アプリをダウンロードする
educalingo
躁竞

"躁竞"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で躁竞の発音

zàojìng



中国語で躁竞はどんな意味ですか?

中国語辞典での躁竞の定義

自己意欲を先取りして戦い、競争する。


躁竞と韻を踏む中国語の単語

不竞 · 冰竞 · 击竞 · 动竞 · 华竞 · 嘲竞 · 奔竞 · 寸阴是竞 · 忿竞 · 斗竞 · 波竞 · 浮竞 · 病竞 · 等竞 · 纷竞 · 翻竞 · 诡竞 · 豪竞 · 边竞 · 驰竞

躁竞のように始まる中国語の単語

躁豪 · 躁猾 · 躁激 · 躁极 · 躁急 · 躁疾 · 躁健 · 躁进 · 躁劲 · 躁静 · 躁狂 · 躁狂症 · 躁烈 · 躁露 · 躁率 · 躁乱 · 躁闷 · 躁猛 · 躁挠 · 躁恼

躁竞のように終わる中国語の単語

交竞 · 侥竞 · 凌竞 · 南风不竞 · 夸竞 · 奢竞 · 流竞 · 浇竞 · 狡竞 · 狼竞 · 窥竞 · · 竞竞 · 荣竞 · 诉竞 · 趋竞 · 较竞 · 进竞 · 陵竞 · 龙竞

中国語の同義語辞典にある躁竞の類義語と反意語

同義語

«躁竞»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

躁竞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語躁竞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への躁竞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«躁竞»という単語です。
zh

中国語

躁竞
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

competencia Impaciente
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Impatient competition
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अधीर प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المنافسة الصبر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Нетерпеливый конкурс
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

impaciente competição
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

রাজা অধৈর্য
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

impatient la concurrence
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

raja tidak sabar
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

ungeduldig Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

せっかちな競争
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

참을성 경쟁
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

King sabar
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

cạnh tranh thiếu kiên nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கிங் பொறுமை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

राजा अधीर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kral sabırsız
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

concorrenza impaziente
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niecierpliwi konkurencji
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

нетерплячий конкурс
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

concurență nerăbdătoare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόμονος ο ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeduldig kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

otålig konkurrens
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

utålmodig konkurranse
5百万人のスピーカー

躁竞の使用傾向

傾向

用語«躁竞»の使用傾向

躁竞の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«躁竞»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、躁竞に関するニュースでの使用例

例え

«躁竞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から躁竞の使いかたを見つけましょう。躁竞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文心雕龙辨疑 - 第 164 页
译、向释和龙译都据"躁竞"译释。但是,另外的一些情况也很值得注意。《札记》同样引上述《程器》文句,却并未说"躁锐"应校改为"躁竞"。刘释则不列校勘条目。牟本仍据"躁锐"注译,解作"急疾而锐利"意。周注释本说原文实应为"躁竞" ,后出的今译本则又改了 ...
张灯, ‎刘勰, 1995
2
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
臣父戒以早年躁競,不宜赴會。臣母特以婦人慈愛之情,非直為榮途之躁進,遊學京師,以觀其志,勸臣父而冒趕。臣臨行,臣父戒之曰:「人生一世,幼學壯行,以顯父 母,是古人孝養之道。而祿仕早,則躁競之風生,官職驟,則負乘之患起。汝其念之。」臣拜受父母之訓 ...
無名子, 2015
3
九雲記:
臣父戒以早年躁競,不宜赴會。臣母特以婦人慈愛之情,非直為榮途之躁進,遊學京師,以觀其志,勸臣父而冒趕。臣臨行,臣父戒之曰:「人生一世,幼學壯行,以顯父母,是古人孝養之道。而祿仕早,則躁競之風生,官職驟,則負乘之患起。汝其念之。」臣拜受父母之訓, ...
朔雪寒, 2014
4
中華道藏 - 第 9 卷
此則結釋静勝躁,侵劣之義也。天下有道章第四十六天下有道章所以次前者,前章舉静躁兩行勝負不同,故次此章類有道無道優劣亦異。就此章内,文有四重:第一明有道之君無爲虚静,第一一明無道之主躁親貪求,第三廣顏躁競之心,咎覺彌重,第四示知足之美, ...
張繼禹, 2004
5
以尚通意趣为中心 - 第 196 页
... 以凯有风貌,乃以妻凯。"所谓"用率"也是"通悦"的意思。《三国志,杜袭传〉又说"粲性躁竞" ,《文心雕龙,体性篇〉说: "仲宣躁锐,故颖出而才果。"《程器篇〉亦说: "仲宣轻脆以躁竞。"前引《颜氏家训,文章篇》说: "王粲率躁见嫌。"时人喜用"通悦"、"率"、"\ ""、" ...
汪文学, 2003
6
Rizhilu jishi
明初有以儒二而叭[科盪召謂之儒式科艱扭鯤諒問鯨朧 _ 一一' ′ . .」〔(扣』屾〝-〝乩 l ' ‵ ′ lˋl - i ' l | l ] = ‵ ‵ _ ′ ,』“〔“一 ˊ 闇}葺霹堆染匕] l 忖... /〕扛」宴罵) = ' ' ]】)}"'i【」′夷之辱也是則科舉之弊必至姚躁競躁競之歸馴至「‵ . : "-畫『畫 l_il 量】『芺地 ...
顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872
7
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
加以用舍乖方,廢立失所,矯情動俗,飾智驚愚,毒螫滿懷,妄敦戒業,躁競盈胸,謬治清淨。災異降於上,怨讟興於下,人人厭苦,家家思亂,履霜有漸,堅冰且至。傳險躁之風俗,任輕薄之子孫,朋黨路開,兵權在外。必將禍生骨肉,釁起腹心,強弩衝城,長戈指闕;徒探雀鷇, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
風格四論:生活美學與形象競爭力: 生活美學與形象競爭力 - 第 13 页
原文:「賈生俊發,故文潔而體清;長卿傲誕,故理侈而辭溢;子雲沈寂,故志隱而味深;子政簡易,故趣昭而事博;孟堅雅懿,故裁密而思靡;平子淹通,故慮周而藻密;仲宣躁競,故穎出而才果;公幹氣褊,故言壯而情駭;嗣宗俶儻,故響逸而調遠;叔夜儁俠,故興高而采烈; ...
原來 (美術), 2012
9
文心雕龍義证 - 第 2 卷
所以思慮周到而用僻棚密。(雜文》篇:「張衡(七辨卜結采綿靡。 J , ( p )「競」原作「銳」。范注:「按《程器》占仲宣輕脆以躁競。乙此口銳口疑是刁競凹字之誤。《魏志.杜姦|傳) :月王)架性躁競。。此彥和所本。土校注》占援以(程器)篇口仲宣輕脆以躁競亡驗之~ r 銳 ...
詹鍈, ‎刘勰, 1989
10
刘勰论创作 - 第 132 页
陆侃如, 牟世金. 《三国志^魏志,杜袭传》说, "粲性躁竞"。本书《程器》篇也说, "仲宜轻脆以躁竞"。躁竞,指急于功名而竞取。
陆侃如, ‎牟世金, 1982

用語«躁竞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から躁竞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
请辞硕导办私塾:身在淤泥,心怀莲花
远离名利与躁竞之徒,平心静气坐稳冷板凳,才是做好学术的正路。实际上,黄震开办私塾书院进行学术研究的尝试,也符合钱钟书对学术研究的定位,“大抵学问皆荒江 ... «红网, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. 躁竞 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zao-jing-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA