"殒亡"辞典での中国語の意味

中国語で殒亡の発音

殒	亡
yǔn	wáng

中国語で殒亡はどんな意味ですか？

中国語辞典での殒亡の定義

死は滅びる。

殒亡 灭亡。

殒亡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殒亡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殒亡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殒亡»という単語です。

• 中国語: 殒亡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muere la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Die the death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत मर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يموت موت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Die смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morra a morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্যুর মরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mourir de la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mati kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: des Todes sterben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死を死にます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽음을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết cái chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரணம் டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölümü Die
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Die la morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Die śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Die смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: muri de moartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέθανε το θάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dö död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dø

«殒亡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殒亡の使いかたを見つけましょう。殒亡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

追寻理想足迹:

众生中,这种最终抱负殒亡、理想灭失的人数不胜数。他们在这块大地上行走,却仿佛是行尸走肉。他们的生活由此变得毫无意义。不管是对自身还是对这个世界,他们的存在都变得毫无价值。这是斯宾塞∙约翰逊对人们的警告。如果说在这个世界上存在着 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

错别字辨析手册 - 第 273 页

2 一颗世界闻名的歌坛明星殒(应为"陨"〉落。辨析 14 陨"、"殒"因形似音同义近致误。陨^ ! 1 本义是从高处向下坠落,例如:陨石、陨星、陨落、陨灭(物体从高空掉下来而毁灭〉。殒 7011 本义是死亡,例如:殒命、殒亡、殒灭。^陨"、"殒"都是形声字,声符都是员"。

杜维东, 2003

中国死亡文化大观 - 第 204 页

灭殒世殒坠灰殒星殒星坠殉难殉国殉身殉职殉义殉道殉亡归天归西归山归泉归室天遏天札天誓天夭长逝长眠长往长辞长去大行 ... 寿终正寝寿终内寝成为物教溘然长逝无服之殇 父亲之死:考先考母亲之死 204 双字:陨落陨队陨命隔踣陨首殒越殒命殒亡殒.

郑小江, 1995

近報叢譚平虜傳:

奉旨:大將殞亡,朕心時刻殞念!如何奉諭,方行具奏。噫!當此時,泉下幽魂,與在生親屬,見天恩垂念如此,感均存沒矣。時滿桂、孫祖壽、廉成諸大將,各已備衣衾棺槨收貯。翰林院即時撰下祭文,光祿寺即刻辦完祭品,禮部堂官出城南致祭,不在話下。卻說聖旨 ...

朔雪寒, 2015

大唐西域記(上): - 第 354 页

鄉^ ^ ^ ^ 00 I 库曰^ V 一, ^一" 4 一^ ' 天仙伎樂依、 I 化接引, #田從勝境捐此鄙形。」 3 寻欲投身,自取殒亡一 01 '丁一^ 4.1 3 、廿一?^/^" 5 一^ ' 4 ?允古^么尸、. / 1 4 一、/ 4 4 3 6!'々一丁 1\!丁; 3 / 4 ^亡尸. ! ' V ^3 3 ^!'後攝化。」亦既登臨,俯謂友曰:「吾有死 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

文学复古与文学革命: 木山英雄中国现代文学思想论集 - 第 339 页

殒"是"陨石"的"陨"等同系列中比较晚近的汉字,表示死亡。在青年鲁迅的用语中有过"殒亡" (《摩罗诗力说》)的用例, ... 比较好理解的,而"颠"兼有"顶点"和"颠倒"两义,故作为形容因激烈疼痛而闷死的相应文字,很可能是自鲁迅开始才与"殒"组合在一起使用的。

木山英雄, 2004

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

得只是拼命守住山海关,不让敌人有机侵犯京城,没想到怀忠抱节,最后却落得殒亡于自家百姓。这番结局,倒也真是令人感到意外,真是讽刺悲哀之极。江枫好奇的问:什么讽刺悲哀?这话迮么说呢?苏童叹口气说:唉!小娃娃,你该知道,末世必有危险的日子来到 ...

芦苇草, 2015

臺灣外紀:

謹題。」率泰之疏稱:「該臣看得:逆渠鄭成功倚海橫行,作孽多年。一旦天使殞亡,正致四海清平之日也。適當逆孳報殞之時,人心搖動之際,臣等仰體皇上德意,廣布招徠。今據偽建平侯鄭泰、偽忠振侯洪旭、偽永安侯黃廷具咨投誠,差偽都督湯來嘉赴闕待命。

朔雪寒, 2015

孔子: 被遗忘的古代科学家 : 易传与古代科学 - 第 540 页

被遗忘的古代科学家 : 易传与古代科学 田峰, 田合禄, 李红. 改者存,五帝俱然。孔子生苍之际,应为赤制,有尧有盛德,其苗应期,当先用已道,将可宁之质,犹致石蜚,言自改固可存,复蛇马女讹之凶皆消,德以复之,卒贵,贱人暴贵,复倒逆,贤愚能自改悔。知师贤人 ...

田峰, ‎田合禄, ‎李红, 2008

全晋文 - 第 1 卷 - 第 275 页

夫人不幸,遂至殒殁。烈考卒承大变,忧恸荒迷,未详听察,谓郭供养有阙,遂载病大归,寻便殒亡。烈考深用悼恨。澹及沈仰惟烈考旧心,鉴亡妣素行,还迎之议,考礼度衷〔"衷" ,《通典》作"哀"〕,未及施行,澹不幸夭没,沈敢述澹意,谋之通儒,咨之邦族,咸以为亡妣宜时 ...

何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999

用語«殒亡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から殒亡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛教故事：国王垂泪问生死佛陀慈悲示真理

世尊，我此无常变坏之身，虽未曾灭，我观现前，念念迁谢，新新不住，如火成灰，渐渐销殒，殒亡不息，决知此身当从灭尽。” 佛言：“如是，大王，汝今生龄已从衰老，颜貌 ... «凤凰网, 9月 15»

原标题：多明戈和慧演绎父女情深

特别值得一提的是，全剧临近尾声时，74岁的多明戈用重重的一摔表现西蒙的殒亡，让观众感受到了浓烈的悲怆感。 在剧中饰演西蒙女儿阿梅莉娅的是活跃在世界各大 ... «人民网, 8月 15»

史元庭虐心催泪

一旦孔念之殒亡，他的追踪定位和释放真空的能力将全部集结于他的心脏。理论上讲，修复师孔念之是永远不会陨亡的，除非，自杀。 她若能生我何惧死穿越千年只为救 ... «中国娱乐网, 4月 15»

学着面对衰老与死亡！

子在川上曰：逝者如斯夫!不舍昼夜。是啊，我们每一个人都无法抗拒衰老的到来，真的像古书里说的“我观现前，念念迁谢，新新不住，如火成灰，渐渐消殒，殒亡不息，决 ... «www.panjk.com, 4月 14»