"云尔"辞典での中国語の意味

中国語で云尔の発音

云	尔
yún	ěr

中国語で云尔はどんな意味ですか？

中国語辞典での云尔の定義

ユンソウル①そう：答え雲ソウル|非常に高価で有名な雲ソウル、次の人生の悪の条件の下で！ ②のみ：ベール：私は古いだろうソウルソウルに行くかわからない|薄い雲ソウル、悪の無実？ ③言葉の音の終わりに。 マークされていない：Geの八尾異なる日の眺めユンソウル|薄い雲ソウルの深さなら、恐ろしいか不条理な、不足している紳士の美徳、震えている。

云尔 ①如此：答之云尔｜甚贵且有名者云尔，况其下碌碌者邪! ②而已；罢了：不知老之将至云尔｜薄乎云尔，恶得无罪? ③句末的语气词。无义：姑俟异日观云尔｜惧或乖谬，有亏大雅君子之德，所以战战兢兢，若履深薄云尔。

云尔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云尔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云尔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云尔»という単語です。

• 中国語: 云尔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nube Seúl
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud Seoul
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल सियोल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة سيول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако Сеул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem de Seul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড সিওল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture Séoul
• 中国語翻訳家 - マレー語: awan Seoul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolke Seoul
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドソウル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 서울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud Seoul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây Seoul
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் சியோல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ सोल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut Seul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube Seoul
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmura Seul
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік Сеул
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nor Seoul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud Σεούλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk Seoul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud Seoul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud Seoul

«云尔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云尔の使いかたを見つけましょう。云尔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《宋书》复音词研究 - 第 269 页

4 ^其他云尔夫岂敝著而后谋通,患结而后思复云尔而巳哉! (^?^) "云尔"的语义发展有一个动态的过程,可参以下用例:放之者何?犹曰无去是云尔。( ;《春秋公羊传,宣公元年》)幸之者何?犹曰受之云尔。(《春秋公羊传,宣公十五年》; )子曰: "女奚不曰,其为人也, ...

万久富, 2006

常用字书十講 - 第 31 页

例如《古詩为焦仲卿妻作》这首古詩的小序中有"时人伤之,为詩云爾"这一句話;髙中語文課本注"云爾"說: "句末的語气助詞"。要想知道"云爾"有无其他意义,和別的以"云"为詞头的詞有什么关系,就可以査查《联緜字典》。先认淸"云"字属"二"部,查索引的子集二 ...

劉葉秋, 1964

漢魏六朝稱代詞研究 - 第 100 页

云爾」的句子數例,如「故動之云爾」(僖十年注)「云爾」又像是助詞。鄭玄的注中也有「云爾」,但更常見「云耳」,二者同樣像是語助詞。例如: 044 )凡冶有故,言始和者,若改造^。(周禮天官大宰職鄭注) ( 145 〉登,上也:假,已也。上已者,若倦去&。(禮記曲禮下「天王 ...

魏培泉, 2004

古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 207 页

云尔(云耳〉一般有两个用法: (一〉语气词连用,位于句末,表示重申自己的用意。"凡引《云尔,者,犹云重决其所云之如是也。 V (《马氏文通》卷九〉"尔"原是代词,虽已虚化,但仍含有"如此"的意思。"云尔" ,略等于"如此而已"。例如, 1 子曰: "女奚不曰,其为人也,发愤 ...

洪成玉, ‎張壽康, 1983

比较法学探析 - 第 899 页

《苏美尔亲属法》规定: “储子告其父云: “尔非吾父。”则应聚彼之发,加之以奴隶之标,并卖之以易银。” (第 1 条) “储子告其母云: “尔非吾母。”则应彼之髻,并逐出公社,逐之于家庭经济之外。” (第 2 条) “储父告其子云: “尔非吾子。”则彼丧失房屋与围墙。” (第 3 条) ...

倪正茂, 2006

儀禮注疏(凶禮): - 第 182 页

下,云爾可知。直言其皇祖妣,異者耳。其他辭,疏,故不云爾也。若然,上女子亦不云爾者,文承孫云拊于爾皇祖某甫。此則不曰爾,而變曰孫婦,婦差「不言」至「某氏」。〇釋曰:此對上文孫拊于祖,而爾,曰孫婦,婦 0 差疏也。今文無某氏 0 。【疏】注母也。婦,曰:「孫婦 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 三三九按阮校:「按當作『莊三十二年傳云爾』。」據改。「莊三十二年傳云爾」原作「莊二十年師解云爾」,『殺』,是也。」據改。「毅」原作「榖」,按阮校:「閩、監、毛本『榖』作「起其」,鄂本空缺。改。「之」,按阮校:「此本『亡』誤『之』, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 20 页

終歲之祭所皆用,而用之自是月始也,故曰「其用初歲云爾者,暢也者終歲之用祭也,言是月終歲用,而此曰始用暢,恐人不知其義也,故又申明之曰:其暢用於初歲云爾者,以暢也者是者」,正與上「束其耒云爾者」句法相僵。「用」字承上用字而言,不必改「曰」。

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

中国文化精华全集 - 第 20 卷 - 第 445 页

〔孟滕下〕不行王政云尔。〔又离下〕薄乎云尔。〔又尽上〕子谓之姑徐徐云尔。〔又公下〕是何足与言仁义也云尔。〔谷隐元〕犹曰取之其母之怀中而杀之云尔。〔韩卢君墓志铭〕其义以为道可与古之夔侔者侔,故云尔。- -凡引〈云尔〉者,犹云重决其所云之如是也。

王书良, 1992

《古代汉语》注释商榷 - 第 109 页

抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。[注释不云尔已矣,等于"云尔"。按:在"叶公问孔子于子路"章,其"不知老之将至云尔"之"云尔"被释为"如此而已"。此处之"云尔已矣"又多"己矣"二乳自然不能说等于"云尔"。此处之"云"当解为"如" , "尔"当解为"此" , "己矣" ...

萧泰芳, 1999