"载舟"辞典での中国語の意味

中国語で载舟の発音

载	舟
zài	zhōu

中国語で载舟はどんな意味ですか？

中国語辞典での载舟の定義

ボートを運ぶ。1.ボートで。 2.ラインボート。

载舟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の载舟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への载舟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«载舟»という単語です。

• 中国語: 载舟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Barco
• 中国語翻訳家 - 英語: Boat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лодка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৌকা চালাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: bateau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Boat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 舟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nindakake prau
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuyền
• 中国語翻訳家 - タミル語: படகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tekne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łódź
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: човен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barcă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκάφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: båt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: båt

«载舟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から载舟の使いかたを見つけましょう。载舟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

异域奇恋:

小昭拿起一幅照片,照片上一个戴着眼镜、神情温和的年青人搂着小昭,小昭说:“这是准备收养我的爸爸,羽载舟。等我出院了,他就会接我回家,办理正式的收养程序。”文玟心里不免有点遗憾,于是产生了想结交羽载舟的想法。便饶有兴趣地和小昭说起了羽 ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

廉政箴言900句:

水则载舟,水则覆舟【原典】传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”(战国《荀子∙王制》)【注译】全句译意为:古书上说:“君主好比船,百姓好比水。水能安稳地把船浮载起来,也能使船沉没下去。”【品读】这是荀子引用古书上的话来论证:君与民的关系 ...

许树侠, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 462 页

胡在北,越在南,喻距離遙遠。為一為一身,休戚與共之意。 5 》行路:謂走在路上的人,喻彼此漢不相關。「 6 》董:督責。 7 》苟免:苟且免罪。 8 》懷仁:心懷仁德。 9 》載舟覆舟:水可以載舟,也可以覆舟。此以水喻民,以舟喻君,謂人民能擁戴國君,也能推翻國君。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

舫本是舟船的一种形式,作为建筑的名称,始于宋代欧阳修在官署内建了一座进深七间、供公事之余休闲的居所,取名画舫斋, ... 完整保留至今的是一篇乾隆所作的《石舫记》,文中将建造石舷在水中的立意,点明为用历史上曾有过的“水可载舟,水可覆舟”的 ...

耿刘同, 2015

人生變化球: - 第 16 页

易經與情緒的自我管理(一)水能載舟亦能覆舟生活中,當我們接收到各式各樣的訊息或衝擊的時候,所產生之內在感覺的呈現,即是一般稱之為情緒的東西;而在情緒的推波助瀾下,所表現於外的各種善或不善、適當或不適當的反應,就是我們所熟知的所謂 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2015

貞觀政要 - 第 20 页

10 載舟覆舟:《家語》:「君者,舟也:庶人者,水也。水所以載舟,亦所以覆舟。」用以說明國君與百姓間的關係和水與船的關係一樣。 ... V 0/^7 虫 X 1 /乂虫只厶^ ,一尸尸、^ , "可畏惟人;载舟覆舟 1 ,所宜深慎; 力/么 10^ ^厶 4^丁一、

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 250 页

Chinese Proverb 水能載舟,亦能覆舟。〜中國諺語(1). bear〔bGr〕(v.t.)(pt bore〔bor〕pp borne〔born〕)hold up; support 負荷;承擔。(2). swallow〔'swAlo〕(v.t.)(〜up)take in completely 吞沒。※語出《荀子•王制篇》:「君者,舟也;庶人者,水也。水則載舟,水則 ...

陳榮吉, 2009

汉语成语考释词典 - 第 1442 页

I 南朝陈,徐陵《广州刺史欧阳颜德政碑》(《艺文类聚》五二 947 〉:三江靡浪,五岭奚尘,式欹式舞,仁哉至仁。后世多作 II 载歌载舞〗。载舟覆舟 201 711011 ^ 2!1011 《荀子,王制》〔《诸子集成》本 97 〉: ^人安政,然后君子安位。《传》曰: "君者,舟也 I 庶人者,水也。

刘洁修, 1989

科学发展观：当代中国马克思主义发展观:

孔子也说过,“丘闻之,君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”孟子发挥了孔子的思想,提出了“民为贵,社稷次之,君为轻”,“民为水,君为舟,水可载舟,亦可覆舟”等思想。西汉时期的刘安,在《淮南子∙泰族训》中提到,“国主之有民也,犹城之有基,木之有根; ...

