"皂雕旗"辞典での中国語の意味

中国語で皂雕旗の発音

皂	雕	旗
zào	diāo	qí

中国語で皂雕旗はどんな意味ですか？

中国語辞典での皂雕旗の定義

石鹸彫刻フラグ1。「omフラグ」。 軍旗の黒旗のパターン。

皂雕旗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の皂雕旗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への皂雕旗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«皂雕旗»という単語です。

• 中国語: 皂雕旗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jabón bandera talla
• 中国語翻訳家 - 英語: Soap carving flag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साबुन नक्काशी झंडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصابون نحت العلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резьба флаг Мыло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Soap bandeira carving
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সোপ খোদাই পতাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Savon sculpture drapeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sabun ukiran bendera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seifenschnitzenflag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソープカービングフラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비누 조각 플래그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sabun carving flag
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Soap khắc cờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோப் செதுக்குதல் கொடியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साबण कोरीव काम ध्वज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sabun oyma bayrağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sapone Bandiera intaglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mydło rzeźba flagi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Різьба прапор Мило
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Flag sculptură săpun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαπούνι σημαία σκάλισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seep carving vlag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvål carving flagga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Såpe carving flagg

«皂雕旗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から皂雕旗の使いかたを見つけましょう。皂雕旗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸後傳:

我方才被皂雕旗追來。被他一鞭一槍壞了兩個,方得轉去。」李應道:「隔得幾年,這般長成!若不說明,就不認得了。可喜可敬!公孫先生、朱軍師也在這裡,因愛清靜,築一小院在白雲坡,叫人請來。」楊林道:「我拿得一個和尚,原來昨夜在靜室裡強姦婦女,被呼大哥 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1354 页

时刻无差. "旗子上画着黑雕的,叫"皂雕旗"。雕,古亦作"鹏" ,今统一作"雕"。雕是一种凶猛的鸟.鹰之一种。宋,陆佃《埤雅》: "糜.似雕而大,黑色,俗呼皂雕。"唐,王昌齡《城傍曲》诗: "邯郸饮来酒未消.城北原平掣皂雕。"唐,杜甫《呀鹘行》诗: "强神非复皂雕前,俊才早 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

隋唐兩朝志傳:

三路兵隨時進發,但見皂雕旗遮天蔽日而來,當先盡是馬軍。去群馬口,回鶻一將名托天王,手執銅鈴,腰帶雙刀,騎象而來。子奇招三路軍兵競進,只見唐兵分為兩開,托天王在中間,口中不知念甚咒語,搖動銅鈴,狂風大作,飛砂走石,於對陣中嗚嗚遠聞角聲,虎豹 ...

朔雪寒, 2015

全相平話:

東遼大將西門戎,打扮出陣,但見皂雕旗□,羊甲弓彎。西門戎厲聲高叫,秦將打話。須臾,董翳出陣,交戰才三四十合,董翳敗走。西門戎趕將來,殺退秦兵五里,死屍遍野,鮮血坑流。燕兵追上五里下寨。兩邊兵馬相拒。詩曰:秦國興兵攻伐燕,西邦兵戰半週年;誰人 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：西游记

哪吒道:“请降旨意,往北天门问真武借皂雕旗,在南天门上一展,把那日月星辰闭了,对面不见人,捉白不见黑,哄那怪道,只说装了天,以助行者成功。”玉帝闻言:“依卿所奏。”那太子奉旨,前来北天门见真武,备言前事。那祖师随将旗付太子。早有游神急降大圣耳边 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒传 - 第 383 页

宋江就批书尾,回示来日决战。叫与来使酒食,放回本寨。此时秋尽冬来,军披重铠,马挂皮甲,尽皆得时。次日,五更造饭,平明拔寨,尽数起行。不到四五里,宋兵果与辽兵相迎。遥望皂雕旗影里,闪出两员先锋旗号来。战鼓喧天,门旗开处,那个琼先锋当先出马。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

皂雕旗展一派烏雲,拐子馬蕩半天殺氣。青氈笠兒,似千池荷葉弄輕風;鐵打兜鍪,如萬頃海洋凝凍日。人人衣襟左掩,個個發搭齊肩。連環鐵鎧重披,刺納戰袍緊系。番軍壯健,黑面皮碧眼黃須;達馬咆哮,闊膀膊鋼腰鐵腳。羊角弓攢沙柳箭,虎皮袍襯窄雕鞍。

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

宋江就批書尾,回示來日決戰。叫與來使酒食,放回本寨。此時秋盡冬來,軍披重鎧,馬掛皮甲,盡皆得時。次日,五更造飯,平明拔寨,盡數起行。不到四五里,宋兵果與遼兵相迎。遙望皂雕旗影裏,閃出兩員先鋒旗號來。戰鼓喧天,門旗開處,那個瓊先鋒當先出馬。

施耐庵, 2015

西遊記: Journey to the West

哪吒道:「請降旨意,往北天門問真武借皂雕旗,在南天門上一展,把那日月星辰閉了。對面不見人,捉白不見黑,哄那怪道,只說裝了天,以助行者成功。」玉帝聞言:「依卿所奏。」那太子奉旨,前來北天門,見真武,備言前事。那祖師隨將旗付太子。早有遊神急降大聖 ...

呉承恩, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

哪吒道:「請降旨意,往北天門問真武借皂雕旗,在南天門上一展,把那日月星辰閉了。對面不見人,捉白不見黑,哄那怪道,只說裝了天,以助行者成功。」玉帝聞言:「依卿所奏。」那太子奉旨,前來北天門,見真武,備言前事。那祖師隨將旗付太子。早有遊神急降大聖 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

用語«皂雕旗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から皂雕旗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

悟空装得，我装不得？

哪吒道：“请降旨意，往北天门问真武借皂雕旗，在南天门上一展，把那日月星辰闭了。对面不见人，捉白不见黑，哄那怪道，只说装了天，以助行者成功。”其后只见那南 ... «金羊网, 9月 14»

【中國古典名著】《水滸傳》第八十七回

次日，五更造飯，平明拔寨，盡數起行。不到四五里，宋兵果與遼兵相迎。遙望皂雕旗影裏，閃出兩員先鋒旗號來。戰鼓喧天，門旗開處，那個瓊先鋒當先出馬。怎生打扮？ «NTDTV, 6月 12»