"簪白笔"辞典での中国語の意味

中国語で簪白笔の発音

簪	白	笔
zān	bái	bǐ

中国語で簪白笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での簪白笔の定義

古代のヘアピン白人の公式の歴史家p黙想公務員oまたは近くの大臣oペンは、いつでも記録pの書き込みにキャップoに挿入されます。 挿入後の白いペンo公式のクラウン1。

簪白笔 古时史官p谏官入朝o或近臣侍从o插笔于帽o以便随时记录p书写。后插白笔o为官员冠饰之一。

簪白笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の簪白笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への簪白笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«簪白笔»という単語です。

• 中国語: 簪白笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pluma blanca Horquilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Hairpin white pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल के लिये कांटा सफेद कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلم الأبيض دبوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шпилька белый ручка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Caneta branca Hairpin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাথার কাঁটা সাদা কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plume blanche épingle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tajam pen putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hairpin weißen Stift
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘアピン白ペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헤어핀 흰색 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pen putih hairpin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bút màu trắng kẹp tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊசி வெள்ளை பேனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिन पांढरा पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Firkete beyaz kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tornante penna bianca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szpilki do włosów biały długopis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шпилька білий ручка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pen ac de păr alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φουρκέτα λευκό στυλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Haarnaald wit pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hårnål vit penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hårnål hvit penn

«簪白笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から簪白笔の使いかたを見つけましょう。簪白笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋書:

... 百八十首,廣八寸。開國縣侯伯、散縣侯伯,青朱綬,四采,青赤白縹,朱質,青文織,長一丈六尺,百四十首,廣七寸。開國縣子男、散縣子男、名號侯、開國鄉男,素朱綬,三采,青赤白,朱質,白文織,長一丈四尺, ... 右僕射、吏部尚書右荷。七品已上文官朝服,皆簪白筆 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

说文谈物 - 第 38 页

簪笔,以奏不法。今者直备官,但耗笔耳。蚝者,羽毛饰也。酕笔,饰以羽毛之笔也。这是仿汉官御史章服制度,因而,连魏文帝一时也糊涂了。《晋书,舆服志》才作了正式交代: "芴者,有事则书之,故常簪笔。今之白笔,是其遗象。"实际上是在冠上装上耗笔。隋代 ...

朱启新, 2002

晉書:

三臺五省二品文官簪之,王、公、侯、伯、子、男、卿尹及武官不簪,加內侍位者乃簪之。手版即古笏矣。尚書令、僕射、尚書手版頭復有白筆,以紫皮裹之,名曰笏。皇太子金璽龜鈕,朱黃綬,四采:赤、黃、縹、紺。給五時朝服,遠遊冠,介幘、翠緌。佩瑜玉,垂組。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中国古代印刷史 - 第 39 页

这与历史记载中的"簪白笔"有关。所谓"簪白笔" ,就是将未用过的毛笔插在发、冠上。汉代官员为奏事之便,常将毛笔杆的尖端插入头发里,以备随时取下使用。武威出土的汉笔,出土时在墓主人头部左侧,可能原来是簪在死者头发上的。山东沂南一座东汉墓 ...

罗树宝, 1993

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 49 页

其實安世西門豹之簪筆,猶之載筆、帶筆,豈必插筆於外,加於左肩.。昔周公 ... 以盛奏事,負荷以行^ ^ | :「八座尙誊荷紫,以生紫爲袷囊,綴之服 1 ;按^ 1 曰:「澳 1 ^ :八座尙書以紫紗裹手版,垂白絲於首如筆。」! ... 笏者有事則書之,故常簪筆,今之白筆,是其遺象。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

Tongya

酗袖齣鱗酯謎宴左筆.猶簪筆也. 0 漠書張...女世持壺童. {爭咸帝敷十奉醴張華日彙契蕓也近臣員崇簪筆從償)職或有所犯也師古日彙所以盛菁蚯皿底日棠產者揮簪於苴西門嗨識{咖如此庄魏士毗明帝目{殿中侍御由人簪白筆側階而本.問日此何[目也荳盞羹 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

文房四宝纵横谈 - 第 42 页

由此可推测出,这可能就是"簪白笔"的一种作法。"簪"按汉代官 I 为了奏事或记言的方便,将笔杆尖端部分插入发束中或冠 1 的一种做法,以备随时取用。这种携带、放置毛笔的方法,就叫做"簪"。所谓"白笔" ,就是指没有蘸过墨的新毛笔。这在汉时,已成为官府 ...

