"再不然"辞典での中国語の意味

中国語で再不然の発音

再	不	然
zài	bù	rán

中国語で再不然はどんな意味ですか？

中国語辞典での再不然の定義

もはやそれ以上はありません。

再不然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の再不然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への再不然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«再不然»という単語です。

• 中国語: 再不然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: o de lo contrario
• 中国語翻訳家 - 英語: Or else
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वरना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وإلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: иначе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ou então
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্যথায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: ou bien
• 中国語翻訳家 - マレー語: atau lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sonst
• 中国語翻訳家 - 日本語: あるいは
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그렇지 않으면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: utawa liya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoặc người nào khác
• 中国語翻訳家 - タミル語: அல்லது வேறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्यथा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoksa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oppure
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bo inaczej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інакше
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sau
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ή αλλιώς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: of anders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: annars
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eller annet

«再不然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から再不然の使いかたを見つけましょう。再不然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通鑑41突厥可汗

司馬光. 擊;有能力報復反而施給對方傾盆大雨般的恩惠,一定是一個大奸大罵。六世紀.七 0 年代.五七六年一 O 四五九醒日. .凡「以德報怨」的人,多少都心懷詭詐,希望博得寬厚美名;再不然,就是過度是昧,想不到自己還有尊嚴;再不然,就是患有神經質恐懼, ...

司馬光, 1987

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

不然,我就赌咒发誓说是;再不然,我就还是赌咒发誓说是;再再不然,我就仍然赌咒发誓说是。反正,我决不改口。这样坚持下去,说不定以后就再也不会要我去干这种差事了。那时候,他也可能会以为是哪个与他有仇的人,为了伤害他而改变了她的模样。”桑丘∙ ...

塞万提斯, 2013

Connections I: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese

A Cognitive Approach to Intermediate Chinese Jennifer Li-chia Liu. 知道她現在在忙什麼?她總說自己不是做功課,就是打電腦,再不然就是寫報告。

Jennifer Li-chia Liu, 2004

冷眼觀:

再不然,你老爺改一樣蝦仁衣面,或是江瑤同雞火衣面也罷!我們這是用上等雞汁,同白塔油做出來的。」美脫生知道那待者是誤會,也就笑了笑,點點頭道:「好,隨你去辦罷!」這待者才歡喜答應下去。其時四面房裡喫客,都已絡繹不絕的來到,也有男的,也有女的, ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

體溫 - 第 12 页

有的人是短褲配短袖,再不然就是裙子配女用襯衫,不像我那麼明顯。那就隨便猜吧。我們沒有人長得特別帥,但死亡對我比較仁慈一些。我才剛開始腐爛。皮膚灰灰的,聞起來有點噁心,再加上一些黑眼圈,其他都還算正常。你幾乎看不出來,我相]個極需度假 ...

以撒‧馬里昂, ‎江怡瑩, 2011

郭沫若評傳: - 第 54 页

她打算先到婦產醫院實習幾個月,然後再來上海,或許可以解決生計問題。一九二四 ... 孩兒的爹爹,我對你說,人生是怎樣短促的喲!11」收到信後,郭沫若決定立即回日本,「我到日本後,在生理學教室當個助手總可以,再不然我便送新聞也可以,送牛奶也可以,再 ...

周靖波, 2015

花雨满天维摩说法: - 第 48 页

一切法皆是因緣所生,身上覺得氣脈動了也不是我,可能是今天吃對了或吃錯了東西,再不然可能有輕微的感冒,頭有點微脹就自以為是氣衝動,這都是自我在造作。眾生本來無我,妄認有我,這才是真正的大妄念,並不是打坐時思想不停叫妄念,那是小玩意兒 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

撒谎而毫无罪恶感的人,说话时总是不用眼睛看人,再不然就是故作夸大姿态,睁眼说瞎话。斜眼看人,或抬眼看人者,性格上大多有某些未知的缺陷,如嫌贫爱富,斤斤计较,浮夸吹嘘之类,再不然就是居心叵测,正在打什么歪主意。男性毫无顾忌的视线和表情, ...

