"逢新感旧"辞典での中国語の意味

中国語で逢新感旧の発音

逢	新	感	旧
féng	xīn	gǎn	jiù

中国語で逢新感旧はどんな意味ですか？

中国語辞典での逢新感旧の定義

すべての新しい古い感覚が毎回会う：遭遇、経験、古い感覚：古いものの古い記憶。 新しい知人に遭遇し、人々を見逃してしまう。

逢新感旧 逢：遇到，遭遇；感旧：感念旧人旧事。遇到新相识而引起对故人的怀念。

逢新感旧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逢新感旧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逢新感旧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逢新感旧»という単語です。

• 中国語: 逢新感旧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cada nuevo sentido de la edad
• 中国語翻訳家 - 英語: Every new sense of old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने के हर नए भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل إحساس جديد قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждый новый смысл старых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cada novo senso de idade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীনকালের প্রতিটি নতুন ইন্দ্রিয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaque nouveau sens de la vieille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Erti baru yang lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jede neue Gefühl der alten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古いのすべての新しい感覚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 의 모든 새로운 감각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben pangertèn anyar saka lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mỗi cảm giác mới về cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய ஒவ்வொரு புதிய உணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या प्रत्येक नवीन अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eskinin Her yeni duygusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ogni nuovo senso di vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Każdy nowy sens stare
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кожен новий сенс старих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fiecare nou sentiment de vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε νέα αίσθηση του παλιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Elke nuwe sin van die ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Varje ny känsla av gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hver ny følelse av gammel

«逢新感旧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逢新感旧の使いかたを見つけましょう。逢新感旧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

一八 JT7U1L / L 义 o /十八 J 覆“福纂格王重蝶恋花恭岁花前雷记有。坐醉婷游日 o LT 干一见新花还感旧。泪眼逢春,烛影摇红烟雨江城,望中绿暗花枝少。纵有幽情欢会,工士立浣溪沙雪里东风未过江。陇头先折一枝芳。北客作惊无绿叶,东君应笑不红妆。

唐圭璋, 2015

全宋詩 - 第 60 卷

傅璇琮 伯兄新樓十首幸脱塵氛入帝城,又携幽恨滿歸程。臈行不整關心 ... 交契绸繆事未磨,月窗再得共婆娑。君今有子全無恨,顧我伶俜奈老何。年時清話幾黄昏,雙桂原作柱,據正統本、四庫本改亭前竹外門。離合盛衰方感舊,忽逢新句動詩魂。感舊三首-清 ...

傅璇琮, 1998

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

清欢留作,异时嘉话重说。雨中花慢寓目伤怀 _ 逢欢感旧。年来事事疏慎。驱身必业重 _ 赋得情浓。况是离多会少,难忘雨迹云踪。断无锦字,双鳞杏杏,新雁雍雍。良宵孤枕 _ 从远天涯。除悲梦里相逢。祖逢处,黎红敛纂,还又勿勿。回首绿窗朱户,可恰明月清风 ...

唐圭璋, 2015

Shaanxi shida xuebao: - 第 72-75 期 - 第 89 页

《旧唐书,穆宁传》载同一事则云"广德初河运不通,漕^ &由江沔自商山达京师" ,李商隐《商於新开路》有"六百商於路. ... 商於' '也有专指某个地点的,如蒋吉《次商於感旧寄卢中丞》、喻坦之《商於逢故人》、李商隐《九月於东逢雪》,以及罗隐《商於驿楼东望有 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), 1991

中国惯用语大全 - 第 911 页

【久旱逢甘雨,他^遇故知】宋,洪迈《容斋随笔》四笔卷八: "久旱逢甘雨,他乡遇故知。洞房花烛夜 ... 又见鲁迅《重三感旧》;赵树理《秧歌刹本评选小結 1 ;刘绍業《豆棚瓜架兩如丝》二九, #斌《笔耕余录,在地火纷飞的日子里》一,沙汀《淘金记》一七作"旧瓶子装新; !

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 419 页

空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来。溪云一片闲舒卷,恋着渔矶不肯回.闲游江边小市旧经过,岁月真如东逝波。茶灶酒垆多识面,少留卖药买渔蓑。又溪桥偶与僧 ... 我老但须书数卷,衡门感旧苍烟屯不散,疋素横郊原。兩细不湿衣【 25 ,著水始见痕。踌蹐意自佳, ...

张撝之, 1996

钱锺书《谈艺录》读本:

见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅”,先有此格,而弥加流动。(187— 188页)诗的修辞 ... 二、隔句对,亦称扇面对,即上联出句对下联出句,上联对句对下联对句,如白居易《夜闻筝中弹〈潇湘送神曲〉感旧》七律中的腹联:“缥缈巫山女,归来七八年。殷勤湘水曲,留在十三弦 ...

周振甫 冀勤, 2015

太平廣記:

白衣叟曰:「再經舊游,無以自適。宜賦篇詠,以代管弦。」命左右取筆硯,乃出題云:「《噴玉泉感舊游書懷》,各七言長句。」白衣叟倡云:「樹色川光向晚晴,舊曾游處事分明。鼠穿月榭荊榛合,草掩花園畦壠平。跡陷黃沙仍未寤,罪標青簡竟何名。傷心谷口東流水, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

溫熱逢源

伏溫外挾風寒暑溼各新邪為病伏溫之邪,由春夏溫邪之氣,蒸動而出,此其常也亦有當春夏之間,感冒風寒,邪鬱營衛而為寒熱,因寒熱而引動伏氣,初起一二日,第見新感之象,意其一汗即解,乃得汗後,表證略減,而裏熱轉甚,昧者眩其病狀,幾若無可把握,不知此新 ...

柳寶詒, 2015

水滸後傳:

第一回阮統制感舊梁山泊張別駕激變石碣村甲馬營中香孩兒,志氣倜儻真雄姿。殿前點檢作天子,陳橋兵變回京師。黃袍加身御海宇,五代紛爭從此止。功臣杯酒釋兵權,神武不殺古無比。可惜時無輔弼臣,雜王雜霸治未馴。燭影斧聲千古疑,豈容再誤傷天倫。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

用語«逢新感旧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逢新感旧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘中国首家非物质文化遗产酒店

逢新感旧，返璞归真。当人们对世界美食都尝了个遍的时候,又期望品尝食物原始的味道。现如今，酒店奢华成风，而我们梵盛却想要回归中国最淳朴的农家风情，让客人 ... «商业评论网, 9月 14»