"殒泣"辞典での中国語の意味

中国語で殒泣の発音

殒	泣
yǔn	qì

中国語で殒泣はどんな意味ですか？

中国語辞典での殒泣の定義

泣きながらまだ涙。

殒泣 犹殒涕。

殒泣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殒泣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殒泣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殒泣»という単語です。

• 中国語: 殒泣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Perish lloran
• 中国語翻訳家 - 英語: Perish weep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाश रो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يموت يبكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Perish плакать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perish choram
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরা রোদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perish pleurer
• 中国語翻訳家 - マレー語: mati menangis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Perish weep
• 中国語翻訳家 - 日本語: 滅びるウィープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멸망 울다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Perish khóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுது டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रडू मरतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağlamak Die
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Perish piangere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: giną płaczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Perish плакати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pieri plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Perish κλαίνε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergaan ween
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förgås gråta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: omkomme gråte

«殒泣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殒泣の使いかたを見つけましょう。殒泣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-132 页

〈北征〉(卷二,頁二八)「蒼生慟哭入雲霄,內苑瓊林已作樵。」〈越州歌二十首其七〉(卷二,頁六○)「宮女垂頭空作惡,暗拋淚珠落船頭。」〈湖州歌九十八首其二十八〉(卷二,頁四二)泣――「星殞天應泣,江喧地欲流。」〈魯港敗北〉(卷一,頁六)「魏庭翁仲泣,唐殿子孫非 ...

陳建華, 2004

中国文言小说史 - 第 195 页

吴志达. 面,悲愤感人:此伎声伎精能,又殊辨慧,将死之曰,亲邻知识看者甚众。伎曰: "我虽贱隶,少怀慕善,未尝为非,实不作劫。陶令巳当具知,枉见杀害。若死无鬼则已,有鬼必自陈诉。"因弹琵琶歌曲而就死。众知其枉,莫不殒泣。^令草菅人命,知太乐伎之冤而 ...

吴志达, 1994

范仲淹硏究文集 - 第 1 卷

即使在向皇帝上《求追贈考妣於先考的元配、自己的「先嫡母」陳氏夫人,仲淹的態度又是如何呢?仲淹當仲淹的悲親哀痛之情,充溢字裏行間,讀之催人淚下。可是相比之下,對報曾無,夙夜永懷,死生何及! (《范集》卷十八)久,率常殒泣,幾至喪明。而臣仕未及榮, ...

新亞洲文化基金會, ‎景范教育基金会, 2000

全唐文補遺 - 第 1 卷

天不福善,俄掩芝蘭。髙原齊美,貞石是刊。龃惟君偉德,人之共難。心同水静,行潔松寒。規繩内守,劍曰:嗟。感歎君年之與位殊,乖我奇才異能耶!因殒泣而銘含酸,豈止流涕。君之愛女,作我宜家。姻親益厚,觸目堪是契。雖異父母,得爲兄弟。友愛既全,手足自濟。

陜西省古籍整理辦公室, 1994

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 267 页

... 每每咨嗟殒泣,失声而长号,盖唯其得之难,是以恸之切,惜之深也。辟如松柏之苗,长于岩窦,挺者无几,幸而滋茂,亦必出于崎嵚诘曲之间,已长复退,欲伸更压,而后轮囷扶疏,干青霄而临绝谳。既已阴蔽数亩矣,而牧人樵竖,一旦斤而火之。生之者如此其难,而失 ...

张撝之, 1996

魏晋南北朝骈文史论

曹植《正会诗》“悲歌厉响,咀嚼清商”、繁钦《与魏太子笺》“清激悲吟,杂以怨慕,咏北狄之遐征,奏胡马之长思,凄入肝脾,哀感顽艳。是时日在西隅,凉风拂衽,背山临溪,流泉东逝。同坐仰叹,观者俯听,莫不泫泣殒涕,悲怀慷慨”等,泫然殒涕中流露出悲歌慷慨对时人 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

泣紅亭:

朔雪寒. 道?」往下:倩影正臨秋水照,讀到這裡,鼻子眼兒裡發酸,道:「唉!唉!可惜!如此仙姿竟無人愛慕,也只有自己憐惜自己了。」接著往下看:卿須憐我我憐卿。讀罷,泣不成聲,忍不住兩道淚水交流,伏在桌上抽泣不已。這太湖一名具區,一名震澤,因范蠡由此 ...

朔雪寒, 2014

全唐文新編 - 第 22 卷 - 第 518 页

素旃飛飛,女發號咙^泣,其詞日,門,南瞻象河,北臨徐水,哀子懷文,號天罔極,叩地無追,痛切南陔,悲纏陟岵,即以龍轜去去,男申擗踴之悲,猿,道俗歎其遺蹤,內外嗟其舊迹,以開元一一十年十一月二十一日葬於夕陽村東北四里自營禮也,東連覆元,西眺龍^雍家室, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

列异传等五种 - 第 111 页

若死无鬼则^已,有鬼必自陈诉, ,因弹琵琶歌曲而就死。众知其枉,莫不殒泣。经月余,陶遂夜梦伎来至案前,云, '昔每见杀,实所深忿,诉之得理,今故取君。"便入陶口,乃落腹中。陶即惊悟,俄而倒绝,状若风颠,良久方醒。有时而发,辄夭矫头反著背,四日而亡,亡后, ...

郑学弢, ‎曹丕, 1988

中国民间文学大辞典 - 第 1 卷 - 第 122 页

众知其枉,莫不殒泣。" "月余日,陶遂夜梦伎来,至案前云: '昔枉见杀,实所不忿。诉之得理,今故取君/便入陶口,仍落腹中。陶即惊瘙,俄而倒绝。状若风颠。良久方醒。有时而发,辄夭娇头反着背。四日而亡。亡后家便贫顇,一儿早死,余有一孙,穷寒路次。"太阳姑娘 ...

马名超, ‎王彩云, 1996