谢德萍, ‎孙敦秀, 1990

新唐書:

三品七,四品六,五品五,犀簪導,皆朱衣素裳,革帶,鞶囊,小綬,雙佩,白襪,烏皮履。六品以下 ... 殿庭文舞郎,黃紗袍,黑領、,白練襠,白布大口,革帶,烏皮履。遠遊冠者 ... 六品以下去劍、佩、綬,七 品以上以白筆代簪,八品、九品去白筆,白紗中單,以履代舄。從省服者 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

文房四宝: 中国书具文化 - 第 5 页

这是因为张安世是汉武帝的近臣,他需要随时记下皇帝的旨意,所以手中要拿着一个装记事,的袋子〔"棄" ; ) ,头上簪着一支毛笔。又如《魏志》, :明帝见殿中侍御史簪白笔侧阶而立,问, '此何言? '辛毗曰: '御史簪笔以书过者。' "这是用来记录官员功过的。

潘德熙, 1991

李長吉歌詩校釋 - 第 43 页

君、謂皇甫。犯君眼,卽辱煶譽己之意。惟淸聲落人後,以致己之無成。」 I \使我句:陳愫曰:「惟煶不在侍從左右,故使我淸聲亦落人後也。」方世舉曰:「言煶未得簪筆爲郎,縣尉,始及正九品,故曰白筆未上頭。謂御史,簪筆以奏不法也。」唐書車服志:「七品以上以白 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

用語«簪白笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から簪白笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文房四宝之——毛笔

由于这支笔是由竹管和兔毛组成的，蒙恬就在当时流行的笔名“聿”字上加了个“竹” .... 等作了评述，结束了汉代以前无文字评述的历史；三是出现了“簪白笔”的特殊形式。 «多维新闻网, 8月 15»

汉代毛笔的代表作——“白马作”毛笔

汉代的官员们也常将未蘸过墨的或洗净的毛笔插入发中，以便随时取用，俗称“簪白笔”。此笔之尾端削尖，很显然是为了簪插;而且从发掘情况看来，出土时毛笔的位置， ... «中国艺术品新闻中心, 7月 15»

旅顺博物馆藏文房四宝承载着怎样的历史

笔、墨、纸、砚作为我国传统的书写工具，历代吟咏不绝，还被赋予种种雅号，冠以“ ... 等作了评述，结束了汉代以前无文字评述的历史；三是出现了“簪白笔”的特殊形式。 «大连天健网, 12月 14»

汉服回归古风华新时尚

秦国祚虽仅15年却创立了各种衣冠服制，如命官员头戴冠，身穿宽袍大袖，腰配书刀（刻字用），手执笏板（上朝用的记事工具），耳簪白笔（上朝时用于记事）等，对后世的 ... «Epoch Times, 8月 13»

说笔(图)

春秋战国时对笔的称呼各地都不同，楚称“聿”，吴称“不律”，燕称“弗”，秦称“笔”。 ... 为了奏事之便，把毛笔的尾部削尖，插在头发里或帽子上，以备随时取用，叫“簪白笔”。 «中国经济网, 1月 10»

文房四宝：神来之“笔”(三)

专论毛笔制造的著作出现，如东和蔡邑所撰《笔赋》，主要内容是论述毛笔的选料、功能、制作等；秦朝的簪笔，到汉朝时演变为“簪白笔”之制，汉官员为便于进奏，常在发 ... «大纪元, 10月 09»