アプリをダウンロードする
educalingo
攒劲

"攒劲"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で攒劲の発音

zǎnjìn



中国語で攒劲はどんな意味ですか?

中国語辞典での攒劲の定義

エネルギーを節約する。


攒劲と韻を踏む中国語の単語

不吃劲 · 不对劲 · 不得劲 · 不起劲 · 冲劲 · 吃不住劲 · 吃劲 · 差劲 · 带劲 · 得劲 · 惨劲 · 暗劲 · 暗里使劲 · 标劲 · 淳劲 · 绷劲 · 苍劲 · 蹿劲 · 醋劲 · 闯劲

攒劲のように始まる中国語の単語

攒环 · 攒毁 · 攒会 · 攒火 · 攒击 · 攒积 · 攒集 · 攒挤 · 攒检 · 攒教 · 攒聚 · 攒柯 · 攒拦 · 攒立 · 攒敛 · 攒列 · 攒零合整 · 攒峦 · 攒罗 · 攒忙

攒劲のように終わる中国語の単語

丰劲 · 刚劲 · 古劲 · 够劲 · 对劲 · 干劲 · 抖劲 · 挂劲 · 斗劲 · 服劲 · 果劲 · 犯牛劲 · 独劲 · 端劲 · 管劲 · 肥劲 · 费劲 · 跟劲 · 高劲 · 鼓劲

中国語の同義語辞典にある攒劲の類義語と反意語

同義語

«攒劲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

攒劲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語攒劲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攒劲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攒劲»という単語です。
zh

中国語

攒劲
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Guardar Jin
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Save Jin
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बचाने के लिए जिन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حفظ جين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Сохранить Джин
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Salvar Jin
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ করুন জীন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Sauvegarder Jin
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Jimatkan kekuatan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Speichern Jin
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

保存ジン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

저장 진
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Simpen Jin
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Lưu Jin
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜின் சேமி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सामर्थ्य जतन करा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Gücü kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Salva Jin
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zapisz Jin
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти Джин
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Salvare Jin
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αποθήκευση Jin
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Save Jin
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Spara Jin
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Lagre Jin
5百万人のスピーカー

攒劲の使用傾向

傾向

用語«攒劲»の使用傾向

攒劲の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«攒劲»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、攒劲に関するニュースでの使用例

例え

«攒劲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攒劲の使いかたを見つけましょう。攒劲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
傷已逝,愛才開始
經理是這麼訓話的,幹什麼活,都得攢著點勁兒,別要死不得活的樣子!一旁圍著的小姐妹們全都攢著勁兒笑了起來,她們笑是因為經理訓話的那副假正經樣,正經得鼻子上那塊扁平疣一閃一閃地發著亮。可見經理訓話是攢了勁的!妹喜沒攢勁笑,或者說她根本 ...
劉正權, 2011
2
中古近代汉语词汇论稿 - 第 223 页
攒劲】《正音撮要》卷二收有"攒劲"一词,原注: "弩起劲。"按《大词典》中卷 3799 页该词释义: "集中精力。"仅举《人民文学》杂志 1981 年作品用例: "白天下田攒劲搞生产,早晚上山摆弄木耳。"笔者以为《大词典》的释义不确且例证过晚。按"攒"有积聚义, "" ...
曾昭聪, 2004
3
四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 64 页
字写作攒"。这是个多音字,《现代汉语词典》注^ & !、 2 两音,释义为"聚拢;拼凑" , "积聚;储蓄"。我在家乡所听到的,攒盒、四脚攒蹄说' ^ 21 ] ,攒钱、积攒、攒积、口攒肚积(意谓节省)说[ ^ 53 ] ,攒劲则说[ ^ ^ 21 ]。古代词书有徂丸、子罕、则旰、在玩、祖官诸切。
查中林, 2002
4
劉公案: 劉墉傳奇
說著說著就撲何氏。佳人一見,不敢怠慢,慌忙去抓切菜刀。兩手舉起,惡狠狠地望著狗肉王摟頭就砍。狗肉王的眼尖,側身躲過,探背伸手,將刀把抓住,攢勁一奪,就奪到手內。何氏著忙,怕狗肉王粗魯,心內發毛,高聲喊叫,說:「殺了人咧!快來救人哪!」狗肉王聞聽, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
父亲的雪:
当教师的三爷据说很攒劲。身板儿笔直,蓝衣蓝帽,胸前的毛主席头像烁烁生辉。那光辉啊,不知道映亮了多少媳妇姑娘的眼。三爷找对象就很容易,先是娶了个姓杨的女子,小名黑女子。人攒劲,干净利索,可惜先天患有羊角风。娶过来病情加重,疯得昏天黑地, ...
马金莲, 2015
6
曲靖地区志 - 第 569 页
云南省曲靖地区志编纂委员会. 续表 续表 第二章词汇一 569 ―. 富源罗平师宗陆良寻甸钯圯把圯钯攒劲攒劲攒劲攒劲攒劲要得要得要得要得要得要不得要不得要不得要不得要不得子弟子弟子弟子弟子弟 18153!1213 18 一 13 俏生生俏生生俏生生俏 ...
云南省曲靖地区志编纂委员会, 1995
7
西北「男嫁女」现象调查 - 第 100 页
人们都说: "陈张秀到底读过书,眼力不凡,瞅准了一个攒劲的女婿。" "攒劲" ,是陇南方言,既比喻人的外形结实有力,俊秀漂亮,也表示人精明能干,前途远大。这是一桩攒劲的婚姻,是攒劲人与攒劲人的美满结合。陈氏夫妇喜在心里,笑在脸上,与所有为人父母者 ...
马步升, 2001
8
雍正剑侠图(前部上、下):
三小立刻脚下攒劲回铁善寺,刚进山门,几个门头僧跑出来道:“弥陀佛,三位少侠客,里面都闹翻天了,一夜之间你们哥仨丢了,你们赶紧去吧。”刘俊心说,这娄子小不了。哥仨来到东配殿,贝勒爷连同所有众群侠和亚然和尚、济慈全都在。哥仨过来给贝勒爷磕头, ...
常杰淼, 2015
9
金沙滩的女人和男人
两个人就攒劲准备着,他们到那些横卧的破船里捡网线和玻璃球儿,卖了五毛钱。又每天晚上拾两篮子草到奶头山家卖了,挣六分钱。攒了一些日子,他们终于有了三块钱,可起程了。裤衩缝好了,王川把王满囤拉到自己家里,让其试穿一下。一看到叶淑红眉毛 ...
刘水清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
雍正劍俠圖:
這個人看海川追下來,他扭頭就跑,順著護城河的河沿一直往東,腳底攢勁,「沙沙沙沙」,海川一想:嗨,你叫我,我來了,我快到了你又跑,你跑得了嗎?海川微然一塌腰,施展十二字的跑字功,腳底攢勁,「沙沙沙沙」,快極了,夜色蒙蒙下,跟一縷清煙相仿。前頭這人「 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

