"早夭"辞典での中国語の意味

中国語で早夭の発音

早	夭
zǎo	yāo

中国語で早夭はどんな意味ですか？

中国語辞典での早夭の定義

若くて早く死ぬ。

早夭 未成年而死。

早夭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の早夭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への早夭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«早夭»という単語です。

• 中国語: 早夭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evidentemente
• 中国語翻訳家 - 英語: Evidently
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेशक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوضوح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: очевидно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: evidentemente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্টরূপে
• 中国語翻訳家 - フランス語: évidemment
• 中国語翻訳家 - マレー語: jelas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offensichtlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明らかに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분명히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangsa prematur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiển nhiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याचाच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: besbelli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evidentemente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: widocznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: очевидно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: evident
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προφανώς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klaarblyklik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppenbar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tydeligvis

«早夭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から早夭の使いかたを見つけましょう。早夭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

盛昌頤(葵臣)盛同頤(艾臣)盛恩頤(澤臣)盛重頤(泮臣)盛昇頤(蘋臣)長女次女三女盛樨蕙盛關頤盛靜頤盛愛頤盛方頤盛董氏盛宣懷盛莊氏盛和頤(藹臣)早夭盛泰頤早夭盛鈞頤早夭圖六盛家家產訴訟當事人圖盛宣懷於1916年過世,共有五子四女,遺產五百八 ...

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

文心雕龍精讀 - 第 424 页

歲,符合「不在黃髮,必施夭昏」之文能規範。再從語能與內容觀之,「信吾罪之所招,悲弱子之無甘」,將金訊早夭之由,捉罪己身;「感逝者之不追,情忽忽而失度。夭蓋高而無階,傻此恨其誰訴」,將三年之中,連喪二女悲痛之情,化成無語問蒼天的痛。這其中有身為 ...

卓國浚, 2007

現代詩新版圖 - 第 61 页

這首詩為十九歲早夭的少女沈慧而作,詩末並附錄沈女遺作,明白呈現一個感人肺腑的愛情故事;周夢蝶的熱心與正義感,亦由此可見。這也使我聯想起周夢蝶早期有〈關著的夜〉一詩,寫聊齋裡早夭少女連瑣的故事,芳華凋零,人與鬼,同樣使人同情憐惜,而這份 ...

洪淑苓, 2004

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

力量說:「長壽與早夭,窮困與顯達,尊重與下賤,貧苦與富裕,都是我的力量所能做到的。」命運說:「彭祖的智慧不在堯之上,而活到了八百歲;顏淵的才能不在一般人之下,而活到了四十八歲。仲尼的仁德不在各國諸侯之下,而被圍困在陳國與蔡國之間;殷紂王的 ...

胡三元, 2015

常用英文谚语详解（文字书）: The Guide to Common English Proverbs

听而不闻的人最聋。〈说明〉此语常用来谴责听而不闻的人,根本听不进别人努力要使他明白的事态。 Those whom the gods love die young.神所宠爱的人常早夭。〈说明〉一个人早夭,是因为神特别宠爱他,希望他早日在天堂与神同乐。此语常用来安慰子女 ...

东西文坊, 2014

淒情納蘭 - 第 5 页

... 勒(次子)倪迓韓皇太極(是為孟古獨子) (為明珠之表伯父) (長子)蘇占泰(次子)納杵(三子)索爾合(長子)振庫-安泰其長子安泰襲輕騎都尉位(次子) (早夭)詹泰(三子)明珠妻子為努爾哈赤大妃,阿巴亥親生子阿濟格之女五格格,愛新覺羅氏。愛氏生三子三女。

趙淑俠, 2013

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 43 页

0015 烏黝、烏黯、烏黤、烏泑【烏夭】俗以因拗折、病害、缺水或其他因素,造成植物脫水半蔫,甚至葉色變黑,河洛話稱為o͘-áu(ㄛ1-ㄠ2)。 o-áu(ㄛ1-ㄠ2)有作「烏黝」, ... 烏夭」即植物葉色變黑而成早夭之狀,正是河洛話o-áu (ㄛ1-ㄠ2)最完整、最詳細的詮釋。

林仙龍, 2011

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 144 页

大部 1 :現部大部 2 失失 1 自然災害:〈天夭〉^ 2 草木茂盛美麗:〈桃之夭夭〉 3 美好的:〈夭姣〉 4 未成年而短命早死 5 古代形容初生的禽獸或草木。一# 3 詞天邪、天娜、夭厲、天矯\早夭、壽夭、桃天。「夭」上面是一撇。〈太半〉 6 極大:〈太空〉 7 安寧的:〈太平〉 8 ...

