"择嗣"辞典での中国語の意味

中国語で择嗣の発音

择	嗣
zé	sì

中国語で择嗣はどんな意味ですか？

中国語辞典での择嗣の定義

相続人の相続人を選ぶ。

择嗣 选择继承人。

择嗣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の择嗣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への择嗣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«择嗣»という単語です。

• 中国語: 择嗣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: heredero Opcional
• 中国語翻訳家 - 英語: Optional heir
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वैकल्पिक वारिस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وريث اختياري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дополнительное наследник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: herdeiro opcional
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঐচ্ছিক উত্তরাধিকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: héritier option
• 中国語翻訳家 - マレー語: waris pilihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: optional Erben
• 中国語翻訳家 - 日本語: オプションの相続人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옵션 상속인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: heir pilihan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người thừa kế tùy chọn
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருப்ப வாரிசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्यायी वारस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Opsiyonel mirasçı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: erede opzionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opcjonalnie spadkobiercą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: додаткове спадкоємець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moștenitor opțional
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προαιρετική κληρονόμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opsionele erfgenaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: valfritt arvinge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: valgfri arving

«择嗣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から择嗣の使いかたを見つけましょう。择嗣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

神器不可以無主,萬幾不可以久曠,宜擇賢君,以安天下。 ... 許州節度使信,皆高祖之弟,徐州節度使贇,開封尹承勳,皆高祖之男,俱列磐維,皆居屏翰,宜令文武百闢,議擇所宜,嗣承大統,毋再 ... 郭威宣言道:「高祖子三人,只剩一前開封尹承勳,今欲擇嗣,舍彼為誰?

蔡東藩, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 346 页

又如將承嗣如何處理的規定,轉化成「擇嗣權」,例如大理院三年上字第1160號判例:《現行律》載:「婦人夫亡無子守志者,合承夫分,須憑族長擇昭穆相當之人繼嗣」等語,尋繹法文,其夫生存時既有立繼專權,及其亡故,則守志之婦承其夫分,亦得行擇繼之權,惟其 ...

柳立言主編, 2008

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 52 页

範內容上,維持舊制以具有一定關係之人始得承祀,但變通得於「宗親」、「同宗」、「異姓外親」之親屬範圍內,參酌親疏遠邇,定其先後次序以擇立嗣子, 127 草案最重要的變革,莫過於可以選立異姓外親為嗣。沈家本曾撰〈變通異姓為嗣說〉建議放寬以異姓為後, ...

盧靜儀, 2006

中国野史集成: 先秦-清末 - 第 21 卷 - 第 295 页

指— ^ ; ^ ,矣^ ^乂^冗; ^單騎廹嫩贫十#剁痏另颔共兵嗣^ ^ ^揮^取^ ^狻江入企川門陧都^禅同^太宗卽位封^ ^ ^众雜干石與 ... 肚景帝令^嗣伯天廇人年 15 ^于#人穗兵石亨揚洪尙香于嫌擇嗣一人必有功也典 I 1 ^邾與埴叉爭嗣景帝日先瑚言一一人者昔#一 ...

繆鉞, ‎《中国野史集成》編委會, ‎四川大學. 圖書館, 1993

唐代散文选注 - 第 64 页

这几句说:所以按照贤能的标准( :择嗣)就不管年龄,按照义理的标准(即立嫡子长子为嗣君)就不去占卜,按照君王的命令(择嗣)就不管礼制。 ... 他是周太王的长子,太王要立幼子季历为嗣,他和弟仲雍一起走避江南,与当地人融合,成为君长。奔一一出走。

张撝之, 1984

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

的訴訟'經直隸高等法院判准穆馬氏男擇賢愛'穆文述不服上告到大理院。穆文述首先主張他在穆與庠死亡時即已繼承宗桃,所有權利已移轉數年,已由「嗣子」變罵「主人」,「嗣子縱可別立,主人詎可廢棄」?其次'穆文述是由穆與庠生前擇立'嗣母並無權廢繼。

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

明淸人口婚姻家族史论: 陈捷先敎授, 冯尔康敎授古稀纪念论文集

立嗣时要订立继书,以使其具有合法性,例如,康熙年间:浙江鄞县何仁慈择嗣所立继书,立继书伯何瑞之,妻徐氏,所生一女,并无子媳。余今年迈,风烛不測,窃思祖祀重大,不可无后,于是特邀宗亲议立次弟之子相观承祧,将历代春秋祭祀田地屋宇山园一应倶推 ...

陈捷先, ‎冯尔康, 2002

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 30 页

《全唐文新編》編輯委員會 承家,壓紐可尊,佩玉非嗣,近思靖郭,傳諸孟嘗,遠學周文,廢其伯邑,侯則可矣,人妄非之,王者之制,著乎禮經,五等已陳,千古不替,爾侯所擇,以為後者,蓋重仁賢,詎論嫡庶,故捨孫而立子,將繼代以^侯擇嗣捨嫡孫而立庶子人非之曰行古 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

五色石:

勘問明白,具疏奏聞,有旨:湯思退革了職,謫戍邊方,贓銀入官。何自新革去舉人,杖六十,發原籍為民。宗坦及湯家從人各杖一百,流三千里。何嗣薪無罪,准夏舉人。禮刑二部奉旨斷決畢,次日又傳出一道旨意:將會場中式試卷並落卷俱付禮部,會齊本部各官公同 ...

朔雪寒, 2014

副旋律思維: 中國時政評論文集 - 第 75 页

到小姐颇为扁氮修,畿次奥石牌藏卸局满通,但到方馨稻是代海嗣收钱,如有盟间题靖直接找海要急用概子,到小姐只好交了雨百元嗣税拿回失物。到小姐及男友韶为扁,自己 ... 鲷友 Tbg - hg |部确諡跳· T 海嗣择鳍择到百姓身上了。碉友 T 浪子一视· T 好在 ...

韓麗明, 2014

用語«择嗣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から择嗣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【中国古典名著】《东周列国志》第八十三回

良夫曰：〝太了疾与亡君，皆君之子，君何不以择嗣召之？亡君若归，器可得也。〞有小竖闻其语，私告于太子疾。疾使壮士数人，载豭从己，乘间劫庄公，使歃血立誓，勿 ... «NTDTV, 10月 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十九回

景公大悦，即命黎弥于女闾之中，择其貌美年二十以内者，共八十人，分为十队，各衣锦绣， .... 闻其祖阖闾择嗣，乃先趋见子胥曰：〝我嫡孙也，欲立太子，舍我其谁！ «NTDTV, 10月 13»

甄嬛传背后的真实历史:雍正的家庭生活悲剧

雍正皇帝的上述话语，透露他在考虑皇嗣人选时，实际上已将弘时排除在外了。按常理而言，弘时应是雍正皇帝择嗣时的首要人选。因为他既在诸子中排行最先，又已 ... «凤凰网, 3月 13»

甄嬛传背后的真实历史:雍正皇帝的家庭生活悲剧

雍正皇帝的上述话语，透露他在考虑皇嗣人选时，实际上已将弘时排除在外了。按常理而言，弘时应是雍正皇帝择嗣时的首要人选。因为他既在诸子中排行最先，又已 ... «中国网, 7月 12»

大清入关十皇帝五个小儿郎

所以，一番装模作样的讨论，得出一个结果：择嗣而立，千古定制，应立子嗣为帝。 之后，孝庄就带着这些被她搞定的人进宫去见顺治。她开门见山地说：“皇上龙体欠安， ... «东北新闻网, 2月 12»