用語«攒劲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から攒劲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
徐守盛:把扶贫开发工作做到老百姓心坎上
攒劲干,相信一定能干出名堂来。”徐守盛鼓励乡亲们树立信心,齐心协力脱贫致富。他充分肯定市县乡村各级和帮扶工作队开展的实实在在的工作,称赞村容村貌特别 ... «新华网湖南频道, 9月 15»
2
这个的哥很有爱
参加公益活动,难免会影响运营,可他说:“没事,攒劲跑几趟就赚回来了。” 去年,一名杭州来的乘客将提包拉在了张胜强车上,里面除了手机、身份证、银行卡等,还 ... «新华网, 9月 15»
3
山东小伙“攒劲”的疆味儿相声
山东小伙“攒劲”的疆味儿相声在“新疆相声巴扎”舞台上,莫兴伟(左)和搭档在为观众说相声(9月6日摄)。新华社记者王菲摄. 新华网山东频道9月18日电身着蓝色大褂的 ... «新华网山东频道, 9月 15»
4
新疆60年丨山东小伙“攒劲”的疆味儿相声
新华网乌鲁木齐9月17日电(记者郭燕、王菲)身着蓝色大褂的莫兴伟和搭档从舞台一侧缓缓走出后立于桌旁,二人向观众抱拳作揖,台下遂传来一片叫好声。站在位于 ... «新华网新疆频道, 9月 15»
5
【故乡苍穹下】乡村道士
他呵呵一笑,“攒劲就能考上。” 那次中风来得太突然,乃至没人作出反应他就倒下了。整整七天,他不吃不喝地躺在这儿,拖延着死神的到来。每次吃饭的时候,我都会 ... «南方周末, 9月 15»
6
莱州攒劲建文化生态名城楼宇间“藏”掖县公园
胶东在线9月15日讯(记者孙宗顺摄影李刚)海草亭、碾盘、门楼等历史建筑在绿植和楼房的映衬下别有韵味。15日,“山海仙境·葡萄酒城”全国网络媒体、知名旅行社烟台 ... «胶东在线, 9月 15»
7
真拼!卡希尔累到呕吐申花变阵为足协杯攒劲
凭借莫雷诺和卡希尔的进球,绿地申花在客场2:1战胜了贵州人和 。本场比赛的主裁判是马宁,5月9日的德比大战中,马宁给申花出示了3张红牌。本场比赛又有红牌, ... «腾讯网, 9月 15»
8
“酸奶阿奶”真攒劲要上京城“漫花儿”
酸奶阿奶'攒劲啊,她要上京城'漫花儿'去啦!” 这个丰收的9月,“酸奶阿奶”祁永秀将身着本民族的彩虹服饰,用她天籁般的歌声,向全国乃至世界的观众传递来自国家级 ... «青海新闻网, 9月 15»
9
互助:拉庄村有个攒劲
青海新闻网讯当结束对贺灵年老人的采访时,有两种情绪在我心底久久无法挥散。一是钦佩,二是感动。钦佩的是他两鬓斑驳对生活的热爱胜过我身边的任何一人;感动 ... «青海新闻网, 9月 15»
10
唯品会大型公益跑步活动“唯爱跑”成都站报名启动
跑步不难,难的是跑出腔调。对于热爱生活、懂得享受的成都人来说,跑步不仅是一项有益身心的运动,还要从中发现与众不同的乐趣才更巴适、攒劲。9月20日,全球 ... «中国商业电讯, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 攒劲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zan-jin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA