アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"原曲"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で原曲の発音

yuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で原曲はどんな意味ですか?

中国語辞典で«原曲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での原曲の定義

元の話と元の曲の詳細。 原曲 事情的原委和底细。

中国語辞典で«原曲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原曲と韻を踏む中国語の単語


八风曲
ba feng qu
别曲
bie qu
北曲
bei qu
变奏曲
bian zou qu
哀蝉曲
ai chan qu
安魂曲
an hun qu
巴曲
ba qu
懊侬曲
ao nong qu
懊恼曲
ao nao qu
懊曲
ao qu
按曲
an qu
步曲
bu qu
白石道人歌曲
bai shi dao ren ge qu
笨曲
ben qu
薄曲
bao qu
边曲
bian qu
部曲
bu qu
阿曲
a qu
阿那曲
a na qu
隘曲
ai qu

原曲のように始まる中国語の単語

品休致
情比迹
情定过
生环境
生环境问题

原曲のように終わる中国語の単語

侧词艳
侧辞艳
催眠
大堤
大本
大道
楚调
船夫
采莲
采菱
长干

中国語の同義語辞典にある原曲の類義語と反意語

同義語

«原曲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

原曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語原曲を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への原曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«原曲»という単語です。

中国語

原曲
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

canción original
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Original song
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मूल गीत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الأغنية الأصلية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Оригинал песни
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

canção original
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মূল গান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

chanson originale
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

lagu asal
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

original-Song
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

オリジナル曲
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

원래 노래
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Lagu asli
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bài hát gốc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அசல் பாடல்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मूळ गाणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Orijinal şarkı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

canzone originale
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

oryginalna piosenka
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

оригінал пісні
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

cântec original
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Πρωτότυπο τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike liedjie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Original sång
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelige sangen
5百万人のスピーカー

原曲の使用傾向

傾向

用語«原曲»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«原曲»の使用頻度を示しています。

用語«原曲»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«原曲»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«原曲»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、原曲に関するニュースでの使用例

例え

«原曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から原曲の使いかたを見つけましょう。原曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 iii 页
一'[厂` " (一)原曲: 3 - 362 2345 3 - ‵ 3 -旦 33 ‵ T2373 一‵ /\《賭》: 3 一 362 ‵ 234 3 一 ˊ3 -上 33 ‵ 23213 一 ˊ 一^ /\ /[ (二)原曲: 2 '旦 65 ‵ 33 上 2 一‵ m3 ′旦 25 36532-| " '一`《賭》: 2 6 5 — ‵立亨上 2 — ‵ 3 625 36 532 一‵厂「(厂「'「/「( ...
黃志華, 2008
2
原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 105 页
4.9 六十年代的粵語流行金曲及相關現象仿照第三章,這兒也試列出估計在六十年代曾經非常流行的粵語流行曲,共有十四首:年份歌曲名稱曲司唱 1961 年《扮靚仔》原曲 ILove OuBaby 胡文森鄭君綿 1962 年電影《蘇小小》插曲于舞王季友勒行永棠《勁草 ...
黃志華, 2014
3
流行吉他聖經: 結合技巧與應用的入門指南 - 第 241 页
彈奏要記 _ 自由原曲使用 EbTunmg '詩降六根弦全部降半音'才會與原曲調性相同 0 間奏弾奏的音階'不難看出是斜型五聲音階的運用,不要只是死背六線譜上的數字彈奏'試著使用相對音指型的概念去理解'才不會失去膈入這首歌的用意口 _ 好瞻你就來 ...
陳炫宏, ‎翁麗惠, 2012
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
原曲】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟【出处】元∙王实甫《西厢记》第四本第三折(五煞)【鉴赏】《西厢记》里张生要进京应试,临行前崔莺莺对他叮咛再三:荒村夜晚多雨露,晚上要早点睡觉;野店 ...
盛庆斌, 2015
5
未褪色的金碧輝煌: 緬甸古典音樂傳統的再現與現代性 - 第 101 页
特別的是'烏丁沂對於專輯中獨奏段落的選擇別有用' [二、~儘管德欽基的原曲皆具有歌詞~而烏丁沂此類的協奏曲版本並不包括人聲~但他依然維持德欽基以歌樂為主的詮釋原則'從原曲的歌詞內容來作判斷音樂張力的收放'通常選擇歌詞中最具高深意境 ...
呂心純, 2012
6
曲選 - 第 22 页
Zhenliang Yang Mengzhen Cai 闳重頭同一曲牌重複塡作兩次以上,稱爲「重頭」。詞亦有重頭,即上下兩片聲調格律完全相 4 ;新曲必須集原曲而成,不可用已集成之曲。 4 1 集曲之宮調與首數句原曲之宮調相同。兒水〕,他如〔三犯集賢賓〕、〔攤破簇御林〕、〔 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
7
臺灣音樂辭典 - 第 101 页
曲牌中國音樂活動中,存在選詞配樂及倚聲填調兩種創作方式,各曲牌曲調結構、調式、調性、曲情,句數、字數、平灰、用韻均有定格,倚聲填詞,與曲調樂句結構、旋律起伏、節奏張馳相適應,曲牌有特定名稱,稱「牌名」,牌名或出自原曲歌詞部份詞句,或提示原 ...
薛宗明, 2003
8
青少年艺术欣赏讲堂:著名交响曲欣赏 - 第 19 页
5|3 6 5 i|7 4|3 i i7|i5i 第四曲(号角舞曲) ,是根据原曲第八曲《号角舞曲》改编的,它本来是一首古代英国舞曲。号角舞本来是 18 世纪时水手跳的独舞,乐曲采用二部曲式结构,主题轻快活泼,富有生活气息。这是《水上音乐》中最受欢迎的一组乐曲。例 5 一口 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
原曲中的叠字用得十分巧妙,使这首曲的形象更为鲜明突出。【原曲】风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,浙零零细雨打芭蕉。碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞【出处】元∙王实甫《西厢记》第四本第三折(正宫∙端正 ...
盛庆斌, 2013
10
电脑音乐轻松入门 - 第 45 页
去掉这个勾保持原曲的伴奏和弦 Generate Chords and/or elody CeaeC&Mnasyesmarto -ChA andorMeody - - Key 1*Pop16thsPad-Be|回口 Pop1Eth KemmyGSop -厂 ke 20 3*Pop16thsLMayswsoloist 厂” 4*Pop16thsCaliopeLead GeneaeMeody ...
卢小旭, 2003

