"簪冠"辞典での中国語の意味

中国語で簪冠の発音

簪	冠
zān	guān

中国語で簪冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での簪冠の定義

ヘアピンクラウンヘアピンクラウン。 その古代の役人。

簪冠 插簪于冠。古谓做官。

簪冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の簪冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への簪冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«簪冠»という単語です。

• 中国語: 簪冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: horquilla corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Hairpin crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल के लिये कांटा ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دبوس التاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шпилька корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hairpin coroa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাথার কাঁটা মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne épingle
• 中国語翻訳家 - マレー語: jepit rambut mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hairpin Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘアピン王冠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리핀 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha hairpin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kẹp tóc vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊசி கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिन मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: firkete taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hairpin corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szpilka do korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шпилька корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ac de păr coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φουρκέτα στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haarnaald kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hårspänne krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hårnål krone

«簪冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から簪冠の使いかたを見つけましょう。簪冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全真道与老庄学国际学术研讨会论文集 - 第 1 卷 - 第 167 页

于是, "簪冠"成为具有丰富道教意涵的出家程式。如北宋贾善翔编集的《太上出家传度仪》云:次顶簪冠,度师持于手中,赞云:汝顶星冠,冠者冠也,一身之上,最处崇高,总括众发,斗星灿烂,岳势巍蛾,像列真之朝元,作三洞之妙士。不为臣、妾,盖假于兹。宜其晨夕 ...

熊铁基, ‎麦子飞, 2009

隋書:

賢一梁冠。尚書,祕書著作郎,太子中舍人、洗馬、舍人,朝服,進賢一梁冠,腰劍。諸王友、文學,朱服,進賢一梁冠。陳令:諸王師服同。治書侍御史、侍御史,朝服,腰劍,法冠。治書侍御史,則有銅印環鈕,墨綬。陳又有殿中、蘭臺侍御史,朝服,法冠,腰劍,簪筆。諸博士 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

大唐西域記(下): - 第 903 页

抽簪,亦作拔簪,原義爲棄官歸隱。《文選》張協〈詠史詩〉:「抽簪解朝衣,散發歸海隅。」注云:「銑曰:簪,冠簪也。凡束發爲從官,散發爲罷官。」但是本文「抽簪」則借喩爲辯機脫離紅塵而出家。薩婆多部,梵文 531 \ ^ 511 \ ^」 3 之音譯,即說一切有部,釋見卷一, ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

周禮正義 - 第 14-28 卷

米蔽 l 之當肝異七則梁轍用士〝阮古{昇之′差(廷雜'察者笲藻器者'異′羃,梁簪注制漠不之也'之冠元諧爸齪杻'同之輿謂貫. ... 與其也慮鬥古嗎巷植也帽令隨鞠產濫延篇輟謂糸* !之簪冠然{單凡.甄躡亦三毫蓋然之蹤以輿不下固壹章二三也頹相之則量著冠` ...

孫詒讓, 1905

覓燈因話:

居無何,翠娥束·簪冠,披道士服,持疏赴公而拜懇曰:「妾受命孤煢,不嫻歌舞,羞花月之易染,慕雲水之常清。顧豪里少年,勢似疾風之搖落;賤門弱質,心憂多露以沾濡,若生無山嶽之依,寧死作溝渠之瘠。誓無二志,負厥初盟,幸賜一言,彈彼浮議。」公深嘉其志,援筆 ...

朔雪寒, 2015

中国道教 - 第 3 卷 - 第 260 页

3 《要修科仪戒律钞》还对道士的冠服穿着有所禁忌,指出"勿贪细滑、华绮、珍奇、宝冠缨络。 ... 全真教派的《全真清规》还有弃俗入道者的"簪披次序" ,称"弃俗簪披,先将簪冠道具等置于祖师案上,大众圆坐,拜辞俗亲,更换衣服鞋袜等事,跪在祖师之前,引度之 ...

卿希泰, 1994

中國考古集成: 综述 - 第 799 页

宋因之,以黑帻骑吏鼓吹,武官服之... ...。陈因之,诸军司马服平巾帻... ...。隋依之... ...其平巾黑愤之制,玉枝金花饰,屡簪导,紫罗褶... ...。大唐, ... ...平巾樓金宝饰,导簪冠支皆以玉,乘马则服之"北魏至初唐,都有这样用巾束发的习惯。据"各随所宜,遂因冠为别" ,在 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

宗教与近代广东社会 - 第 114 页

正式道士"的标准是:须经簪冠而持有道牒,并易服束发,致力潜修,是为全真道士。纵属火居道士,虽不易服束发,而簪冠道煤不能缺废,然后为正式道徒。且道帙只终身抱守,不能传之子孙,其代人作法亊,則火居道士绝无此举,若全真道士,虽时有之,然所得经资, ...

赵春晨, ‎郭华清, ‎伍玉西, 2008

敦煌变文词汇研究 - 第 131 页

(頁 424 〕《大詞典》是詞失收。災象〈 1 次)災禍。"永永交君播好名,長長不見逢災累。" (頁 972 〕《大詞典》是詞失收。簪冠 0 次)帽子。"六銖衣械観金霞,七寶簪冠動朱翠。" (頁 858 〉《大詞典》例引五代齊己《東林作寄金陵知己》詩: "感君聽朝貴,誰欲厭簪冠。

陈秀兰, 2002

金瓶梅: 萬曆本

臉如蓮萼,天然眉目映雲鬟,唇似金朱,自在規模瑞雪體。猶如王母宴瑤池,卻似嫦娥離月殿。正大仙容描不就,威嚴形像畫難成!」月娘瞻拜了娘娘仙容,香案邊立著一個廟祝道士,約四十年紀。生的五短身材,三溜髭鬚,明眸皓齒。頭戴簪冠,身披絳服,足穿云履。

蘭陵笑笑生, 2015