"攒十字"辞典での中国語の意味

中国語で攒十字の発音

攒	十	字
zǎn	shí	zì

中国語で攒十字はどんな意味ですか？

中国語辞典での攒十字の定義

クロスステッチの単語を保存するp "クロスを保存する"と呼ばれる歌詞で構成された "three p three p four"クロスワードに頻繁に調整する時間に注意してください。

攒十字 鼓词p弹词及时调中常以"三p三p四"十字句组成唱词o称为"攒十字"。

攒十字の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の攒十字を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攒十字の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攒十字»という単語です。

• 中国語: 攒十字
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guardar Cruz
• 中国語翻訳家 - 英語: Save Cross
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचाने के लिए क्रॉस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفظ الصليب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сохранить Крест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Salvar Cruz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষণ করুন ক্রস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sauvegarder Croix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Simpan salib
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Save Kreuz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 保存クロス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장 크로스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Simpen Cross
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưu Thập
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுக்கு சேமி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉस जतन करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Haçı kurtar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Salva Croce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapisz Krzyż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зберегти Хрест
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salvare Cross
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποθήκευση Σταυρού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Save Cross
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spara Cross
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lagre Cross

«攒十字»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攒十字の使いかたを見つけましょう。攒十字に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典戏曲编剧六论 - 第 105 页

自从明代成化本"说唱词话"发现之后,使我们看到更早的说唱十字句,而且大家习知的戏曲"攒十字"一称,恐怕也是始见于此。其中如《看灯火《花关索况《跨海征东)浑说唱本,都清楚地在十字句唱词前面标明"攒十字,这就进一步证明戏曲中的"攒十字' %是从 ...

祝肇年, 1986

中國板式變化體戲曲研究 - 第 34 页

用書中的話說,這叫作「七字上頭攒三字,攢成十字看來因」〈《全相說唱師官受妻劉都赛上元十五夜看燈傳〉〉。每篇詞話的開頭都 ... 從《說唱詞話〉的總體上看,「攢十字」起初只是在某些篇章中偶爾出現,而且多用於對隊伍、裝束的描寫上。可見這種句格開始 ...

孟繁樹, 1991

李家瑞先生通俗文學論文集 - 第 75 页

在一一十一史彌詞內,唱詞都是攢十字(錢^ 8 百花彈 4 亦然) ,後來繞變成毎回開始唱 I 段攢十字,而書中另有唱詞。因爲攢十字都在開始歌唱,所以又名爲開篇,有作七字句者,則又名爲唐詩開篇。在別的地方,稱弹詞爲南詞,則又稱此種開篇爲南詞小引。

李家瑞, ‎王秋桂, 1982

曲艺論集 - 第 50 页

关于《番合鉚》鼓詞"攢十字"中的曲目《新譜番合釧全傳》鼓詞第 21 卷"二叙代酒須身公公获短;三妹离亲出嫁#归阴"一回,其中有"攢十字"曲文一段,內容是描述婚嫁妝奩,全段曲詞却由"鼓詞" "南詞"或"俗曲"曲目組成。傅惜华先生曾根据这段曲文每句嵌入的 ...

关德棟, 1960

安徽省贵池傩戏剧本选 - 第 538 页

上例說明,儺戲所據的本子較成化本古老,是「攢十字」還未出現時的七言唱本。大約塵。李靖陰陽知禍福,老臣跨馬去征東。^〈貴池儺戲本〉敬德聽说眉頭皴,不由煩惱在心頭。前唐不覺年年亂,六十四處起煙亂,有六十單四處各起煙塵。宣李靖好陰陽能知禍福, ...

王兆乾, 1995

參軍戲與元雜劇

曾永義 十字,頗疑係明人竄人的筆墨 0 》,其韻文除了首尾的〈西江月〉和詩詞外,便完全是三三四四的十字詩讚。如此說來,元雜劇中 II 是七言為主的韻語。「攢十字」在明代的詞話中才得到充分的發展,像稍後楊慎《歷代史略十段錦詞話一「攢十字」在《明成化 ...

曾永義, 1992

古代说唱辨体析篇 - 第 186 页

正文除七言、"攒十字,的韵文和散文交替着叙述外,并穿插着长短句的賦赞。与短篇相比,散说上升为主导地位, "攒十字"的句型也成为比较普遍的形式。据专家考证,像《大唐秦王词话》这类的作品在明代非止一部,但大都因被删掉韵文部分改编为小说而失传 ...

刘光民, 1996

中國民間傳統技藝論文集 - 第 2 卷 - 第 19 页

... 因爲攒十宇都在開始歌唱,又名爲開篇,有作七字句者,又名爲唐詩開篇,若稱彈詞爲南詞,則此種開篇稱爲南詞小引。四讚,亦有韻腳,在彈詞中稱「攒十字」。二十一史彈詞內其唱詞都是攢十字,後來才變成毎回開始唱一段攒十字,而書中另有.楊升庵仂作的一 ...

China (Republic : 1949- ). 教育部, 1984

說俗文學 - 第 70 页

曾永義 分钓發展,像稍後的楊愼歷代史略十段錦詞話,其韻文狳了首尾钓「西江月」和詩詞外,便完全變文沒什麼兩樣,所以「詞話」應當是「變文」的嫡派子孫。「攢十字」在明代的詞話中得到充仁责二本用上幾段「攢十字」,其餘都是七言爲主的韻語。就看此來, ...

曾永義, 1980

中国曲学大辞典 - 第 829 页

如京韵大鼓《草船借箭》的"汉高祖灭秦楚龙争虎屮,传到了汉献帝三国分头。曹操占了天时称了魁首,孙权得地利驾坐龙头。刘备为人和舍命交友,并无有栖身地在四海云游。全仗着诸葛^胸藏锦绣,他一计能使那孙曹结仇"即是。【攒十字】曲艺唱词句式结构之 ...

陈多, ‎叶长海, 1997