"载酒问字"辞典での中国語の意味

中国語で载酒问字の発音

载	酒	问	字
zài	jiǔ	wèn	zì

中国語で载酒问字はどんな意味ですか？

中国語辞典での载酒问字の定義

アルコールを含んでいることは知識があり、しばしば人々がアドバイスを求めるようになることを尋ねた。 また、メタファーは勤勉に尋ねた。

载酒问字の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の载酒问字を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への载酒问字の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«载酒问字»という単語です。

• 中国語: 载酒问字
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabra Q contiene el vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Q word containing wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब युक्त क्यू शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Q كلمة تحتوي على النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вопрос слово, содержащее вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavra Q contendo vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াইন শব্দ জিজ্ঞাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Q mot contenant le vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan Q mengandungi wain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Q Wort Wein enthaltenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインを含むQワード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 을 포함 Q 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anggur takon marang tembung kasebut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Q từ có chứa rượu vang
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது கொண்ட கே வார்த்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्य असलेली प्रश्न शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şarap içeren S kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Q parola contenente vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Q słowo zawierające wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Питання слово, що містить вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvânt Q care conțin vin,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Q λέξη που περιέχει το κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Q woord met wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Q ord innehåller vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Q ord inneholder vin

«载酒问字»に関連する中国語の本

以下の図書目録から载酒问字の使いかたを見つけましょう。载酒问字に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北郭園詩鈔校釋 - 第 162 页

座乏談心輩,車誰問字 5 停。一氈傳舊學,十載抱遗經。尚幸身還健,如從帝乞靈。猥蒙佳什 4 贈,強飯勝參苓 5 。 1 德星: ... 漢揚雄家貧,酷嗜飲酒,時有好事者載酒餚向他學習,而劉棻嘗從雄學奇字。見《漢書'揚雄傳下》。亦作「載酒問字」。 4 佳什:好的詩歌。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 117 页

酒不设;款客甚薄,曰脱粟相留。"载酒问字筵宴成语典故。见于《汉书,扬雄传下》: "刘棻尝从雄学作奇字" ; " (雄)家素贫,嗜酒,人稀至其门,时有好事者载酒肴从游学,而钜鹿侯芭常从雄居,受其《太玄》、《法言》焉。"后世诗文中,便将刘棻问字、载酒游学与钜鹿 ...

陈光新, 1995

辭源通考 - 第 550 页

0807 载酒问宇(円 022.3 〉释文云:。〈汉书'八七下,扬雄传,赞》: '家素贫.耆酒.人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。'又: '刘菜尝从雄学作奇宇。'后世传为博学高名的典故。"按:释文可商者二: ―、书证引文顛倒史传人物行状事迹,以牵强符合成语"载酒问字" ...

田忠俠, 2002

蜀學 - 第 1 卷 - 第 102 页

清代著名詩人四川遂寧張船山〈問陶)爲子雲亭撰寫楹聯: "高文不讓賢臣頌,勝迹曾傳陋室銘"气直把揚雄與漢代文學家四川王褒相提并論。"高文"泛指揚雄的 ... 4 上聯説揚雄博學高才,他的學生勤學好問,遺留下"載酒問字"的佳話和遺迹。下聯説勤學之人 ...

西華大學. 蜀學研究中心, 2006

小春浮遺稿: 四卷 - 第 42 页

義雞同賞居瞵隱士陶奇從寻處顯丈 2 :古爲高自是千人見仞^一《子襃欣然倩裏飫醉矣憨^葡樂產闕三徑知音謝一一綦凝聞資考證更欲析牛 4 I 载酒問字剩揚—字 1 ^蘊方自草竒字忽相商酒奉先生傻耆論博士堂錄論亥魯沽^ 1 觴粑竣鲴倉帝開編問杜康蝌文 ...

何其菼, 1805

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 408 页

II111 — 1111 1 1 蕭鄭 1 ^ ^ ^舉^ ;任教偷傅綜羣& : ! ^燦, ^ 汪文盛甯圃人莴麻一一一十 抉桂重酃縣人壮教褕賓补長犀坦無義易士刊^牡丹長欹茶筆赠生譽之者以驾供奉再見也韻& ^袞之外門生载酒問字者日逯館^迂道返鄞省其^ —士子威师尊之~ 1 潔皎 ...

成觀宣, 1840

中国茶酒辞典 - 第 272 页

苏东坡从惠州再貶海南,抵儋县之次年(元符元年, 1098 年) ,傖县守官张中因与东坡有诗酒往来,为之营建此堂,成为东坡与海南人士雅集场所。堂名出自《汉书,扬雄传》载酒问字的典故。清代改称为东坡书院。 -长兴县城西北、太湖西岸。-舂 赛:所产青花夹彩 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

黄庭坚诗论:

甘蝇、飞卫”见《列子∙汤问》:“甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下;弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。”黄庭坚认为“以俗为雅,以故为 ... 山谷诗中偶见的“打诨出场”的结句如“已戒应门老走马,客来问字莫载酒”(《谢送碾壑拣芽》)。这些例子均属于“以俗为雅”, ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明代茶酒文化之研究 - 第 206 页

嘉靖時吳縣人張元凱在〈金陵徐園宴集分得壺字二首〉 155 中,寫道:廬橘園千頃,葡萄酒百壹。溪聲來遠漆,雲影曳流蘇。 ... 如顧璘( 1476 -1545 )在上元家居無事時,縱遊山水之餘,在屋後築「息園」,園中即「有載酒亭,以待問字者。」 156 載酒問字,此受前人 ...

廖建智, 2005

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

春不斷、亭台成趣,翠陰蒙密。紫燕雛飛簾額靜,金鱗影轉池心闊。有花香、竹色賦閒情,供吟筆。聞問字。時載酒。調冰雪。似初秋入夜.淺涼欺葛。人境不教車馬近,醉鄉莫放笙歌歇。倩雙成、一曲紫云回,紅蓮折。夜行船寓化度寺鴉帶斜陽歸遠樹。無人聽、數聲 ...

唐圭璋, 2015

用語«载酒问字»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から载酒问字という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“活的”有香味儿的博物馆

这里素来文化繁盛、经济发达，平日里大江南北前来沽酒的商贩、文人、名士络绎不绝。无论是杜甫惊叹“蜀酒浓无敌”，还是扬雄载酒问字；也不管席间划拳行令，还是 ... «《财经网》, 5月 13»