"载弄"辞典での中国語の意味

中国語で载弄の発音

载	弄
zài	nòng

中国語で载弄はどんな意味ですか？

中国語辞典での载弄の定義

「詩を運ぶ」。 シャオヤ。 スリランカ "："男の誕生です... ... zhangを運ぶ ";"タイルで遊んで... ...タイルで遊ぶ... "キャリーが生まれた後。

载弄 《诗．小雅．斯干》:"乃生男子……载弄之璋";"乃生女子……载弄之瓦。"后因以"载弄"谓诞生。

载弄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の载弄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への载弄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«载弄»という単語です。

• 中国語: 载弄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Subir carril
• 中国語翻訳家 - 英語: Upload Lane
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपलोड लेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحميل لين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Загрузить Лейн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carregar pista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বহন করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ajouter Lane
• 中国語翻訳家 - マレー語: memuat naik Lane
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hochladen Lane
• 中国語翻訳家 - 日本語: アップロードレーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 업로드 레인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nindakake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tải lên ngõ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதிவேற்றம் லேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेन अपलोड करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yükleme Lane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carica corsia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prześlij Lane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Завантажити Лейн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încărcați Lane
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεβάστε Lane
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oplaai Lane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överför Lane
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Last opp Lane

«载弄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から载弄の使いかたを見つけましょう。载弄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 363 页

崎幼鳥厶史走 X 丁一弄璋之喜解釋弄:戲耍;把玩。璋:古代貴族專用的玉器,古人拿璋讓男孩把玩,希望他們將來成為王侯。弄璋:生男丁。指添丁的喜事。詞源《詩.小雅.斯干》:「乃生男子,載(語助詞,無義)寢之床,載衣之裳,載弄之璋。」大意是說:於是生了一個 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

弄璋」「弄瓦」莫混淆「弄璋之喜」與「弄瓦之喜」是]對經常出現的詞語,稍不留砷,就可能會被「弄璋」和「弄瓦」給「弄」糊塗。 ... 斯干》,原文如下:「乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋 o 」意思是說,生下來個男孩,讓他睡在床上,給他穿好看的衣裳,讓他拿著玉璋 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

未央·沉浮（修订版）上:

... 的称谓,后避皇太子改为世子。[8]钟,汉朝酒具。通盅。[9]后宫妃嫔过世,帝王不用白服衣物,此处写刘恒为杜王后穿白鞋已经是尽了最大的心意。[10]癸水:月经。[11]“弄璋”与“弄瓦”典出《诗经∙小雅∙斯干》,原文如下:“乃生男子,载 寝之床,载衣之裳,载弄之璋。

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

... 后避皇太子改为世子。【8】钟,汉朝酒具。通盅。【9】后宫妃嫔过世,帝王不用白服衣物,此处写刘恒为杜王后穿白鞋已经是尽了最大的心意。【10】癸水:月经。【11】“弄璋”与“弄瓦”典出《诗经∙小雅∙斯干》,原文如下:“乃生男子,载 寝之床,载衣之裳,载弄之璋。

瞬间倾城, 2015

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 223 页

《通典》所載已經很明確地敘述了吐蕃贊普墀芒倫芒贊幼弱,祿東贊「攝知國事」,及往後祿東贊諸子「專其國」的情形。另《舊唐書.吐蕃傳》也有如下記載:永徽元年(650),弄贊卒。......弄贊子早死,其孫繼立,復號贊普,時年幼,國事皆委祿東贊......祿東贊有子五人, ...

林冠群, 2015

詩經今註今譯

馬持盈. 小雅祈父之什 作誦王調 0 。式訛爾心 五乃生男子,載寢之床 0 ,載衣之衷,載弄之璋 0 。其泣嘎嗅 0 ,朱蒂斯皇 Q ,室家君王。[今枉] 0 載:則,便。 0 弄:玩。埠:半圭。弄之以璋,尚其德也。皂隍隍:大堅也。

馬持盈, 1984

语境适应论 - 第 102 页

弄璋"最早见于《诗,小雅,斯干》: "乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。" (意即生下一个小儿郎,给他睡的是炕床,给他穿的衣裳,给他玩的是玉璋〉,后来将这句诗中的"载弄之璋"简缩为"弄璋"。瑋,即珪璋,宝玉。借代男孩。"弄瓦"最早也见于同诗: "乃生女子, ...

冯广艺, 1999

中华句典3:

1弄璋:《诗经∙小雅∙斯干》中有“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”璋:为玉制的礼器。后以生男孩为“弄璋”。蜜翁翁“昨夜阴山吼贼风,帐中惊起紫髯翁。平明不待全师出,连把金鞭打铁骢。”这是一首流传已久的边塞诗,颇为边人传颂。在某边塞,有个叫 ...

陈晓丹, 2013

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

大人占之酗二太卜占梦细细讲二“维熊维是”梦见熊是有名是男子之祥二象征生男有力是二维也维蛇,做梦梦到蛇和是女子之祥。“那是象征生姑娘。”乃生男子,如果生的是个男孩子,载是之床咖,给他睡张小眠床,载衣之是给他穿衣又是是载弄之璋硼。把白玉 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乃生男子,如果生的是个男孩子,载寝之床[27],给他睡张小眠床,载衣之裳,给他穿衣又穿裳, 载弄之璋[28]。把白玉璋给他玩玩。其泣喤喤[29],小孩子的哭声很大,朱芾斯皇[30],将来盛服定辉煌,室家君王[31]。不是国君便是王。乃生女子,如果生的是个小姑娘, ...

盛庆斌, 2015

用語«载弄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から载弄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甘肃会宁玉璋王：养在深闺人未识

把生男孩叫“弄璋之喜”，生女孩子叫“弄瓦之喜”。该典故出自东周时期的《诗经·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。乃生女子，载寝之地，载衣之裼， ... «中国甘肃网, 6月 15»

2015河北公务员考试行测深度解读：整体难度略降

【中公解析】此题答案为A。弄璋，汉族民间对生男的古称。“弄璋、弄瓦”典出《诗经?小雅?斯干》，“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。……乃生女子，载寝之地，载 ... «搜狐, 4月 15»

【惟我独尊】两部典籍奠定了“重男轻女”

在《诗经·小雅·斯干》里有这么段儿话：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。无非无仪， ... «新浪网, 11月 14»

娱乐圈的女儿比女友靠谱

《诗经》里说：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋”，“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦”，中国人由此把生儿子称作“弄璋”，生女儿称作“弄瓦”，璋是玉器，瓦 ... «南都娱乐周刊, 10月 12»

古代童装讲究多生男子载寝之床，生女子载衣之裼

编成于中国春秋时代的《诗经》中有“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。”“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”这是说，生下男孩来，要给他穿上作为礼服 ... «文化中国, 10月 11»

[荐] 弄璋弄瓦之历史趣闻

弄璋、弄瓦”典出《 诗经·小雅·斯干》，“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。 ... 《旧唐书》记载了李林甫把“弄璋之喜”写成“弄獐之喜”的笑话：“太常少乡姜度妻诞子， ... «腾讯网, 8月 10»

弄璋弄瓦

中国古代儿童的启蒙读物《幼学琼林》有“生子曰弄璋，生女曰弄瓦”之句，古代的 ... 弄璋、弄瓦典出《诗经·小雅·斯干》，“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋… «网易, 8月 10»

绩纺:"成绩"的由来(图)

因此，《诗经·小雅·斯干》中就有“乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。”和“乃生女子，载寝之地。载衣之裼(tì)，载弄之瓦。”的诗句。意思是如果生了男孩，就让睡在 ... «中国经济网, 12月 08»