孙东方, ‎韩华，张丽, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(3)-精采完結【原創小說】: - 第 101 页

得知粉帝國近來發生的事情,粉色逸軒頗有所得的說,以前,羽純對他經常說得一句話就是:民,水也;君,舟也。水能載舟亦能覆舟。他一直以為這是羽純的偏見,沒想到今日他終於見識到了人民的力量「皇弟,記住哥哥今日所說的話:民,水也;君,舟也。水能載舟亦 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«载舟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から载舟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

水能载舟亦能覆舟美联储手握黄金价格生杀大权

FX168讯据美国商品期货交易委员会(CFTC)上周五(9月25日)公布的周度持仓报告显示，就在美联储9月会议宣布维持利率不变后的近一周，对冲基金的黄金多头仓位 ... «外汇宝, 9月 15»

日本的教训水能载舟亦能覆舟[图集]

2015年第18号强台风“艾涛”于当地时间9月9日登陆日本。受此影响，日本栃木县及茨城县等多地普降特大暴雨，并导致不少河段出现泛滥之势。目前，已有数十万民众 ... «多维新闻网, 9月 15»

不开心会生病：可体松可载舟也可覆舟

不开心会生病：可体松可载舟也可覆舟. 作者： 王佑骅. 图:Fotolia. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-21 11:22:38 AM 標籤:tags: 不开心. 当身体面对长期压力时，除了HPA ... «大纪元, 8月 15»

水能载舟亦能覆舟：传媒公司大肆回购“坑惨”维亚康姆CEO

美国第三大传媒公司维亚康姆(Viacom)在过去五年他斥资152亿美元回购公司股份令其的CEO Philippe Dauman在本次传媒股崩盘风暴中损失惨重。短短几天内， ... «《财经网》, 8月 15»

明星演讲的鸡汤你喝吗？水能载舟也可覆舟

袁姗姗的成功演说，告诉人们水可覆舟也可载舟，其实，反过来也一样。 还是那句话，正能量可以，鸡汤也行，但是别演，更不要玩。不要把演说当成一种消费，绝大多数 ... «新浪网, 8月 15»

无视玩家需求 载舟之水终覆舟_贵族的没落外设巨头微软因何走下神坛

对于设计师和设计团队来说，执着是一种信念，为了将梦想转换为现实，可以穷其一生追求。但对于品牌来说，如果无视市场反馈，闭门造车一意孤行，那么等待他的， ... «中关村在线, 5月 15»

情怀载舟，也能煮粥

在陕西汉中南郑县，青草是大地的衣裳，春有百种芳香，夏是灿烂时光，秋收、冬藏，和忙碌的世间不一样。你可以看到田间地头到处都是三三俩俩的村民，男男女女， ... «搜狐, 5月 15»

美元闪崩引发流动性问题担忧单边交易水能载舟亦能覆舟

尽管全球央行正在不遗余力的宽松再宽松，向市场注入流动性，但是投资者和监管机构对于金融市场流动性匮乏的担忧却在不断升温。周三国际清算银行警告称，债券 ... «华尔街见闻, 3月 15»

激活市场细胞澎湃青年动力

市场经济的潮水载起创业之舟，但水能载舟，亦能覆舟。明白这个道理，创业创新就会激起心潮澎湃，就会迸发勇气壮志。 1997年底，辞去大学老师职位的马云和他的 ... «中青网, 3月 15»

水载舟亦覆舟：比亚迪秦的跌宕上海路

导读： 不到1年时间，比亚迪秦就在上海创下了单车销量神话，月均2000辆的销量集中了其全国近80%的销量。正当比亚迪秦处于供不应求之时，2015年上海推出了新 ... «光电新闻网, 3月 15»