"芸签"辞典での中国語の意味

中国語で芸签の発音

芸	签
yún	qiān

中国語で芸签はどんな意味ですか？

中国語辞典での芸签の定義

Yunはブックマークに署名します。 本でも。

芸签 书签。亦借指书籍。

芸签の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芸签を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芸签の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芸签»という単語です。

• 中国語: 芸签
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yun signo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yun sign
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यूं हस्ताक्षर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يون علامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yun знак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yun sinal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউন স্বাক্ষরিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: signe Yun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yun ditandatangani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yun Zeichen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユン記号
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 윤 기호
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yun mlebu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yun dấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: யுன் கையெழுத்திட்டார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yun साइन इन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yun imzalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yun segno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yun znak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yun знак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yun semn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yun σημάδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yun teken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yun tecken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yun tegn

«芸签»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芸签の使いかたを見つけましょう。芸签に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文史英华: . San wen juan - 第 263 页

... 跋题一卷,此二千卷有题跋者五百二卷耳。今手泽如新 8 ,而墓木已拱 4 ,悲夫! 1 东莱,莱州,今山东省掖县。静治童,赵明诚在莱州做郡守时的书裔名。 2 芸签,指书签.古时截书用香料驱除书素,芸是一种香草,所以也称书签为芸签。这里指貼在卷帙上的名签.

白寿彝, 1993

江上词综 - 第 2 卷 - 第 586 页

读书芸签满架^。独展疏帘下。秋水芙蓉人似画。百啭娇音未罢。仙媛谁似云英^。萧郎无恁聪明 3 。花格才临卫茂,璇玑又仿苏卿 4 。[注释] 1 芸签:书签。借指图书。唐李商隐《为贺拔员外上李相公启》: "登诸兰署,辖彼芸签。" 2 云英:唐人传奇中的一位女 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 342 页

〔芸签〕古时藏书用芸香(一种芸香科的植物,也单称"芸" ,多年生草本,花、莖、叶都富子香气,供药用)驅除书 8 ,所以称书签为"芸签"。这里指貼在金石刻詞卷帙上的名签。'〔標带〕淺靑色的书带,这里指縛在金石刻詞的卷秩上的带。

人民教育出版社, 1981

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 142 页

所谓岿然独存者,乃十去其七八。所有一二残零不成部帙 8 + 册,三数种平平书帖,犹复爱惜如护头目,何愚也邪。今日忽阅此书,如见故人。因忆侯在东莱静治堂 9 ,装卷初就,芸签缥带 10 ,束十卷作一帙,每日晚吏散,辄校勘二卷,跋题一卷。此二千卷,有题跋者 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

中國科學技術典籍通彙: 技術卷 - 第 4 卷 - 第 56 页

飭力兵 4 ^ ^ ^ 1 堅食大^報知坦翻^ , ^ ^ ^簽者創創自^塡割 1 .麝, ^ —旣查之劉道^ , 1 ; ^ ^ 1 一若, ^ ^空 ... 汛^ I —簽至某日須顇^查^早之^ ! ^钤^哿 I ?鬨卑報明廳營每玉日摺報院遒自某日開懊從事某日發某堡派某兵夫芸簽出洞穴幾處自塡俾用力專而 ...

華覺明, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

红楼梦成书硏究 - 第 229 页

因此, "芸编"是书的别名,书签也叫"芸签"。贾宝玉气秉屈骚,怜香草而惜美人,兼以爱红成癖,其前身神瑛侍者日以甘露灌溉绛珠仙草,就是的象征。据此,轩名"绛芸"既典雅又切题,当为正解。"芸"与"雲"音同形近,易说,故知"絳云轩"似为"绛芸轩" ! ^八回推出绛芸 ...

沈治钧, 2004

沧芸传:

小小豆腐干. 你看能行么?”虽然于晓华心里也是慌乱得很,但是毕竟她因为年长,比起何琳自是要有主意。没待他说些什么,一道洪亮而又不失威严的声音压下来所有的喧嚣之声,“各位武林同道还记得这盛事前来参加,天南山二十年终于再次汇聚了年轻一辈 ...

小小豆腐干, 2014

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1446 页

芸签缚 0;60 漂)带:芸签,书签的雅称.古人藏书多用芸香驱量.故名.缧带,淡靑色的带子.用以束卷轴.

章培恆, 1997

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1446 页

芸签缥 0;50 漂)带:芸签,书签的雅称.古人藏书多用芸香駆囊.故名.缧带.淡靑色的带子,用以束卷轴.

陈振鹏, 1997

园情墨趣 - 第 102 页

芸馆宜芸馆和玉澜堂一样,都是清漪园时代旧物,也是旧名,慈禧重修頤和园的时候,以此处作为光绪皇后 1 即叶赫那拉幸定后的寝宫。宜芸馆是玉澜堂的内宅,玉澜堂是"正竅" ... 芸革是一种香草,它可以防&虫,古时候用芸草作书签称"芸签" ,称书藉为"芸编"。

白杨, ‎如明, 1998

用語«芸签»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芸签という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古汉语趣闻：唐代称父亲为“哥”

原来，古人为防止蠹鱼蛀书，在书中放置“芸香草”，给书留下一股幽香。 ... 人家称为“书香门第”，并引出许多跟“芸”字连接的词语，如“芸帙、芸编、芸签、芸窗、芸阁”等。 «华声在线, 8月 15»