小學生辭書編寫組, 2004

武城縣續志: 14卷, 坿: 卷首 : 1卷 - 第 42 页

一つ『に胃圍し一―-」~~ ― — 11118^一-さ:リ、ノノーノ-メ一, 1 —锗生李谈繼妻揚^: 1 一十^ ^室子早夭^二孫俱勿賴到撫 1^ I 藍生李本繼妻孫氏二十六歲守節有子文進 0 #妻李氏十名歲守貞辛年氺十 II 歲靱手夭極早夭孫掘,尙勿赖^镳育.之、,一^痰林棄李 ...

厲秀芳, 1841

Wenxian tongkao xiangjie

... 言則惟皇上帝昊夭土黃呈夭上帚類' _ " `一、、一一 J - ^一手二] "可一′也以`二寸言見秦夭羶沛之類 r 二字言則格水皇夭殷ち) ... 夭王肅以上帝為吳天工帝而不攷五帝[了証之謳皆與岫佃 _ 經不合不足信也又日五帝與早夭同稱堂小齪〝皿′ ′』}〈‵夭同 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

用語«早夭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から早夭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女人求关爱的4种反常举动

... 还可能导致一段美好爱情的早夭。下面就来给男同胞们送上一点小“福利”。给你们扒一扒恋爱中女人那点“小心思”，教恋爱中的你该如何读懂对方爱的特殊表达方式… «凤凰网, 9月 15»

罹頭頸癌最短命、早夭平均少活16年

罹頭頸癌最短命、早夭平均少活16年 ... 癌、鼻咽癌與食道癌等皆屬於頭頸癌的範疇，病人與國人平均壽命相較下少活16.3年，亦為最短命、最早夭的癌症；而國際頭頸部 ... «yam天空新聞, 7月 15»

骨肉离散40年“早夭”男子与母重逢泪崩

骨肉离散40年“早夭”男子与母重逢泪崩. 与母亲失散40年后再团聚，智利男子托利佛在妈妈怀里哭得像个小男孩。（视频撷图）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-26 ... «大纪元, 5月 15»

骨肉離散40年「早夭」男子與母重逢淚崩

骨肉離散40年「早夭」男子與母重逢淚崩. 與母親失散40年後再團聚，智利男子托利佛在媽媽懷裡哭得像個小男孩。（視頻擷圖）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-26 ... «大紀元, 5月 15»

美国程序员设计游戏为悼念早夭爱子

据美国《今日》网站4月25日报道，美国科罗拉多州的程序员赖安•格林（Ryan Green）设计了一款叫做“癌症：那条猛龙”的游戏，以此纪念爱子约耳（Joel）短暂的一生。 «新浪网, 5月 15»

邓鸣贺生前曾准备和妹妹再登台未成早夭

新浪娱乐讯4月29日，“春晚福娃”邓鸣贺，因白血病复发，于28日晚抢救无效去世。2012年，他曾以小福娃的形象登上春晚的舞台。 2013年央视春晚上两个可爱的“年画 ... «新浪网, 4月 15»

心碎！ 父母手捧愛子小腿淚別早夭兒

然而媽媽的體質關係，加上未及時發現問題，導致胎兒早夭。夭折的寶寶產出 ... 菲爾和翠西結褵多年，多方嘗試後終於懷孕，腹中孩子卻不幸早夭。（圖擷取自《鏡報》）. «自由時報電子報, 4月 15»

【壹週刊】母子戀早夭15億身價藍富婆誠徵男寵

藍心湄（左）曾和乾兒子提姆（右）傳出母子戀，本刊不只一次目擊提姆和藍心湄黏TT（右圖），如今傳出母子戀已散。（左圖翻攝自微博，右圖：本刊攝影組） ... «蘋果日報, 3月 15»

早產兒悉心照護不早夭終圓當媽夢

經歷2次流產、1次寶寶早夭，40多歲的劉姓婦人，原本不敢奢望有機會當媽媽。1年前，她與丈夫決定再試一次，沒想到26周時發生早產，生下僅1020公克的早產兒，比 ... «HealthNo1, 1月 15»

早夭排行！最短命癌症罹口腔癌少活16.3年

早發又早夭！國健署癌症防治組組長吳建遠表示，比較各癌症的平均生命年數損失，最短命的癌症當中，口腔癌、食道癌都與菸、酒、檳榔等危險因子有關，乳癌、子宮頸 ... «NOWnews, 6月 14»