
怀
怜新弃
江山如
积素累
逢新感
革新变

中国語の同義語辞典にある故旧の類義語と反意語

同義語

«故旧»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

故旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語故旧を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故旧»という単語です。

中国語

故旧
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

viejos amigos
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Old friends
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने दोस्तों
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الأصدقاء القدامى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Старые друзья
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

velhos amigos
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন বন্ধুদের
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Les vieux amis
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kawan-kawan lama
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

alte Freunde
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

古くからの友人
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

옛 친구
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

kanca lawas
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bạn bè cũ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பழைய நண்பர்கள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

जुने मित्र
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Eski dostlar
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

vecchi amici
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

starzy przyjaciele
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

старі друзі
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

vechi prieteni
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Παλιοί φίλοι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ou vriende
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

gamla vänner
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

gamle venner
5百万人のスピーカー

故旧の使用傾向

傾向

用語«故旧»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«故旧»の使用頻度を示しています。

用語«故旧»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«故旧»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«故旧»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、故旧に関するニュースでの使用例

例え

«故旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故旧の使いかたを見つけましょう。故旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文坛故旧录: 编辑忆旧续集
本书是《编辑忆旧》的续篇,作者继续追忆了与蔡元培、鲁迅、茅盾、叶圣陶等师友的交往,以大量笔墨细致地讲述了与老舍、靳以、郁达夫这三位现代作家之间的情谊 ...
赵家璧, 2008
2
毛詩正義: - 第 28 页
伐木丁丁,鳥鳴嚶嘤。興也。丁丁,伐木以示法,是比&篇皆有義意。是也。^雖周公作,既内之於治内之篇,故爲此次指上^ ^燕兄弟也。「友賢不東,不遺故舊」,即此篇親以下,因説王者立法,且明次篇之義。「親親以睦」,經兼陳食礼,而序不言,亦舉其歡心,足以兼之。
李學勤, 2001
3
周禮注疏(春官宗伯): - 第 17 页
此饗燕,謂^ ^云「上公三饗三燕,侯饗燕並言,殊食於上者,食無獻酢之法,故别言於上,朝聘者。【疏】注「賓客謂朝聘者」〇釋曰:此經也。以饗燕之禮,親四方之賓客;賓客,謂舊,皆在議限,與此經故舊朋友並得爲賓射相親之事職「有議故之辟、議賓之辟」者,證諸侯爲 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
長溝流月去無聲: 重溫民國人和事 - 第 199 页
更難消幾番風雨──讀《風雨故舊錄》作為一個出版中人,我一向喜歡讀出版家在編餘之際寫下的東西。其緣由,除了那種文字大多沒有純粹的學院派學人筆下高頭講章所難免的方正呆板之氣,還因為這類隨筆普遍有著諸多與現當代出版史相關聯的內容, ...
張國功, 2011
5
蘇格拉底傳記: 世界名人傳記系列41 Socrates
第七章故舊、門生與學派古希臘先哲蘇格拉底是承前(自然哲學)啓后(以研究人和社會)爲中心,倫理問題和社會政治問題爲中心的哲學的一代宗師,他生前故舊不少,門生衆多,如其中的柏拉圖是蘇氏的高足,是「人類的導師」之一;他歿后,其凝聚的衆多門生( ...
胡三元, 2015
6
論語別裁: - 第 398 页
這是故舊的第一個觀念。故舊的另外一個意義就是傳統,故舊不遺就是傳統觀念不要放棄。如果你要推翻傳統,最好先推翻你自己,因為你是父母生的,祖宗傳統而來的。沒有父母這個傳統,就傳不下來你這個統,萬事總有個來根。所以孔子說「故舊不遺」,一個 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
7
荣枯鉴-千年不二之异书
【译文】忠诚主管仁义,君子的仁义是不抛弃故旧;仁义主管行为,小人的行为是忘恩负义。君子身处困境也不会迷惑别人而抛弃故旧,小人一显达就会背弃主人。这是人们虚假的缘故,和身处困境或者是显达没有关系。【简评】地位变了之后,如何对待故交—— ...
赵俊波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
8
禮記正義(檀弓):
故 8 ^云:「故舊無大故,則不壤是夫子故舊,爲日已久。或平生舊交,或親屬恩好,善而不能擇人」者,謂不善之人,不可委之以政。今原友不如己者」,謂方始爲交遊,須擇賢友。^云「好壤母死,登木而歌,夫子聖人,與之爲友者, 18 云「無己者。」吴季札譏叔孫穆子好善 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
詩經選注 - 第 348 页
滑,名詞,美酒。說明〈伐木〉是宴請朋友故舊之詩,詩中特別強調尋求朋友的重要。在鄭玄、孔穎達等人看來,〈伐木〉是歌詠周王之作,當然這是沒有什麼根據的,不唯如此,本篇言伐木、鳥鳴,後人於是懷疑此詩含有民歌的成分,而為貴族所修改採用,應該可以 ...
Zhongshen Huang, 2002
10
歷史編纂法 - 第 292 页
例如王國維作〈太史公繫年考略〉,蔡上翔做〈王荆公年編纂的,或非門生故舊所編纂的。其原因以景仰譜主的動機居多。可以個人蒐集史料編慕,年譜〉,李瑰的〈顏習齋年譜〉,李瀚章的〈曾文正公年譜〉。 10 第二種是他傳的,即異時人所李娥平時作有《日譜》, ...
Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

