"宰制"辞典での中国語の意味

中国語で宰制の発音

宰	制
zǎi	zhì

中国語で宰制はどんな意味ですか？

中国語辞典での宰制の定義

コントロール1.コントロール。 2.補助的任務を指す。

宰制 1.统辖;控制。 2.指宰辅之职。

宰制の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宰制を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宰制の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宰制»という単語です。

• 中国語: 宰制
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dominar
• 中国語翻訳家 - 英語: Dominate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हावी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهيمنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: доминировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dominar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আয়ত্ত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: dominer
• 中国語翻訳家 - マレー語: menguasai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dominieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 優位に立ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dominasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thống trị
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதிக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर्चस्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hükmetmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dominare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dominować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: домінувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: domina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυριαρχούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorheers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dominera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dominerer

«宰制»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宰制の使いかたを見つけましょう。宰制に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宰制與反抗: 中時, 聯合兩大報系與黨外雜誌之文化爭奪, 1975-1989

對社會大眾而言,所經驗的政治生活,幾乎都是透過報紙等新聞媒介而來,也就是說傳播工具能影響眾人的判斷力。作者經過多年的觀察與分析 ...

江诗菁, 2007

死刑：倫理與法理（思想17）: - 第 280 页

筆者認為,原本想深刻理解宰制或者不對稱權力關係的人,若是苦於找不到理解的資源,可以從這種分析方式獲得許多啟發。然而,裴迪特不滿足於修正伯林的非干涉自由觀;他更積極地提出一種能夠直接符合非宰制自由觀的政治制度。原本在以古羅馬傳統 ...

思想編輯委員會, 2011

性别诗学下的电影研究

第二章父权的宰制与母辈的共谋引言一直以来,在根本上,主流的知识体制、价值观念、风俗习惯等都是以居于统治地位的种族、阶级和文化中的男性为基础的。在人类的几千年历史进程里,女性总是处于社会习俗与社会意义的交叉点上,因为正是这些习俗 ...

何燕礼, ‎柳改玲, ‎杨怡, 2015

大學理念與外推精神

批判也就是一種反省,反省能力可以使人從傳統裡面解脫,主要是針對傳統所包含的一些社會宰制,即使是語言的傳統裡面也有很多社會的宰制,例如性別的區分、權力的換言之,傳統不只是會媒介意義,也會媒介扭曲溝通的力量,傳統本身也包含了社會宰制 ...

沈清松, 2004

出外：台日跨國女性的離返經驗: - 第 77 页

東方主義》一書的開宗明義時就明白指出,薩伊德批判束方主義的知識觀點確實強而有力,但《東方主義》只注意到西方具高度宰制性格的種種文化論述,卻嚴重忽略了這些文化論述如何被非西方人或被殖民者所解讀、所詮釋,換言之,它漠靦了被宰制者的 ...

邱琡雯, 2013

文化哲學講演錄 - 第 173 页

多元性最有力的論證就是它指向宰制的問題( ^ ( ^ ( : ! ! !。( , ( ^ ) ! ! ! ; ! ! ^ ;。! ! )。這個字眼本來是韋伯用來解釋世界的演變的,他指出近代現代文化本來是為了要追求自由公平的,可是現代文化發展到一個程度的時候,就有了宰制的問題。管理機構的興起和 ...

勞思光, 2002

台灣的七十年代（思想4）: - 第 153 页

... tyranny)」(楷體為筆者的強調)。換句話說,就像他同時聲明的研究「策略」,是選擇那些相似的宰制類型,以便讓相互比較的分析,有連結一致的結果;而這些宰制類型的共同點,在於它們都明白地是「向一臣服的人民榨取勞動、貨財、服侍的制度化手段。

思想編輯委員會, 2007

性平等論爭: 麥金儂訪臺演講集 - 第 68 页

性自由派擔心性騷擾的法律可能妨礙性互動、限制性自由、因此騷擾了性,宰制論則認為所謂自由的性互動往往是依據男人的標準來決定。性自由派也傾向於認為色情應該受到言論自由的保障,主張女人也有閱聽色情的自由,而宰制論則認為色情不但限制 ...

凱瑟琳‧麥金儂, 2015

海洋教育的理論與實踐 - 第 38 页

Gramsci ( 1971 )認為,文化霸權是統治階級以其自身文化做為主流文化,因而形成文化霸權,合理化其宰制社會的情形。 Gramsci 的理論引發我們進一步反省思考我們所學習到的知識是計的知識?是什麼知識?文化霸權的形成,其中重要的一環即是透過 ...

林瑞榮, 2011

教育政策社會學: 教育政策與當代社會思潮之對話 - 第 123 页

〔四)文化霸權的宰制文化不僅是人類生活經驗的累積,它同時也是權力的展現:文化展現的形式經常與權力關係相結合,而產生 ... 經常是伴隨著統治者或優勢族群的權力壓迫與宰制之不平等關係而發生,教育政策也就是在此種不平等關係的基礎上產生的。

翁福元, 2015

用語«宰制»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宰制という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

〈MLB〉Arrieta宰制戰局終止海盜8連勝

Jake Arrieta持續展現宰制力，今天(28日)他以先發7局只被擊出1安打無失分表現壓制匹茲堡海盜，帶領小熊在主場以4比0獲勝，終止海盜最近的8連勝。 Arrieta先發7 ... «TSNA運動新聞網站, 9月 15»

不要和央行對作？彭博社：央行漸失去宰制市場的力量

很淺顯易懂的一句話，因為央行是金融市場的主宰者。央行制定著市場上一切的金融規則、可以移動任何商品的價格、可以消滅任何東西，只要央行們想要。 但照目前 ... «鉅亨網, 9月 15»

〈MLB〉Greinke持續宰制道奇險勝響尾蛇

Zack Greinke持續展現宰制力，今天（14日）面對亞利桑納響尾蛇先發8局無失分，幫助洛杉磯道奇在客場以4比3險勝。Greinke奪下本季第17勝（3敗），也將原本就領先 ... «TSNA運動新聞網站, 9月 15»

宰制水手陳偉殷6勝笑開懷

從4局下讓N.克魯茲敲安後，殷仔連續解決13名打者，完全宰制局面。 打線相挺雙轟助威. 「我認為偉殷今晚投得非常好，到第8局還站在投手丘上，」金鶯4棒C.戴維斯 ... «中時電子報, 8月 15»

MLB／田中將大宰制力不如以往

此外，洋基先發田中將大的宰制力也不如以往，即使已經連續3場優質先發，但是面對到金鶯優異的打線，恐怕還是難以抗衡，因此這場比賽推薦金鶯贏球過盤。 «聯合新聞網, 7月 15»

〈溫網〉Kvitova持續宰制Wozniacki驚險晉級

衛冕冠軍Petra Kvitova溫網前2輪展現強大壓制力，在6比2、6比0擊敗奈良久留美後，至今2場比賽只輸3局；第5種子Caroline Wozniacki則以6比1、7比6(6)有些驚險地 ... «TSNA運動新聞網站, 7月 15»

〈MLB〉Montgomery宰制前東家水手完封皇家

水手菜鳥Mike Montgomery今天(24日)大聯盟生涯第5場先發就繳出驚人代表作，面對前東家皇家完投9局4安打10K無保送完封，是水手7比0獲勝最大功臣。 «TSNA運動新聞網站, 6月 15»

〈MLB〉Gray宰制天使運動家避免橫掃

今年成為美聯最差戰績的運動家最大亮點的Sonny Gray今天(15日)對上天使繼續展現強大宰制力，7.2局無責失9K率領球隊8比1避免橫掃，Gray除拿下第8勝，自責分 ... «TSNA運動新聞網站, 6月 15»

MLB／Kershaw持續宰制道奇完封紅雀

前2戰對紅雀都輸球的道奇在Clayton Kershaw的好投之下，此役以2比0勝出，系列賽扳回一城，也中止3連敗。 Kershaw先發8局，用106球、75球好球，送出11次 ... «NOWnews, 6月 15»

〈MLB〉Gonzalez 3安打完封遊騎兵教頭：完全宰制

日前生涯初登板投不滿6局就用102球的遊騎兵菜鳥Chi Chi Gonzalez今天(6日)8局投完只用102球，最終以9局116球3安打無失分率領遊騎兵4比0完封皇家，拿下近7 ... «TSNA運動新聞網站, 6月 15»