"凿坏而遁"辞典での中国語の意味

中国語で凿坏而遁の発音

凿	坏	而	遁
záo	huài	ér	dùn

中国語で凿坏而遁はどんな意味ですか？

中国語辞典での凿坏而遁の定義

チゼルと悪い "逃げる悪いチゼルを参照してください。

凿坏而遁 见“凿坏以遁”。

凿坏而遁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凿坏而遁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凿坏而遁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凿坏而遁»という単語です。

• 中国語: 凿坏而遁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cincel y escapar mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Chisel and escape bad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छेनी और बुरे बचने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إزميل والهروب سيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зубило и бежать плохо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinzel e escapar ruim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাটালি এবং খারাপ অব্যাহতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ciseau et échapper mauvaise
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pahat dan melarikan diri buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Meißel und entkommen schlecht
• 中国語翻訳家 - 日本語: チゼルと悪い脱出
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부정 행위와 나쁜 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chisel lan uwal ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trầm trồ và thoát khỏi xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: உளி மற்றும் மோசமான தப்பிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छिन्नीला तुटलेली आणि पलायन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Keski ve kötü kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scalpello e la fuga male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dłuta i uciec złe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зубило і бігти погано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Daltă și de a scăpa de rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκαρπέλα και να ξεφύγουν από την κακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beitel en ontsnap slegte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stämjärn och fly dåligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Meisel og flykte dårlig

«凿坏而遁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凿坏而遁の使いかたを見つけましょう。凿坏而遁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古书典故辞典/: 校订本 - 第 455 页

《文选'扬雄,解嘲》, "故士或自盛以赍,胃或凿坏以遁。' , ^代李善注引《淮南子》"颜阖,鲁君欲相之,而不肯,使人以币先焉,凿坏而遁之。"坏( ! ^丫培) ,墙壁。后因以"凿坏"比喻坚决不耍做官。【凿饮耕食】自己掘井饮水,耕田供食。比喻自食其力,与世无争。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

老残游记:

昨儿听先生鄙薄那肥遁鸣高的人,说道:'天地生才有限,不宜妄自菲薄。'这话,我兄弟五体投地的佩服。然而先生所做的事情,却与至论有点违背。宫保一定要先生出来做官,先生却半夜里跑了,一定要出来摇串铃。试问,与那凿坏而遁,洗耳不听的,有何分别呢?

东西文坊, 2015

笏山記: 古典武俠小說精選

今嬌鸞用事,嫉賢妒能,外則諂事顏郎,心中實多猜忌,弗能同心共濟明矣。賢妹勇冠萬夫,英毅明敏,固女中之傑也。身處危疑震撼之中,當思所以自存。而賢妹懵懵然不自覺悟,智云乎哉。己不自存,而竊竊然爲愚姐勸駕,恭云乎哉。爲語顏郎,我將鑿壞而遁矣。

吾廬居士, 2015

老殘遊記:

昨兒聽先生鄙薄那肥遯鳴高的人,說道:『天地生才有限,不宜妄自菲薄。』這話,我兄弟五體投地的佩服。然而先生所做的事情,卻與至論有點違背。宮保一定要先生出來做官,先生卻半夜裡跑了,一定要出來搖串鈴。試問,與那鑿坏而遁,洗耳不聽的,有何分別呢?

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

扬雄文集笺注 - 第 196 页

翰日: "矫、举、厉振也,言人择君而事之·如鸟举翼振砚·而态意高飞,意所存慕者,乃下事也。。宋祁日: " (注》文:任· ... 使人以币先焉,凿坏而遁之。'坏、普来切。。向日: "秦,袋也,坏,屋后墙也,遁、逃也。"殿本引萧该(昔义)日:。后垣、该案:作后坏。"沈钦韩日: " (范堆 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

中国百年文学经典文库 - 第 1 卷 - 第 57 页

昨儿听先生鄙薄那肥遁鸣高的人,说道:天地生才有限,不宜妄自菲薄。这话,我兄弟五体投地的佩服了。然而先生所做的事情,却与至论有点违背。宫保一定要先生出来做官,先生却半夜里跑了,一定要出来摇串铃。试问,与那凿坏而遁、洗耳不听 3 的,有何分别 ...

谢冕, ‎孟繁华, 1996

老殘遊記:

... 事情,卻與至論有點違背宮保一定要先生出來做官,先生卻半夜裡跑了,一定要出來搖串鈴試問,與那鑿壞而遁,洗耳不聽的,有何分別呢?兄弟話未免鹵莽,有點冒犯,請先生想一想,是不是呢? 」老殘道: 「搖串鈴誠然無濟於世道,難道做官就有濟於世道嗎?請問 ...

東西文坊, 2015

中文专业基础课图表 - 第 2 卷 - 第 125 页

稽稽古有明有睹,明的是在引文中明显地指出某人事迹;暗的是假定读者通晓古籍,不说明是〈《韩非子'五蠹》〉~ (锗)故土或自盛以棄,或凿坏以遁。(扬雄《解嘲》)注,自盛以囊,指范睢入秦,藏于棄中。凿坏以遁,指颜阖凿坏而遁,坚决不仕之事。坏( ! ^ ) ,墙。古谁的 ...

辽宁大学. 《中文专业基础课图表》编委会, 1986

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 36 页

頡亢〖 X 一 6 59 協航 V ,指迂怪之説〖依蘇林君欲相之而不肯,使人以幣先焉, 8 培〔即坏)而遁之。』〔一八〕锞衍:戰國末哲學家、陰陽家,齊國人。(依服虔説〉。鑿坏以遁:指顔閹鑿墙而遁,堅決不仕的故事。坏^ 6 一陪) :墙。《淮南子,齊俗訓》:『顔聞,魯説,這些士 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

笏山記:

而賢妹懵懵然不自覺悟,智雲乎哉。己不自存,而竊竊然為愚姐勸駕,恭雲乎哉。為語顏郎,我將鑿坏而遁矣。」話得雪燕滿身冷汗,濕透羅衣。先時,無知疑余余故作此態,以博虛名,今聞斯語,乃歎識見絕高,己所不及。進言曰:「昔三桓用事,未聞孔子不仕,士良當國, ...

朔雪寒, 2014