戈阳 编著, 2014

用心療心

口吐出來寫下來的宣泄模式有兩種| l 「寫日記」或者「寫信」,把不滿的心情用日記的形式表達出來,或者寫]封心情長信給遠方的知己,再不然也可以寫]封罵人的信給想痛罵一頓的人,寫好了之後,也許你並不會寄,等待三天,再看信]遍,也許出氣信,會轉成一封 ...

游乾桂, 1996

七劍十三俠:

賊首謝志山又多謀有勇,凡有官兵前來攻剿,他類皆以逸待勞,不肯輕於接戰;就便兵將奮勇進攻,他將招術炮石打下,任你再驍勇,總使你不能前進;再不然,將官兵誘入大路裏面,只要進了穀口,他便放起地雷、火炮,將官兵轟死殆盡,他仍安然無恙。地勢之險,莫險 ...

右灰編輯部, 2006

用語«再不然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から再不然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾女友怒砸男友万元黄金高达泄愤

以及部分女性留言：“小姐交男朋友，了解男朋友，但也要长知识，再不然Google大神也可以查，模型会升值的，卖了好养你，说不定还能让你当少奶奶。”“你不尊重他的 ... «新浪网, 9月 15»

名采- 現世鴉片

再不然，直搗禍心，炸散蘋果、三星基地，粉碎所有協助生產國家，包括中國，至此，手機鴉片才大概有點希望回落，不然？ 手機鴉片與人類共渡日月，直到海枯石爛，永 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

2015黑龙江政法干警面试备考技巧

一见此题，大部分考生定会心中窃喜，自我介绍这还不简单，不就是说一下自己的姓名和毕业院校吗，再不然就是炫耀一下自己参加了什么活动，得了什么奖。三分钟的 ... «搜狐, 9月 15»

学霸秘籍：最适合中国人的英语口语练习法

听不懂就听不懂，你一定要抱着非问个水落石出才罢休的精神去学习，不然的话那真是白白浪费你缴出去的钱。还有，因为 ... 再不然就问学长或是同学也可以。每天为 ... «新浪网, 9月 15»

最适合中国人的英语口语练习法！

听不懂就听不懂，你一定要抱着非问个水落石出才罢休的精神去学习，不然的话那真是白白浪费你缴出去的钱。还有，因为 ... 再不然就问学长或是同学也可以。每天为 ... «搜狐, 9月 15»

一个好国家何必伟大

再不然，“让我们令意大利恢复伟大荣光！”这个倒真是不知该从哪里着手。意大利对伟大的兴趣，就跟与邻国阿尔巴尼亚互换菜式的兴趣差不多。至于伟大：当年这儿试 ... «纽约时报中文网, 9月 15»

中国人学习日语绝招和方法

我个人因为常看一些流行杂志，因此他们的外来语很熟，再加上我喜欢吃西餐，所以到餐厅也看得懂菜单。如果你不把 ... 再不然就问学长或是室友也可以。 【工具齐全】. «搜狐, 9月 15»

适合中国人的英语口语练习法

听不懂就听不懂，你一定要抱着非问个水落石出才罢休的精神去学习，不然的话那真是白白浪费你缴出去的钱。还有， ... 再不然就问学长或是同学也可以。 三、常看 ... «搜狐, 9月 15»

“灼心”看到了，可说好的“烈日”呢？

而43号房客的分析报告，怎么看都像是在COS《窃听风云》，再不然，还有人说，这是 ... 加入了这么一段感情戏，结果就是巧合的巧合之上，再加了巧合，结果可想而知。 «中华网, 8月 15»

拼不了颜值就拼才华，再不然拼体重？

新快报讯记者徐绍娜实习生罗丽媛报道8月22日，《第二十七届ATV亚洲小姐竞选》在深圳举行海选面试，49名参赛者身穿自选泳装登场展现个人风采。不过，当天面试 ... «新浪网, 8月 15»