用語«故旧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から故旧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
董志强:严以律己应是起码要求
面对服务对象,无论是权贵显要还是黎民百姓,无论是亲朋故旧还是萍水相逢,都能一视同仁,满腔热情地接待办理。规矩内的一丝不苟,规矩外的耐心说服解释。 «人民网, 9月 15»
2
揭秘:毛主席一天到底花多少钱
... 慢加到25元,最后是30元。孩子们因事派公车,他要付车费;再加上有时招待民主人士、故旧老友及家乡亲戚的饭费、车费、住宿费、医药费等,就已经超过了300元。 «星球网, 7月 15»
3
手机策略因循故旧三星恐难力挽狂澜
三星Galaxy S6系列依循Galaxy S5策略,依旧推出多种款式。法新社三星电子(Samsung Electronics)手机业绩每况愈下,Galaxy S6系列买气亦不如预期。 «集微网, 6月 15»
4
米歇尔·威廉姆斯携女外出女儿越长越像已故旧爱希斯·莱杰(组图)
本周一向来极少露面的米歇尔·威廉姆斯(Michelle Williams)被媒体拍到。这位34岁的女演员和她今年秋天就满10岁的女儿玛蒂尔达(Matilda)一同出现在了布鲁克 ... «搜狐, 6月 15»
5
汉代清官怎样秉公执法:先请故友喝酒再对其依法惩处
一个挺得直、立得住的好官,必是头脑清醒,立场分明,过得了亲朋故旧这一关。 汉顺帝时,冀州刺使苏章到属下清河郡视察,发现自己的老朋友郡太守贪赃枉法,收受 ... «凤凰网, 6月 15»
6
老一辈革命家的“约法三章”
毛泽东对待他的亲友、故旧一直坚持“三条原则”:恋亲但不为亲属徇私情,念旧但不为故旧谋私利,济亲但不为亲戚撑腰。他还亲自定下了处理亲友托他找工作的“四不 ... «人民网, 5月 15»
7
湖南移动窝案:划地为王裙带关系尽享垄断资源
以湖南移动原党组书记王建根为代表的窝案,曝光了这个行业发展的诸多腐败玄机:以家属、朋友、老乡为裙带,享尽垄断资源;以门生故旧为依托,划地为王,在关键 ... «每日经济新闻, 5月 15»
8
成龙20岁成千万富翁年少轻狂常酗酒撞豪车
凤凰娱乐讯据香港媒体报道,61岁的成龙推出首部自传《成龙:还没长大就老了》,为了让大众看到不一样的成龙,他谈及太太林凤娇、儿子房祖名、已故旧爱邓丽君的 ... «凤凰网, 4月 15»
9
成龙口述出版自传谈及已故旧爱邓丽君
本报讯成龙与朱墨合作出版自传《成龙:还没长大就老了》,书中内容由成龙口述、朱墨记录,回顾他至今60年来的人生故事。据了解,新书内容涉及父母、太太林凤娇、 ... «中国新闻网, 3月 15»
10
“圈子文化”是一种反讽更是一种警醒
当然还包括“门生故旧”,指师生,同窗,同事等,封建社会官场中,为官者都得利用门生故旧的关系彼此依附,或者竭力与地方绅士、上官下僚结成帮派,形成自己的势力 ... «搜狐, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 故旧 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-jiu-4>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう