"笮桥"辞典での中国語の意味

中国語で笮桥の発音

笮	桥
zuó	qiáo

中国語で笮桥はどんな意味ですか？

中国語辞典での笮桥の定義

Baqiao 1.頭上の吊り橋から竹ロープで製織する。 橋の名前 Yili Bridgeとしても知られています。 今日、成都、四川省、南西部で。 橋のために竹ロープの名前がついています。 伝説はそれにジンヨンと4年Huan温Shu Shu oがShu Li Liをこれで敗北させることがある。

笮桥 1.用竹索编织而成的架空吊桥。 2.桥名。又名夷里桥。在今四川省成都市西南。因桥用竹索编成o故名。相传晋永和四年桓温伐蜀o战败蜀主李势于此。

笮桥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笮桥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笮桥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笮桥»という単語です。

• 中国語: 笮桥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puente estrecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Narrow bridge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकीर्ण पुल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جسر ضيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Узкий мост
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ponte estreita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাদে টাইলস অধীনে সেতু বোর্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: pont étroit
• 中国語翻訳家 - マレー語: papan perantaraan di bawah jubin di atas bumbung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmale Brücke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狭い橋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좁은 다리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Papan Bridge ing kothak ing gendheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cầu hẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூரையில் ஓடுகள் கீழ் பாலம் பலகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छप्पर फरशा अंतर्गत ब्रिज बोर्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çatıda kiremit altında Köprüsü tahtası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stretto ponte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wąski most
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вузький міст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pod îngust
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στενή γέφυρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smal brug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smal bro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smal bro

«笮桥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笮桥の使いかたを見つけましょう。笮桥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

川大史学: 历史地理卷 - 第 51 卷 - 第 141 页

桥也。沿江桥西上为市桥,石牛门外之桥也叭其曰市桥者,以汉旧州市而得名,《蜀中名胜记》〔卷一)曰: "江桥者,大江之所经也。稍西为市桥,曰市桥门,以汉旧州市在此桥南,桥下即犀所潜渊,亦曰石牛门" ,是也。渡市桥而南,跨外江者曰夷里桥,亦曰笮桥,以其为 ...

王小红, 2006

川大史学: 冯汉骥卷 - 第 273 页

桥也。沿江桥西上为市桥,石牛门外之桥也^。其曰市桥者,以汉旧州市而得名,《蜀中名胜记》〈卷一)曰: "江桥者,大江之所经也。稍西为市桥,曰市桥门,以汉旧州市在此桥南,桥下即犀所潜渊,亦曰石牛门" ,是也。渡市桥而南,跨外江者曰夷里桥,亦曰笮桥,以其为 ...

冯汉骥, 2006

成都考古研究 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 538 页

甚壮》中有"浣花之东当笮桥"句^ ,笮桥的大体位置可以确定:万里桥以西,浣花之东,即罗城的西南面。李新在《后溪记》中记有: "高骈广罗城,徙内江绕浮窄,南之万里桥,回内江自洛阳门至大东郭,俱汇于合水尾"〜,仲昂有《题西门外笮桥下观音院》诗【 81 ,据此, ...

成都文物考古研究所, 2009

李劼人说成都

据东晋蜀人常璩的《华阳国志》说,夷里桥直走下去,“其道西,城、故锦官也。”另一东晋蜀人李膺的《益州记》说得更为清楚:“锦城在益州南,笮桥东,江流南岸,昔蜀时故锦官处也,号锦里,城墉犹在。”益州,查系汉武帝元封二年(公元前一 九年)分 郡的一部分加 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

川大史学: 城市史 - 第 21 页

《常志》、《郦注》并云: "西南石牛门曰市桥,大城南门曰江桥〈《常志》无"大"字) ,桥南(《常志》作"南渡流" )曰万里桥,西上曰夷里桥,亦〈《常志》作"上" ,《郦注》作"下" ,皆误,依《寰宇记》校改)曰笮桥。"桥与门相值,此不移之理,盖皆所以便行人也。出南门曰江桥,此为 ...