用語«原曲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から原曲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
生日快乐歌无版权
《Happy Birthday To You》原曲於1893年首次发行,一间名为Summy的公司在1935年註册版权,而该公司在1998年被华纳音乐公司收购,自此华纳宣称拥有该曲版权 ... «诗华资讯, 9月 15»
2
《小时代》主题曲再次被指抄袭
《小时代》系列的主题曲之一《时间煮雨》在第一部电影上映时就被指抄袭,如今第四部 ... 其次,对原曲中的部分符点进行了合并,调整了旋律形态,而蔡淳佳在一青窈 ... «Mtime时光网, 7月 15»
3
电影《左耳》预告片音乐遭原曲作者怒斥侵权
苏有朋首度当导演的作品《左耳》今年4月在大陆上映,首日即累积5340万元人民币,至今票房已冲至4.86亿元人民币。 苏有朋演而优则导,导演处女作成绩不俗,日前 ... «搜狐, 7月 15»
4
2015上海艺博会·世贸商城·原曲画廊
本届上海艺博会参展商——原曲画廊, 诞生于2007年1月,取名为“原曲”,首先意在于对学术性的坚持与守护。故有学术性者,有美学品味者,有独特内涵者,皆为他们所 ... «中国艺术品新闻中心, 6月 15»
5
骆蔚峰到原曲仁矿棚改田螺冲安置区调研
骆蔚峰首先来到莞韶产业园武江甘棠片区,实地察看园区建设和招商项目情况。在东环线建设和原曲仁矿棚改田螺冲安置区现场,骆蔚峰详细了解了工程建设进展 ... «南方网, 5月 15»
6
娱评:没必要纠结翻唱与原唱区别有多大
再看另一种翻唱,原曲原本就是经典,翻唱更类似一种颠覆。这样的做法,尚雯婕在两年前做过很多次,今年陶喆在春晚上用R&B唱《万事如意》也是一种颠覆。一首经典 ... «中国新闻网, 2月 15»
7
刘德华、蔡琴开启春节回家听歌模式
被确定为“羊年春晚”预热宣传曲的刘德华演唱的《回家的路》调动其游子的归心,而召唤“ ... 该单曲改编自意大利名曲《世界依然如此》,原曲由1975年法国歌手乔·达辛 ... «新京报, 2月 15»
8
张靓颖《我是歌手》挑战全英文原曲
张靓颖一人分饰三角,全英文挑战原曲三大歌后Jessie J、Ariana Grande、Nicki Minaj的全球爆红单曲《Bang Bang》。张靓颖一上台便用一段爆炸性转音“声”动亮相, ... «新浪网, 1月 15»
9
原曲更洗腦《小蘋果》搖滾版讓嘴角失守
中國洗腦神曲《小蘋果》有搖滾版了,還被網友笑說「比原曲更洗腦」。 ... 直說「我到底聽了什麼」,影片短短4天就有逾5萬8千人點閱,有網友說這版本比「原曲還要洗腦」。 «蘋果日報, 1月 15»
10
「弓長張弓長張」唱啥? 鄉民2分鐘神出韓原曲強翻咧
韓流勢力繼續在台延燒,大街小巷時常聽得見韓文歌曲,繼先前有名網友在PTT上靠著一句「到南部弄假牙」神出就是韓團FTIsland的《壞女人》原曲後,現在又有一名 ... «ETtoday, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 原曲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yuan-qu-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう