アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dominar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOMINARの発音

do · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DOMINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu domino
tu dominas
ele domina
nós dominamos
vós dominais
eles dominam
Pretérito imperfeito
eu dominava
tu dominavas
ele dominava
nós dominávamos
vós domináveis
eles dominavam
Pretérito perfeito
eu dominei
tu dominaste
ele dominou
nós dominamos
vós dominastes
eles dominaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dominara
tu dominaras
ele dominara
nós domináramos
vós domináreis
eles dominaram
Futuro do Presente
eu dominarei
tu dominarás
ele dominará
nós dominaremos
vós dominareis
eles dominarão
Futuro do Pretérito
eu dominaria
tu dominarias
ele dominaria
nós dominaríamos
vós dominaríeis
eles dominariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu domine
que tu domines
que ele domine
que nós dominemos
que vós domineis
que eles dominem
Pretérito imperfeito
se eu dominasse
se tu dominasses
se ele dominasse
se nós dominássemos
se vós dominásseis
se eles dominassem
Futuro
quando eu dominar
quando tu dominares
quando ele dominar
quando nós dominarmos
quando vós dominardes
quando eles dominarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
domina tu
domine ele
dominemosnós
dominaivós
dominemeles
Negativo
não domines tu
não domine ele
não dominemos nós
não domineis vós
não dominem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dominar eu
dominares tu
dominar ele
dominarmos nós
dominardes vós
dominarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dominar
Gerúndio
dominando
Particípio
dominado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOMINARと韻を踏むポルトガル語の単語


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

DOMINARのように始まるポルトガル語の単語

dominação
dominado
dominador
dominadoramente
dominante
dominativo
dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo
Domingos
domingueira
domingueiramente
domingueiro
Domingues
dominial
dominião

DOMINARのように終わるポルトガル語の単語

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdominarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOMINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dominar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dominarのポルトガル語での同義語

«dominar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdominarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dominar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dominar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

master
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мастер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dominar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maître
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

master
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Master
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dominasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thống trị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maestro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dominuj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майстер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maestru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κυριαρχούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meester
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herre
5百万人のスピーカー

dominarの使用傾向

傾向

用語«DOMINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«dominar»の使用頻度を示しています。
dominarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dominarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOMINAR»の引用

dominarという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
A inteligência é o único meio que possuímos para dominar os nossos instintos.
2
François Guizot
A liberdade está em todas as bocas, mas o desejo de dominar em todos os corações.
3
Rudyard Kipling
A mulher mais idiota pode dominar um sábio. Mas é preciso uma mulher extremamente sábia para dominar um idiota.
4
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.
5
Gustave Le Bon
O homem que não sabe dominar os seus instintos, é sempre escravo daqueles que se propõem satisfazê-los.
6
Wilhem Reich
Do irreal resulta a impotência; o que não somos capazes de conceber não podemos dominar.
7
Pierre Reverdy
Ser livre é dominar.
8
Albert Schweitzer
O mundo tornou-se perigoso, porque os homens aprenderam a dominar a natureza antes de se dominarem a si mesmos.
9
Jonathan Swift
Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.
10
Heródoto
Não são os homens a dominar a sorte, mas a sorte a dominar os homens.

«DOMINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdominarの使いかたを見つけましょう。dominarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dividir para dominar: a partilha da África 1880-1914
A obra aborda a história da Africa de um ponto de vista diferente, como um objeto de interesse dos europeus, de seu amor pela conquista e pela diplomacia, e também como objeto de partilha política.
H. L. Wesseling, Celina Brandt, 1998
2
50 dicas para você dominar o iPad: E não largar mais
E não largar mais Emmanuel Queiroz. ara. você. X. dpominaroiPad . EMMANUEL QUEIROZ 50 DICAS para você dominar o iPad E. Front Cover.
Emmanuel Queiroz, 2014
3
Branca de Neve e o Caçador: Dominar o reino tornou-se um ...
A fim de capturá-la, Ravenna recorre ao Caçador, o único homem que já se aventurou pela Floresta Sombria e sobreviveu. Branca de Neve será morta pelo Caçador?
Lily Blake, Evan Daugherty, John Lee Hancock, 2012
4
Marketing para o século XXI: como criar, conquistar e ...
Philip Kotler é a autoridade máxima em marketing no mundo todo.
Philip Kotler, 1999
5
Manual de Sanación Técnicas Para Poseer Y Dominar Nuestro ...
Cambiar nuestros pensamientos es una de esas técnicas. Todo en el universo es creado por el pensamiento (los nuestros o los de Dios) y puede ser destruido por el pensamiento.
Manual De Sanación Técnicas Para Poseer Y Dominar Nuestro Cuerpo Y Nuestra Propia Divinidad, 2011
6
AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado
En este libro, Mednis incorpora su rica experiencia y conocimientos técnicos para analizar 30 partidas expresamente seleccionadas, que incluyen luchas entre gigantes del tablero como Petrosian y Korchnoi, Karpov y Kasparov, y muchas ...
Edmar Mednis, 2004
7
MENTALIZE E REALIZE AGORA: A ARTE DE DOMINAR A MENTE
Este é um livro sobre a arte de dominar a mente e seus poderes. É um método que capacita a pessoa a fazer um uso mais perfeito de sua mente, permitindo que movimente energias mentais desconhecidas que, bem dirigidas, serão uma ...
IVAN TRILHA
8
Cómo Dominar El Arte de la Lectura Rápida
1. ¿Cómo Leer Este Libro? • Si ya conoces la Técnica de la Cebolla1, aplica este método a la lectura del libro • Si no, sírvete de las indicaciones de abajo, empieza por lo que más te atraiga, lo que te llame la atención, lo ...
Luis García Carrasco, 2011
9
Mistérios Da Mente:
Para dominar o seu subconsciente tenha disciplina e esforço. Se você quiser ter um destino de sucesso, aprenda a dominar e controlar o seu subconsciente. Ao crescer em um ambiente de violência, linguagem abusiva e negativa eu tive ...
Sonja Baram, 2010
10
150 TECNICAS PARA DOMINAR A ARTE CULINARIA
Traz pequenos exercícios, para treinar e desenvolver confiança na cozinha; Dicas nutricionais, a fim de auxiliar no planejamento de um cardápio equilibrado; além de um apanhado dos utensílios de cozinha profissional considerados ...
MARK WILLIAM ALLISON, MARILU A. DOS REIS

用語«DOMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Jornalistas económicos devem dominar ferramentas da …
Angola: Jornalistas económicos devem dominar ferramentas da economia. Luanda - O director do Gabinete de Comunicação Institucional do Ministério das ... «AngolaPress, 10月 15»
2
"Pretendem dominar o mundo", diz jornalista sobre planos do …
O jornalista alemão Jürgen Todenhöfer, que lançou recentemente o livro "Dentro do IS – Dez Dias no Estado Islâmico", contando sobre os dez dias que passou ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
3
Crise migratória promete dominar reunião UE-balcãs ocidentais
A crise dos refugiados vai dominar a reunião desta quinta-feira em Viena, entre a União Europeia e os líderes dos países dos balcãs ocidentais. «euronews, 8月 15»
4
4 passos para dominar o edital de um concurso público
São Paulo - Professores e especialistas em concursos públicos são quase unânimes no diagnóstico: a vasta maioria dos candidatos não presta atenção ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Mapa revela planos do ISIS para dominar Europa, incluindo Portugal
Chama-se 'Empire of Fear: Inside the Islamic State' ('Império do Medo: Dentro do Estado Islâmico', em português) e revela os planos que os jihadistas têm para ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
6
A Escolha Perfeita 2 | Bellas querem dominar o mundo no pôster …
Foi divulgado pela Universal Pictures do Brasil o pôster nacional de A Escolha Perfeita 2, a sequência da comédia musical de 2012, um sucesso de bilheteria. «Observatório do Cinema, 7月 15»
7
Como dominar a legislação trabalhista?
Para os contadores, é fundamental conhecer os direitos e deveres tanto das empresas quanto de seus funcionários, dominando o assunto para melhor atender ... «Portal Contábeis, 6月 15»
8
Quadrilha faz o quinto ataque a banco após dominar a PM no …
Pela quinta vez nos últimos três meses, criminosos violentos com fuzis enfrentaram a Polícia Militar e tiveram sucesso para em seguida explodir e levar dinheiro ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
McLaren promete ganhar e dominar na Fórmula 1
A McLaren não começou bem a temporada de 2015 na Fórmula 1, depois das grandes expectativas geradas com o regresso da parceria com a Honda. «Blasting News, 5月 15»
10
Fogo de Chão se prepara para dominar os EUA
São Paulo - A Fogo de Chão já faz um enorme sucesso nos Estados Unidos. Com o IPO, a rede de churrascarias pretende abrir mais 100 lojas no país, ... «EXAME.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dominar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dominar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z