陈廷湘, ‎何一民, ‎石硕, 2006

三星堆文化 - 第 343 页

后又在钢索上配以钢滑轮,溜简被认为是后来"笮桥" (自汉代起始有此称谓)的前身,或云"笮桥"之一种(另一种为缉桥) .《华阳国志,蜀志》记战国时期泰昭襄王时代(前 306 —前 251 年)蜀守李冰在成都百花渾之东南河上建笮桥(即夷里桥,系竹索桥,现为钢索 ...

李殿元, ‎段渝, 1993

華陽國志校注 - 第 230 页

蜀中名 1 胜记 1 卷一引李膺说, "夷星桥(即夷里挢)今名笮桥"。又《寰宇记》卷七二, "笮桥... ...亦名夷里桥"。皆可证作"亦曰笮桥"是。下文云七桥象七星,若夷里桥与笮桥各是一桥,成何"七星" I 笮桥在今百花潭之东。陆游《夜闻浣花江声甚壮》诗, "浣花之东当笮 ...

刘琳, ‎常璩, 1984

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 462 页

陈桥驿, 1999

中国南方民族史硏究 - 第 65 页

为解决这一难题,勇敢聪睿的笮等族人民创造了一种飞跨天堑的索桥,由于索桥是笮族首创的,因而又称为笮桥。最初的笮桥是用竹蔑拧成二根大绳索,系于河谷两岸,借助木制溜筒(形成瓦片) ,利用倾斜重力的原理将人畜滑向对岸。笮桥是古代桥梁技术的一 ...

胡绍华, 2004

四川地方史研究专集 - 第 5 期 - 第 18 页

李冰七桥,旧说参差,由宋至明清,益纷纭不可理。然于市、笮二桥既明,则七桥亦易论。盖"夷里桥亦曰笮桥" ,自《华阳国志》传本误"亦"为"上" ,俗本《水经注》又误作"下" ,则多一桥;《寰宇记》于笮桥之外别出一竺桥,亦多一桥;《方舆胜览》又别市桥于七桥之外。

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 历史系, 1980

用語«笮桥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笮桥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘成都三别称：曾因城墙状似乌龟得名“龟城”

李膺在《益州记》中说：“锦城在益州南，笮桥东，流江南岸，昔蜀时故锦官处也，号锦里，城墙犹在。”这些历史记载都充分证明，当时刘备的确为发展蜀锦专设有地址、 ... «人民网, 7月 15»

笮桥古蜀人最早发明

古蜀人为了突破封闭，在发明了栈道的同时，又创造了笮（音zuó）桥。笮桥起源甚古，其最初运用与笮人有关，《广韵》对“笮”解释说：“竹索也，西南夷寻之以渡水。”笮桥 ... «成都全搜索新闻, 12月 14»

你知道吗？成都创造的20个第一

然而，大山挡不住蜀人的想象力和创造力，古蜀先民在沟通世界上，有着许许多多的发明，创造了若干中国第一或世界第一，这其中，栈道、笮桥都是他们的伟大创造；而 ... «人民网, 12月 14»

摩诃池为隋朝成都"人工湖" 传杜甫曾泛舟于此(图)

随着时代变迁，老成都的水系也不断变化着，下莲池街、青石桥、玉沙路、桂王桥、金 ... 了这7座桥的桥名：冲治桥、市桥、江桥、万里桥、夷里桥(笮桥)、长升桥、永平桥。 «中国新闻网, 6月 14»

神奇、神秘、神妙的西蜀文化

二）栈道与笮桥为特征的交通文化。早在古蜀时代即有陇蜀金牛道开凿。“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相勾连”，五丁力士开山辟栈道的神话，是蜀人源远流长的栈道 ... «和讯网, 9月 12»

中国“西便门”的发现

他们通过马帮、笮桥、栈道，把“成捆的丝绸”带到了东南亚、西亚，甚至欧洲和非洲各国。 在公元前334年至325年之间，希腊国王亚历山大侵入西亚、伊朗和印度时，一 ... «南方周末, 7月 11»