"凿空之论"辞典での中国語の意味

中国語で凿空之论の発音

凿	空	之	论
záo	kōng	zhī	lùn

中国語で凿空之论はどんな意味ですか？

中国語辞典での凿空之论の定義

チゼルはあいまいで根拠のない空白である。

凿空之论 空泛而没有根据的言论。

凿空之论の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凿空之论を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凿空之论の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凿空之论»という単語です。

• 中国語: 凿空之论
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En la Zaokong
• 中国語翻訳家 - 英語: On the Zaokong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zaokong पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على Zaokong
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На Zaokong
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No Zaokong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিজেলের ফাঁকা তত্ত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sur la Zaokong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada Zaokong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auf der Zaokong
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zaokongについて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zaokong 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing Zaokong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trên Zaokong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zaokong மீது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zaokong रोजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zaokong günü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sul Zaokong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na Zaokong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На Zaokong
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pe Zaokong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από την Zaokong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Op die Zaokong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: På Zaokong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: På Zaokong

«凿空之论»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凿空之论の使いかたを見つけましょう。凿空之论に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 352 页

儵與忽謀報渾沌之德,曰:『人皆有七竅以視聽食息,此獨無有,嘗試鑿之。』日鑿一竅,七日而渾沌死。」「渾沌」,喻自然淳樸。鑿之死者,偽修混沌,破碎雕鎪,失彼天然也。「鑿空」亦相關語;「鑿空之論」,謂憑空無據,穿鑿。唐韓愈〈答劉秀才論史書〉有云:「巧造語言,鑿 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

黄庭坚诗论:

王直方记述:“山谷论诗文不可凿空强作,待境而生便自工耳。每作一篇,先立大意,长篇须曲折三致意乃成章耳。”在诗歌创作过程中,如果主体没有现实生活的感受,也没有诗的内容,这属于凿空强作。当主体有了感受又有诗的内容,由此产生了创作的冲动,出现 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明清论叢 - 第 7 卷 - 第 313 页

而到了与惠栋相见后,他却只承认汉儒经师的故训,批评那种"空凭胸脏"、"凿空"得义理的做法,甚至认为"理义不存乎典章制度,势必流人异学曲说而不自知"。很显然,这是他义理观念的一个重要变化,其结论就像有学者所总结的, "所得尽在汉,所失尽在宋, ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2006

中国思想论集

《药地炮庄∙总论中》)这和方以智“义精仁熟而后可读《庄子》,蒸湆《六经》而后可读《庄子》,则《庄子》庶几乎饱食后之茗荈耳”,如出一辙。方以智写作此文时,尚未 ... 第三,惠施的核物究理,近于《周髀算经》和泰西的质测之学,绝非凿空之论。第四,惠施生战国而 ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清代理学史 - 第 2 卷 - 第 212 页

又况古人之"小学"亡,而后有故训;故训之法亡,流而为凿空。数百年以降,说经之弊,善凿空而已矣。后之论汉儒者,辄曰故训之学云尔,未与于理精而义明,则试诘以求理义于古经之外乎?若犹存古经中也,则凿空者得乎?呜呼!经之至者,道也;所以明道者,其词也; ...

史革新, ‎龚书铎, ‎李帆, 2007

中外医学文化交流史: 中外医学跨文化传通 - 第 91 页

凿空" ·所撰《医断》有云,世好言理者,必每物物推之,每事穷之·其不通者,常囊凿以诬之。盖理本非可恶者,穿凿可恶。故口虽能说百病之理,但其治则难,因其穿凿故也,夫理无定准, W 疾有定证,岂可以无准之理而临有证之疾乎?其实"万病一毒"之论,也是玄学 ...

马伯英, ‎高晞, ‎洪中立, 1993

法律哲学硏究 - 第 248 页

... 非凿空之论也:其一生精力。为欲解决近代德国法律及经济生活之实在与切要问题也。稍涉其书者,固可批评氏之哲学·或掘弃之无遗,亦无不可,然此非所以知氏之苦心孤诣也。吾人应从其底蕴之所在研究之,发觉其使厌急欲解决之点,万不负其苦心·而表 ...

吴经熊, 2005

Chenshi Dusao lou congshu

放匠月山〈日作四日剩鑿空之論未知何振| ' I ' " -屾折螞三軍當媽三也天雨三日||||ll l || V ' l 原廿肝'哪滅}尸乂以至于受二十九王二十丈[作四十七) " ll 泄悱】咽十六也"‵一' _____【]"〝 _ 〝】 _ 亨邢邱日懷 0 韓詩外聘斌王伐射到齡邢邱楯折筠三天雨三日 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 383 页

後記也因此,對於清末民初小說研究而言,「鑿空」之論或類似研究方式,無疑依然是需要研究者自我警示的。而要破解那種「緣詞生訓」和「守訛傳繆」式的作派或陋習,最適宜的方式,想來也不過認真或較真的輯佚校勘功夫而已。上述研究理論上的描述概括, ...

段懷清, 2013

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 225 页

说庄子这一思想的理论基础—阴阳二气是凿空之论,并不等于庄子这一思想完全错误。如果我们把这一理论基础放置一边,单从人类活动能够影响自然界这一角度去考察,那么庄子的这一思想无疑是正确的。《庄子·天运》说: “三皇之知,上悖日月之明,下瞬 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«凿空之论»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凿空之论という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

对两年多来反腐败的回顾与反思

回顾两年多来的反腐斗争，总的看，本轮反腐真正的亮点在于中央的决心和魄力，而不在于 ..... 是以，局外的评论往往不是旁观者清，而是不知其中艰辛的凿空之论。 «凤凰网, 6月 15»

南航新疆机务：论责任心

南航新疆机务：论责任心. http://www.cnair.com. 2014-08-11 16:17:31 ... 但少了责任心，便如凿空之论，无法成立。 其次，责任心是工作无差错的重要保证。在机场 ... «中国航空旅游网, 8月 14»

读《鉴知录》有感

... 的经典史籍用通俗易懂的语言娓娓道来，行文时见诚敬，殊少凿空之论，不仅表现出作者宽泛的知识结构和不凡的文字表达能力，而且具有丰富的人文内涵与哲理。 «中国教育报, 6月 10»

李叔同《晚晴集》讲记

... 之菁华，讲解也以佛经为本，对弘一大师的每句摘录，尽力求之于佛典原文，以上下文语境贯通作辞，凡有旁证，也多自佛典而出，不敢以己意妄加附会而作凿空之论。 «凤凰网, 9月 08»